한국경제

김혜순 시인 "젠더는 명사 아닌 동사…아시아 여성에 수여 놀라워"(종합2보)

... 처음이다. '날개 환상통'은 NBCC 그렉 바리오스 번역서상 부문의 최종후보에도 올랐으나 이 상은 터키 작가 테제르 외즐루의 소설 '유년의 차가운 밤들'에 돌아갔다. '날개 환상통'은 김 시인의 등단 40주년이던 2019년 문학과지성사에서 출간된 그의 열세번째 시집이다. 김 시인의 전작 시집 '불쌍한 사랑 기계', '전 세계의 쓰레기여, 단결하라!', '죽음의 자서전' 등을 영어로 옮겼던 한국계 미국인 시인 최돈미의 번역으로 지난해 5월 미국의 출판사 뉴디렉션 퍼블리싱에서 ...

한국경제 | 2024.03.22 09:59 | YONHAP

"날개 달린 복화술"…무한한 상상력으로 빚어낸 고통의 세계

... 기록"이라고 설명한다. 이처럼 '날개 환상통'은 김 시인이 오랫동안 천착해온 고통, 생명, 죽음, 육체, 자유, 여성성, 동물성 등의 테마를 새라는 동물을 통해 매우 독창적인 상상력으로 풀어낸 시집이다. 김혜순은 1979년 계간 '문학과지성'으로 등단한 이후 독특한 상상의 세계를 구현해오면서 한국 페미니즘 여성 시학의 상징적인 인물로 자리매김한 시인이다. '날개 환상통'은 시인이 등단 40주년이던 2019년 문학과지성 시인선으로 출간한 뒤 국내에서도 꾸준히 호평받다가 ...

한국경제 | 2024.03.22 09:27 | YONHAP

김혜순 '날개 환상통', 전미도서비평가협회상…한국 작가 최초(종합)

... 부문의 최종후보에도 올랐으나 이 상은 테제르 외즐루의 시집 '유년의 차가운 밤들'에 돌아갔다. 한국 작가의 작품이 전미도서비평가협회상을 받은 것은 김 시인이 처음이다. '날개 환상통'은 김 시인의 등단 40주년이던 2019년 문학과지성사에서 출간된 그의 열세번째 시집이다. 김 시인의 전작 시집 '불쌍한 사랑 기계', '전 세계의 쓰레기여, 단결하라!', '죽음의 자서전' 등을 영어로 옮겼던 한국계 미국인 시인 최돈미의 번역으로 지난해 5월 미국의 출판사 뉴디렉션 퍼블리싱에서 ...

한국경제 | 2024.03.22 09:01 | YONHAP

[2보] 김혜순 시집 '날개 환상통', 전미도서비평가협회상 시부문 수상

... '미세 증거'(샤리프 새너헌) 등 4개 시집을 제치고 영예를 안았다. 올해 NBCC 어워즈 시 부문 최종후보작 5개 중 번역본은 '날개 환상통'이 유일했다. '날개 환상통'은 김 시인의 등단 40주년이던 2019년 문학과지성사에서 출간된 그의 열세번째 시집이다. 김 시인의 전작 시집 '불쌍한 사랑 기계', '전 세계의 쓰레기여, 단결하라!', '죽음의 자서전' 등을 영어로 옮겼던 한국계 미국인 시인 최돈미의 번역으로 지난해 5월 미국에서 출간된 이후 현지 ...

한국경제 | 2024.03.22 08:29 | YONHAP

[속보] 김혜순 '날개 환상통' 전미도서비평가협회상 시부문 수상

... '미세 증거'(샤리프 새너헌) 등 4개 시집을 제치고 수상했다. NBCC 어워즈 시 부문 최종 후보작 5개 중 번역본은 '날개 환상통'이 유일했다. 이 작품은 김 시인의 등단 40주년이던 2019년 문학과지성사에서 출간한 그의 13번째 시집이다. 이 시집은 미국 뉴욕타임스가 지난해 말 선정한 '올해 최고의 시집 5권'에 이름을 올리기도 했다. NBCC는 미국의 언론·출판계에 종사하는 도서평론가들이 1974년 뉴욕에서 창설한 ...

