한국경제

... 교양교육연구센터장 이미령 ▲ 한국전통문화연구소장 김남경 ▲ 외국어자율전공학부장 조민현 ▲ 러시아어과장 심용보 ▲ 부동산경영학과장 이성진 ▲ 환대산업경영전공주임 김미경 ▲ 식품영양학과장 김은정 ▲ 조경학과장 박진욱 ▲ 인간증강SW연계전공주임 이연수 ▲ 가톨릭청각음성언어센터장 최철희 ▲ 안경광학과장 성아영 ▲ 국제의료경영학과장 조승아 ▲ 자동차공학전공주임 김재은 ▲ 전자공학전공주임 전경한 ▲ 스마트시티SW연계전공주임 최세운 ▲ 핀테크SW연계전공주임 윤협상 ▲ 경찰행정학과장 류준혁 ...

한국경제 | 2021.07.28 16:57 | YONHAP

... 기타 해외 시장에 진출할 것”이라고 말했다. 최근 브라질 내 큐테라 대리점과도 판매 계약을 맺었다. 원 연구원은 “브라질은 세계 2위 미용 의료기기 시장”이라며 “향후 코로나19 이연수요 및 기저효과, 백신 보급률 증가와 맞물려 수출 고성장을 견인할 것으로 예상한다“고 말했다. 소모품 매출도 증가하고 있다. 이루다의 작년 소모품 사용 장비 누적 판매 대수는 2908대였다. 2017년 1236대에서 ...

바이오인사이트 | 2021.07.27 07:51 | 김예나

하나금융투자는 20일 바텍이 올해 연간 최대 실적을 낼 것으로 전망했다. 코로나19 이연수요가 발생한데다, 덴탈 이미징 장비 수요도 꾸준히 늘 것이란 판단이다. 투자의견은 ‘매수’와 목표주가는 5만600원을 유지했다. 바텍의 올 2분기 매출은 808억원으로 전년 동기 대비 71.9% 늘 것으로 추산했다. 영업이익은 642.7% 급증한 147억원을 예상했다. 연간 실적도 매출 3126억원, 영업이익 547억원으로 각각 28.0%와 ...

바이오인사이트 | 2021.07.20 08:15 | 이도희

... 대만은 중국어·한국어·영어를, 일본에서는 일본어·한국어·영어 쌍방향 번역을 각각 지원한다. 앞으로 지원 언어를 늘려 게임 해외 진출 시 다양한 사람들이 게임을 즐길 수 있도록 할 방침이다. AI 번역 엔진 개발을 총괄한 이연수 실장은 "게임이라는 전문 영역에서 이용자의 발화를 자연스럽게 번역하는 기술을 갖췄다는 데에 의의가 있다"며 "금융·미디어 등 다른 전문 영역의 번역까지 기술 적용 범위를 확대할 계획"이라고 밝혔다. 엔씨는 2011년부터 AI 연구를 시작해 ...

한국경제 | 2021.07.15 10:07 | YONHAP

... 엔씨소프트는 AI 번역 엔진을 고도화해 대상 언어를 확대하고 자사 게임의 해외진출 시, 다양한 언어적 배경을 가진 사람들이 함께 게임을 즐길 수 있도록 지원한다는 계획이다. AI 번역 엔진 개발을 총괄한 Language AI Lab 이연수 실장은 "엔씨의 AI 번역 엔진은 게임이라는 전문 영역에서 이용자의 발화를 자연스럽게 번역하는 기술을 갖췄다는 데에 의의가 있다"며 "게임을 시작으로 금융, 미디어 등 다른 전문 영역의 번역까지 기술 적용 범위를 확대할 계획"이라고 ...

게임톡 | 2021.07.15 09:39

... 엔씨(NC)는 AI 번역 엔진을 고도화해 대상 언어를 확대하고 자사 게임의 해외진출 시, 다양한 언어적 배경을 가진 사람들이 함께 게임을 즐길 수 있도록 지원한다는 계획이다. AI 번역 엔진 개발을 총괄한 Language AI Lab 이연수 실장은 "엔씨(NC)의 AI 번역 엔진은 게임이라는 전문 영역에서 이용자의 발화를 자연스럽게 번역하는 기술을 갖췄다는 데에 의의가 있다"며 "게임을 시작으로 금융, 미디어 등 다른 전문 영역의 번역까지 기술 ...

한국경제 | 2021.07.15 09:30 | WISEPRESS

... 대면 행사를 진행한다. ▲ 국립중앙도서관은 정희수 주무관 등 실무자 5명이 국제도서관협회연맹(IFLA) 신규 상임위원으로 선출됐다고 27일 밝혔다. 임기는 오는 8월부터 4년이다. 정 주무관은 보존·복원 분과에서 활동한다. 이연수 주무관(정보·기술 분과), 김현주 주무관(정부 도서관 분과), 김혜린 주무관(정부 정보·정부 간행물 분과), 김현옥 주무관(리터러시·독서 분과)도 상임위원 명단에 이름을 올렸다. 이로써 국립중앙도서관 직원 중 IFLA 상임위원은 ...

한국경제 | 2021.06.27 10:40 | YONHAP

... 레이 프리드먼 아츠센터에서 민주평화통일자문회의 뉴질랜드협의회(회장 우영무) 주최로 열린 콘서트에는 김인택 오클랜드 총영사, 한국 교민, 뉴질랜드 한국전 참전 용사 등 300여 명이 참석했다. 콘서트에서는 피아니스트 박세준, 엄영, 이연수, 바이올리니스트 이현정, 소프라노 장문영 등이 나와 프로코피예프 소나타 7번, 봄의 빛, 넬라 판타지아, 그리운 금강산 등을 공연해 갈채를 받았다. 또 뉴질랜드 예명원 김미라 원장 등이 다례 시연을 통해 뉴질랜드 참전 용사들에게 ...

한국경제 | 2021.06.25 20:29 | YONHAP

... 있는데, 이들 시가총액 대형주들의 주가가 주춤거리는 상황은 단기적으로 주가지수 상승이 완만하게 이뤄지는 배경이 되고 있다”며 “단기적으로는 보다 성과가 가시화되고 있는 리오프닝 관련 주식을 긍정적이고, 3분기 전체 기간을 놓고 보면 비메모리 반도체 쇼티지가 완화된 뒤 출하 증가와 이연수요 효과를 함께 누릴 IT와 자동차 주식도 긍정적으로 판단한다”고 말했다. 한경우 한경닷컴 기자 case@hankyung.com

한국경제 | 2021.06.20 08:00 | 한경우

[Monthly Figures] 숫자로 보는 제약·바이오 산업 주요 이슈와 트렌드

... 분석된다. 80.19% 의료기기 업체 최대 주가 상승폭 코로나19 백신의 공급으로 경제가 회복되고 수출이 재개되면서 의료기기 업체를 중심으로 주가 상승세가 나타나고 있다. 임플란트 업종은 신흥시장에서의 구조 개선과 선진시장에서의 이연수요 효과로 성장세에 접어들었다. 임플란트 기업 덴티움의 주가는 6월 2일 현재 올해 첫 거래일보다 45.7% 상승한 5만9300원을 기록했다. 오스템임플란트는 동 기간 내 5만500원에서 9만1000원으로 80.19% 폭등했다. ...

바이오인사이트 | 2021.06.17 14:47 | 김예나