전체뉴스 1-10 / 88,511건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
부산, AI가 번역한 음식점 메뉴판 보급
... 관계자와 공유했다. 유튜브 구독자 220만 명을 보유한 러시아 출신 모델 다샤 타란을 중심으로 돼지국밥과 곰장어구이 등 지역을 대표하는 음식을 세계에 알릴 예정이다. 부산시는 지난해 AI로 음식점 메뉴판 번역을 지원하는 사업을 추진했다. 소상공인이 ‘부산올랭’ 플랫폼에 메뉴판 사진을 올리면 AI가 자동으로 메뉴를 번역한다. 현재 영어 중국어 일본어 베트남어 러시아어 아랍어 등 6개 언어로 번역이 이뤄진다. 부산=민건태 기자
한국경제 | 2025.07.08 18:41 | 민건태
-
K배터리·가전, 美생산 늘린다지만…"관세 못 낮추면 수출 접을 판"
... 증설 작업도 진행 중이다. 삼성전자도 미 사우스캐롤라이나 공장의 세탁기 생산 능력을 확대할 계획이다. 지난해 미국에 수출한 한국산 냉장고는 18억5997만달러(약 2조5000억원)어치였다. 한국보다 낮은 20% 관세율이 적용된 베트남 생산도 늘린다. 삼성과 LG는 각각 호찌민, 하이퐁에 가전 공장을 운영 중이다. 하지만 업계에선 관세로 인한 비용 부담이 커지면 수익성 악화에 따라 제품 가격 인상이 불가피할 것으로 전망하고 있다. 배터리업계도 미국 현지 생산량을 ...
한국경제 | 2025.07.08 18:11 | 김우섭/성상훈/김채연
-
외국인 근로자 사망…산업현장 온열질환 비상
이른 폭염에 경북 구미의 한 아파트 공사장에서 베트남 국적 20대 일용직 하청 근로자가 숨졌다. 사인은 온열질환으로 추정됐다. 8일 경북소방본부와 구미경찰서에 따르면 전날 오후 4시40분께 구미시 산동읍 한 아파트 공사장에서 A씨(23)가 쓰러진 것을 동료가 발견해 신고했다. A씨는 사망한 상태였으며 발견 당시 체온은 40.2도였던 것으로 전해졌다. 경찰과 당국은 발견 당시 체온 등을 이유로 사망 원인을 온열질환으로 보고 있다. 경찰은 정확한 ...
한국경제 | 2025.07.08 17:51 | 류병화
-
광폭 행보로 건재 과시한 시진핑…그래도 사그라들지 않는 '실각설'
... 연대’를 과시할 수 있는 브릭스 정상회의에 불참한 건 이례적 행보라는 점에서다. ◇“점진적 권한 이양” 가능성 중국과 한국 외교가에선 시 주석 실각설의 신뢰도를 낮게 보는 편이다. 시 주석이 4월 베트남 등 동남아시아 3개국을 순방한 데 이어 5월엔 러시아를, 6월엔 중앙아시아 5개국을 다녀오는 등 활발한 외교 활동을 펼쳤기 때문이다. 국내 권력 기반이 약하다면 이런 순방이 쉽지 않다는 것이다. 중국이 9월 항일 전승절 행사에 한국 ...
한국경제 | 2025.07.08 17:51 | 김은정
-
[천자칼럼] 시진핑의 앞날
... 장유샤 중앙군사위 부주석은 시진핑의 로켓군 숙청으로 부하들을 잃은 뒤 반격에 나섰다. 중국군 통수기구인 중앙군사위 7명 중 시자쥔(시진핑 사단) 핵심 3명이 연쇄적으로 제거된 뒤 현재는 장유샤 등 ‘월전방’(베트남전 참전파)만 남아 있다. 시진핑 거취를 둘러싼 설왕설래가 끝없다. 다가올 4중전회에서 전격 퇴진설과 더불어 권력 재장악설까지 나오고 있다. 시진핑이 건재할 경우 대만 통일 공세가 더 강화될 것이고, 우리 안보에도 영향을 미칠 것이다. ...
