한국경제

세르반테스 `돈키호테' 완역 출간

... 이반 투르게네프는 `햄릿과 돈키호테'라는 에세이에서 우유부단한사색형 인간인 햄릿과 이상을 향해 용기 있게 나아가는 행동형 인간 돈키호테를 인간의 대표적 성격유형으로 분류한 바 있다. 스페인 사상가 오르테가 이 가세트는 "슬픈 피에로의 모습으로 지상에 하강한 그리스도가 아닐까"라고 말했을 정도로 돈키호테는 다양한 모습을 띠며 후대 사람들에게 영향을 줬다. 이번에 출간된 책은 중세 스페인어를 현대어로 바르게 옮긴 것으로 평가받는 스페인의 비센테 가오스 교수의 `돈키호테'를 ...

연합뉴스 | 2004.11.23 00:00

'거미손' 칸, 언론서 십자포화

... 챔피언스리그에서 보여준 '굼뜬 플레이' 때문에 언론의 십자포화를 맞았다. 독일 일간지 '빌트'는 5일(한국시간) '칸이 그런 어처구니없는 실수를 저지르다니'라는 제목으로 4일 챔피언스리그 유벤투스전에서 종료 1분 전 알레산드로 델 피에로에게 결승골을 헌납하는 빌미를 제공한 칸의 실수를 꼬집었다. '뮌헨 메르쿠르'지도 "바이에른 뮌헨 선수들은 89분 동안 정말 용감하게 싸웠다"며 간접적으로 칸의 실수가 패인임을 지적했다. 칼 하인츠 루메니게 독일축구협회 부회장도 ...

연합뉴스 | 2004.11.05 00:00

[챔피언스리그] 니스텔루이, 4골 폭발

... 이로써 B조에서는 디나모 키에프, 레알 마드리드, 바이엘 레버쿠젠이 모두 승점7로 동률을 이루고 골득실로 1~3위를 달리고 있어 16강을 향한 치열한 경쟁을 계속하게 됐다. C조에서는 선두 유벤투스(이탈리아)가 종료 직전 델 피에로가 결승골을 뿜어낸데 힘입어 홈팀 바이에른 뮌헨(독일)을 1-0으로 누르고 4연승을 달려 16강 진출을확정지었다. 지난 시즌 준우승팀 AS 모나코(프랑스)는 올림피아코스(그리스)에 0-1로 패하며A조 선두를 내줬고, 리버풀(잉글랜드)은 ...

연합뉴스 | 2004.11.04 00:00

유벤투스, 올시즌 8경기 '무패행진'

이탈리아 프로축구 세리에A의 '명문구단' 유벤투스가 올시즌 8경기 무패행진을 이어갔다. 유벤투스는 29일(이하 한국시간) 홈구장인 델레 알피 스타디움에서 폭우속에 진행된 AS로마와의 시즌 8차전에서 델 피에로와 마르셀로 잘라예타의 연속골을 앞세워 2-0으로 이겼다. 이로써 유벤투스는 올시즌 7승1무(승점22)를 기록하며 아탈란타를 꺾은 AC밀란(승점 17)을 여유있게 앞선 1위를 지켜냈다. 유벤투스 무패행진의 밑거름은 이탈리아 대표팀의 '최고스타' ...

연합뉴스 | 2004.10.29 00:00

[인터뷰] 영화 'S다이어리'의 김선아

... 가장바쁜 주연급 여배우는? 퀴즈 둘. 그리하여 드디어 원톱 여배우로 성장한 여배우는? 김선아. 동급 여배우들이 한 작품 할까 말까 하는 동안, 그는 무려 다섯 작품에잇따라 출연하며 줄기차게 달려왔다. '위대한 유산', '해피에로크리스마스'의 여주인공을 맡았고, 도중에 '황산벌'에 대단히 중요한 카메오로도 출연했다. 오는 22일개봉하는 로맨틱 코미디 'S다이어리'의 촬영을 마치자 마자 차기작 '잠복근무' 촬영에 뛰어들었다. 숨가쁘다. 그러나 보람이 있다. ...

