검색

... AI를 개발하는 바른번역미디어를 창립해 그간 인간 번역 전문가들을 양성해 온 노하우를 고품질 번역 AI 개발에 접목해 세계 최고 성능의 한국어 AI 번역모델을 개발했다. “Chat GPT 등의 AI 번역 품질을 막연히 과대평가하는 사람들이 있지만, 현실은 다릅니다. 유료 번역 시장에서는 모든 번역을 아직도 인간의 수작업에 의존하고 있습니다. 흔히 접하는 AI의 번역 수준이 아직 유료 시장에서 이용될 수 있는 수준에 못 미치기 때문입니다. 유료 번역 시장은 ...

한국경제 | 2025.03.04 22:34 | 이진호

... "코스피 2600선 이하에선 또 한 번의 비중확대 기회로 판단한다"고 말했다. 그러면서 "단기적으로는 순환매 대응에 집중하되 실적 대비 저평가 업종인 유틸리티, 운송, 은행, 보험 등에 주목할 필요가 있다"며 "코스피 2600선 아래에선 낙폭과대이자 경기민감 업종인 반도체, 2차전지, 자동차 등의 변동성을 활용한 매집전략이 필요하다"고 덧붙였다. 노정동 한경닷컴 기자 dong2@hankyung.com

한국경제 | 2025.03.02 08:00 | 노정동

뉴욕증시에서 주요 3대 지수가 일제히 반등에 성공했다. 도널드 트럼프 미국 대통령과 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 28일(현지시간) 우크라이나 종전 협상을 두고 공개적으로 충돌했지만, 월말 결산을 앞두고 낙폭 과대에 더 방점을 둔 투자자들의 저가 매수세가 강력하게 유입되면서다. 28일(현지시간) 뉴욕증권거래소(NYSE)에서 다우존스30산업평균지수는 전장보다 601.41포인트(1.39%) 오른 4만3840.91에 거래를 마감했다. 스탠...

한국경제 | 2025.03.01 07:27 | 고정삼

... 302.86포인트(1.63%) 뛴 18,847.28에 거래를 마감했다. 뉴욕증시는 이날 장 초반부터 전날 급락에 따른 반등을 모색했다. 나스닥은 지난 21일 2만선을 웃돌다 5거래일 만에 18,544선까지 내려앉았다. 낙폭 과대라는 인식에 저가 매수 매력이 부각됐다. 장 초반 반등 흐름을 이어가던 주가지수는 그러나 트럼프와 젤렌스키가 고성을 주고받으며 종전 협상을 끝냈다는 소식에 불확실성 우려가 불거지며 상승분을 모두 반납했다. 이날 트럼프는 젤렌스키와 ...

한국경제TV | 2025.03.01 07:01

... 전체적으로 강한 모습을 보였음에도 불구하고 일부 부문의 부진과 성장 둔화세가 엔비디아의 성숙기에 접어들었음을 시사하며, 2024년 기록했던 194%의 폭발적인 주가 상승을 올해 다시 기대하기는 어려울 가능성이 크다. 엔비디아 주가, 과대평가된 상태? 한편, 밸류에이션 모델에 따르면 엔비디아 주가는 현재 고평가된 상태로 분석된다. InvestingPro의 적정가치 모델(여러 신뢰할 수 있는 평가 방식을 종합한 수치)은 124.71달러로, 이는 수요일 종가보다 5% 낮은 ...

한국경제 | 2025.02.28 09:50

... 것은? 출처: InvestingPro 예를 들어, 높은 주가수익비율(P/E)은 투자자들이 기업의 1달러당 이익에 대해 높은 프리미엄을 지불하고 있음을 의미한다. 일반적으로 높은 P/E 비율은 약세 신호로 해석되며, 이는 주가가 과대평가되었고 조정될 가능성이 있음을 시사한다. 팔란티어의 경우, 최근 주가 하락에도 불구하고 P/E 비율이 여전히 460배에 달한다. 비교하자면, 종종 과대평가되었다고 여겨지는 테슬라는 P/E 비율이 150배 이하이며, 엔비디아 ...

한국경제 | 2025.02.26 11:15

... 언급했듯이, 국제 시장이든 신흥 시장이든, 금이든 비트코인이든, 모든 자산군 간의 상관관계가 1에 수렴하고 있다. 자금이 너무 적은 자산을 쫓을 때, 비논리를 정당화하는 합리화가 나오는 것은 당연한 일이다. 따라서, 시장의 과대평가를 합리화하거나 정당화하기 위해 애널리스트들이 실적 전망치를 상향 조정하는 것도 놀라운 일이 아니다. 아래 차트는 기업 이익의 장기 성장률을 보여준다. 특히, 애널리스트들은 주당 195달러의 이익 전망을 제시하며, 장기적인 지수 ...

한국경제 | 2025.02.26 11:05

... 테슬라(121배)보다 크게 낮은 수준이다. 반면 M7 등 기술주가 주도한 미국 증시는 고평가 논란에 휩싸였다. 뱅크오브아메리카(BofA)가 지난 7~13일 펀드매니저 163명을 대상으로 한 설문조사 결과, 응답자의 89%가 미국 주식이 과대평가 상태에 있다고 판단했다. 2001년 4월 이후 가장 높은 응답 비율이다. 앞서 로이터 통신은 지난 19일 글로벌 자산운용사 위즈덤트리의 글을 인용해 중국 빅테크 10개를 뜻하는 '테리픽10(Terrific 10·T10)이 M7 ...

한국경제TV | 2025.02.25 16:34

... 받았다. 싸이는 명예졸업 증서를 받은 후 졸업생들에게 호응을 유도하며 "25년째 한 가지 일하다 보니 성과와 성취는 다소 차이가 있다는 걸 깨닫게 되었다"며 소감을 밝혔다. 싸이는 "25년 가까이 이렇게 과대평가를 받은 삶이 있을까 싶다"며 가수로 활동하면서 느낀 두려움을 솔직하게 고백했다. 그러면서 "성과는 유한하고 성취는 무한하다. 성과는 소모품이고 성취는 소장품이라고 생각한다"며 "어떤 노래가 몇 등을 ...

한국경제 | 2025.02.25 09:19 | 김소연

... 접근한다는 점입니다. 법조계에 따르면 과거 판례 중 중대한 하자나 설계 변경이 없는 한 법원은 분양계약 해제를 받아들이지 않고 있습니다. 하지만 로펌은 소송 영업직원이나 심지어 법조 브로커를 동원해 소송에 따른 경제적 이익을 과대 포장하는 방식으로 수분양자들을 현혹해 '자의 반 타의 반'으로 소송으로 끌어들입니다. 이렇다 보니 기획소송으로 인한 피해는 고스란히 수분양자들이 떠안고 있습니다. 앞선 사례처럼 승소 가능성이 높지 않은 소송에 발이 ...

한국경제 | 2025.02.25 06:30 | 이송렬