한국경제 | 2025.07.08 17:45 | 윤성민
-
식당 넘어 '컬리'로…식자재업체 영토 확장
... CJ프레시웨이는 지난 4월 냉동 망고 2종을 추가로 출시했다. B2B 업체들은 식자재 유통 노하우를 기반으로 해외 유통망 등을 통해 고품질 제품을 낮은 가격에 확보한다. 예컨대 ‘이츠웰 냉동 애플망고’는 페루와 베트남에서 수입하는데 농장 옆 공장에서 충분히 후숙한 뒤 동결한다. 후숙이 덜 된 상태에서 수확해 유통 과정에서 후숙하는 과일보다 품질 관리 측면에서 유리하다. CJ프레시웨이의 냉동 과일 유통량은 2022년 258t에서 2023년 574t, ...
한국경제 | 2025.07.08 17:45 | 이소이/고윤상
-
'역대급 폭염' 올해 온열질환자 1000명 육박…추정 사망자 7명
... 보이고, 방치 시에는 생명이 위태로울 수도 있다. 올해 온열질환 추정 사망자는 총 7명으로, 사망자 역시 지난해 같은 기간(3명)보다 2배 이상 많다. 아직 통계에 잡히진 않았지만, 전날 경북 구미의 한 아파트 공사장에서 베트남 국적 20대 하청 노동자가 사망하는 등 온열질환 추정 사망자는 더 늘어날 것으로 추정된다. 올해 온열질환자 977명 중엔 남성이 75.9%를 차지했고, 응급실을 찾아온 온열질환자 3명 중 1명(33.5%)은 65세 이상이었다. 이는 ...
한국경제 | 2025.07.08 17:19 | 이보배
-
BTS 정국-아이유, 해외서 꼽은 K-POP스타 1위 등극
... 미국(USA)이 전체의 17.6%로 가장 높은 비율을 차지했고, 필리핀(6.9%), 일본(6.9%), 한국(5.1%), 인도(4.7%), 영국(UK, 4.7%), 중국(4.5%), 말레이시아(3.7%), 인도네시아(3.6%), 캐나다(3.4%), 베트남(3.4%), 태국(3.0%) 등이 그 뒤를 이었다. 이외에도 프랑스, 독일, 멕시코, 브라질, 스페인, 방글라데시, 아르헨티나, 네덜란드, 싱가포르, 이탈리아 등 전 세계 각지에서 고르게 응답이 수집되었으며 이는 K-콘텐츠의 글로벌 ...
한국경제 | 2025.07.08 17:10 | 이미나
-
올해 온열질환자 1000명 육박…역대급 폭염에 작년의 2배로 급증
... 기온이 37.7도까지 오르면서 기상 관측 이래 7월 상순 최고 기록을 고쳐 쓰는 등 6월 말부터 역대 최고 수준의 더위가 계속 이어지고 있는 데 따른 것이다. 아직 통계에 잡히진 않았지만, 전날 경북 구미의 한 아파트 공사장에서 베트남 국적 20대 하청 노동자가 숨지는 등 온열질환 추정 사망자도 더 늘어날 것으로 우려된다. 올해 온열질환자 977명 중엔 남성이 75.9%다. 노약자가 온열질환에 특히 취약해 응급실 온열질환자 3명 중 1명(33.5%)이 65세 ...
한국경제 | 2025.07.08 16:26 | YONHAP
-
우리 정서를 농축시켜 빚은 국민 애송시 '진달래꽃'
... 전집’, ‘소월 명시집,’ ‘원본 소월시집’, ‘소월 시 감상집’ 등의 다양한 제목을 달고 발행되기도 했다. 또한 소월의 시들은 영어, 프랑스어, 일어, 중국어, 베트남어 등으로 번역되어 전 세계로 퍼져나갔다. 이번에 소개하는 『진달래꽃』은 1925년에 발행된 최초판본에 이어 광복 이후 처음 발행된 판본이라는 점에서 의미가 있다. 특히 6․25전쟁 중에 나온 판본이라는 점에서 당시 출판 상황 및 ...
한국경제 | 2025.07.08 16:24 | 김기태