연합뉴스 | 2004.10.20 00:00

'꿈의 제전' 유럽 챔피언스리그 15일 개막

... 겨루는 F조가 꼽히고 있다. ◆최고 골잡이는 누구 현역 유럽리그 선수 중 지금까지 챔피언스리그에서 가장 많은 골을 넣은 킬러는라울(레알 마드리드.45골)과 루드 반 니스텔루이(맨체스터 유나이티드.34골). 알레산드로 델 피에로(유벤투스), 티에리 앙리(아스날)도 이미 30골을 넘겼다. 월드컵 남미 예선 득점 1위 호나우두(레알 마드리드), 작년 대회 득점왕 페르난도 모리엔테스(레알 마드리드), 다비드 트레제게(유벤투스) 등 이름만 들어도 쟁쟁한 골잡이들이 ...

연합뉴스 | 2004.09.12 00:00

[2004 웰빙 우수 브랜드] 웰빙시대의 時테크 ‥ 윤은기

... 본질적인 속도감을 찾아보자고 해서 아무리 세상과 기계가 빨라진다고 해도 맥박의 속도나 혈류의 속도는 빨라지지 않기 때문에 이를 거스를 때 나타나는 부자연스러움. 이 때문에 나타나는 것이 느림의 시테크, 느림의 문화이다. 를 쓴 피에로 쌍소 교수는 교육철학자이다. 그가 이 책을 썼을 때는 은퇴해서 애들도 없고 파리가 아닌 한적한 시골에 가서 전화도 없고 컴퓨터도 없는 시골에 가서 노부부가 산책하며 사색하며 지냈다. 대도시에서 새벽부터 뛰는 사람들은 인생의 의미를 ...

한국경제 | 2004.07.19 00:00

[유로2004] 토티, 경기 중 침뱉어 출전 정지 위기

... 침을 뱉은 것은 명백하다"며 "이는 혐오스로울 정도로 비신사적 행위"라고 밝히고 토티에 대해 징계가 내려질 수 있음을 내비쳤다. UEFA의 규정에 따르면 상대 선수에게 침을 뱉을 경우 3경기 출장정지처분이 내려진다. 조바니 트라파토니 이탈리아 감독은 공격의 핵인 토티가 빠지면 델 피에로가 토티 자리를 대신한다는 '깜짝' 작전을 구상하고 있지만 100% 전력이 아니라는 점에서 부담이다. (리스본 AFP=연합뉴스) buff27@yna.co.kr

연합뉴스 | 2004.06.17 00:00

[유로2004] 스웨덴, 막강 화력 시범

... 준우승팀 이탈리아는 기마랑스의 아폰소엔리케스스타디움에서 열린덴마크와의 경기에서 양팀 골키퍼들의 선방에 울고 웃으며 0-0 무승부를 기록했다. 초반 덴마크의 활발한 측면공격에 수세로 몰렸던 이탈리아는 전반 43분 알레산드로 델 피에로의 오른발 강슛이 덴마크 골키퍼 토마스 쇠렌센에게 막힌 데 이어 프란체스코 토티의 왼발슛마저 쇠렌센의 손에 걸려 땅을 쳤다. 이에 뒤질세라 이탈리아 골키퍼 잔루이지 부폰도 후반 29분 마르틴 외르겐센과데니스 로멘달의 위력적인 연속 ...

연합뉴스 | 2004.06.15 00:00

[올림픽축구] 이탈리아ㆍ세르비아, 본선 진출

... 세르비아몬테네그로가 21세이하(U21) 유럽축구선수권대회 결승에 올라 아테네올림픽 본선 진출권을 따냈다. 이탈리아는 6일(이하 한국시간) 독일 보쿰에서 올림픽 지역 예선을 겸해 열린대회 준결승에서 알베르토 질라르디노(2골)와 잠피에로 핀치가 3골을 합작한 데 힘입어 포르투갈을 3-1로 꺾었다. 세르비아몬테네그로도 준결승에서 스웨덴을 맞아 전.후반과 연장에서 1-1로 승부를 가리지 못한 뒤 승부차기에서 6-5로 이겨 결승에 진출했다. 오는 9일 결승에서 맞붙는 ...

연합뉴스 | 2004.06.06 00:00