한국경제

김언종 고려대 한문학과 명예교수가 제6대 한국고전번역원장으로 취임했다고 번역원이 1일 밝혔다. 김 신임 원장은 경희대 국문학과를 졸업하고 대만국립사범대에서 중국 문학으로 석사와 박사 학위를 받았다. 경희대 교수, 한국고전번역원 이사, 한국고전번역학회 회장, 고려대 한자한문연구소장, 한국실학학회장, 퇴계학연구원 부원장 등을 지냈다. 연구원 측은 "한국 고전문헌 현대화의 중심 기관의 수장으로서 고전문헌 연구 및 정리·번역, 성과 보급과 대중화, ...

한국경제 | 2023.06.01 15:07 | YONHAP

... 영남루는 입지적 가치 손상, 해체 등의 영향을 거의 받지 않았다"고 평가했다. 그는 또 현재 영남루 입지가 밀양시 중심부인 점을 거론하며 "밀양시민의 삶과 일상을 함께 하는 살아있는 생명력을 보여주고 있다"고 밝혔다. 정석태 한국고전번역원교육원 교수는 "영남루는 단순한 목조 건축물이 아니라, 방대한 시문(詩文) 작품을 배출하거나 작품의 무대가 됐다"며 "교육, 관광자원으로서 적극 활용하려면 영남루를 보물에서 국보로 승격할 필요가 있다"고 말했다. 김동필 부산대 조경학과 ...

한국경제 | 2023.03.15 18:35 | YONHAP

...행정데이터담당관 김영희▷청렴정책총괄과장 정재일▷복지보조금부정신고센터장 유현숙▷환경문화심판과장 안문주▷청렴연수원장 김상년 ◈한국원자력연구원▷성과확산부장 김진필▷감사부장 김인선 ◈한국천문연구원▷광학천문본부장 양유진 ◈한국고전번역원▷고전번역교육원 교무처장 겸 전주분원장 김경희 ◈한국원자력안전재단<부장급>▷경영기획부장 남원창▷원자력안전기반부장 이동욱▷방사선안전기반부장 정호섭▷기금관리부장 한병석<센터·원장급>▷안전정책센터장 김성욱▷연구개발관리센터장 ...

한국경제 | 2023.02.01 18:08 | 공태윤

▲ 고전번역교육원 교무처장 겸 전주분원장 김경희 /연합뉴스

한국경제 | 2023.02.01 15:29 | YONHAP

... 중국의 '치링허우'(七零後) 세대 대표 작가로 꼽힌 그는 이 작품을 통해 주류 문단에서 주목받았다. 소설은 우리 고전 춘향전을 모티브로 했지만, 춘향의 엄마 월매(소설 속 '향 부인')를 중심인물로 두는 등 등장인물을 파격적으로 변형했다. ... 없을까" 하는 문제의식을 담아냈다고 한다. 중국어로 출간된 작품을 손지봉 이화여대 통역번역대학원 교수가 한국문학번역원의 지원을 받아 우리 말로 옮겼다. 영문으로 번역한 책도 함께 출간됐다. 서울셀렉션. 316쪽. ▲ 앰 = 킴 ...

한국경제 | 2022.12.11 17:02 | YONHAP

한국전통문화대, 국제문화유산연합체 정기회의 한국고전번역원 온라인 한문 특강 ▲ 공연문화예술 6개 관계기관 업무협약 = 문화재청 국립무형유산원과 국립국악원, 국립극단, 국립아시아문화전당, 국립중앙극장, 한국문화예술위원회는 9일 ... 과학을 위한 글로벌 인프라를 향한 청사진(NICAS 프로젝트 참여 연구팀) 등의 발표와 토론이 진행됐다. ▲ 한국고전번역원 온라인 한문 특강 = 한국고전번역원 부설 고전번역교육원은 오는 19일부터 일반 시민을 대상으로 '제30차 한문 특강'을 ...

한국경제 | 2022.12.09 16:43 | YONHAP

국가무형문화재 이수자 5명의 창작품 소개하는 도록 발간 한국고전번역원, 번역 성과 망라한 '고전번역연감' 발간 ▲ 문화재청, '문화유산 치유 체험' 꾸러미 1천여 개 보급 = 문화재청은 '농산어촌 유학' 사업에 참여하는 학교 ... 우리나라 고전 번역 분야의 동향을 망라한 '2022 고전번역연감'을 발간했다. 분야별로 번역 성과를 정리하고 고전 활용 현황 등을 정리한 자료다. 지난해 간행된 고전 번역서 총 174종 304책의 정보와 서지 사항 등을 함께 ...

한국경제 | 2022.11.30 09:51 | YONHAP

한국미술사학회, '세계 속의 한국미술, 그 수집과 전시' 학술대회 한국고전번역원, '번암 채제공의 생애와 학문' 학술대회 ▲ 국립부여박물관, 몽골 칭기즈칸박물관과 공동 전시 MOU = 국립부여박물관은 몽골 국립칭기즈칸박물관과 ... 학문을 살펴보는 학술대회를 온·오프라인으로 연다. 채제공의 문집인 '번암집'(樊巖集) 완역을 기념하는 행사다. 번역원은 2015년부터 '번암집'을 우리말로 옮기는 작업에 나서 지난해 완료했다. 이번 학술대회에서는 채제공의 생애와 ...

한국경제 | 2022.11.22 17:40 | YONHAP

한국문학번역원 'KL웨이브' 개설…디아스포라 웹진 '너머'도 창간 한국문학번역원(이하 번역원)이 14일 문학 한류의 온라인 거점 역할을 할 글로벌 플랫폼 'KL웨이브'(Korean Literature Wave)를 출범했다. ... 콘텐츠를 이용할 수 있다. 한국 문학 작가와 작품 정보, 한국 문학 해외 언론 보도, 번역서 해외 독자 리뷰, 한국 고전문학 영문 전자책 30선 등을 만나볼 수 있다. 번역원은 서비스를 구축한 1단계에 이어 2023년 2단계로 플랫폼 ...

한국경제 | 2022.11.14 15:04 | YONHAP

... ▲ 기획재정 = 한국은행(10시, 국회) ▲ 교육 = 사립학교교직원연금공단, 국가평생교육진흥원, 한국장학재단, 한국사학진흥재단, 한국연구재단, 한국교직원공제회, 한국교육학술정보원, 한국대학교육협의회, 한국전문대학교육협의회, 한국고전번역원, 동북아역사재단, 한국학중앙연구원, 한국교육시설안전원(10시, 국회) ▲ 과학기술정보방송통신 = 원자력안전위원회, 한국원자력안전기술원, 한국원자력통제기술원, 한국원자력안전재단, 한국수력원자력㈜(10시, 국회) ▲ 외교통일 = 통일부, ...

한국경제 | 2022.10.07 04:00 | YONHAP