한국경제 | 2024.03.22 08:22 | 홍민성

[종합] 9기 옥순, 결국 ♥의사 커플 됐다…"난 사실 누구보다 여린 여자" ('나솔사계')

... "나는 최종 선택을 하지 않겠다"고 말했다. 그러면서 "여기 있는 모든 사람의 사랑이 계속 이어졌으면 좋겠다"고 응원했다. 1979년생 수학 강사 남자 3호의 차례가 왔다. 그는 "지성과 미모를 겸비한 훌륭한 여성들과 지낸 시간이 꿈만 같았다"며 이번 특집에서 처음으로 "최종 선택을 하겠다"고 말했다. 경리는 "너무 멋있다. 저게 남자다"라고 감동했다. 남자 3호는 9기 ...

텐아시아 | 2024.03.22 07:40 | 이소정

[종합]'티격태격' 9기 옥순♥남자 4호, 최종 커플 탄생…"결국 너였다"('나솔사계')

...;라고 전했다. 7기 옥순도 "저는 최종 선택을 하지 않겠습니다. 여기 있는 모든 분들이 사랑이 계속 이어졌으면 좋겠다"라고 말했다. 이어 남자 3호의 최종 선택이 공개됐다. 남자 3호는 "이렇게 지성과 미모를 겸비한 훌륭한 여성분들과 지낸 시간이 꿈만 같았다. 저는 최종 선택을 하겠습니다"라고 얘기했다. 남자 3호는 9기 옥순에게 다가가 "옥순 님, 우리 사랑이 계속됐으면 좋겠습니다"라고 고백했다. ...

텐아시아 | 2024.03.22 00:00 | 조나연

"지식인에게 필요한 건 있는 그대로 보고 말할 수 있는 정직성"

촘스키, 신간 '지식인의 자격'서 주장 미국의 지성 놈 촘스키 매사추세츠공과대(MIT) 명예교수에 따르면 현대적 의미에서 '지식인'이라는 개념은 19세기 말 권력에 의해 자행된 대표적 인권유린이자 간첩 조작극인 드레퓌스 사건에서 유래했다. 작가 에밀 졸라는 유대인 포병대위 드레퓌스를 옹호한 '나는 고발한다'라는 제목의 논설을 신문에 발표하며 논란의 중심에 섰다. 그의 글은 프랑스를 드레퓌스의 재심과 정의·진실을 요구하는 드레퓌스파와 군의 명예와 ...

한국경제 | 2024.03.21 17:48 | YONHAP

이 조합 무슨 일…지드래곤·박찬호, VIP석에서 나란히 야구 관람 [TEN이슈]

... 샌디에이고 파드리스가 2024년 MLB 개막전이 열린 가운데 축하 공연, 관람 등을 위해 스타들이 대거 자리했다. 걸그룹 에스파는 이날 경기 전 공연을 펼쳤다. 가수 박정현은 미국과 한국 국가를 불렀으며, 차은우, 옥택연, 지성과 이보영 부부, 황재균(kt wiz)과 티아라 지연 부부, 개그맨 김영철, 가수 션 등도 MLB 개막전을 관람했다. 한국 최초의 메이저리거 박찬호 샌디에이고 특별고문은 관중들의 환호 속에 마운드로 걸어와 멋진 시구를 했다. 가수 ...

텐아시아 | 2024.03.21 10:39 | 김세아

"어떻게 저렇게 생겼지"…MLB 개막전 이 남자에 '환호'

... 연예인들의 모습이 화면에 잡힐 때 관중들은 환호를 보냈다. 지난해 뉴욕 양키스티다움에서 시구해 화제를 모았던 걸그룹 에스파는 이날은 경기 전 공연에 나섰다. 가수 박정현은 미국과 한국 국가를 차례대로 불렀다. 차은우, 옥택연, 지성과 이보영 부부, 황재균(kt wiz)과 티아라 지연 부부, 가수 지드래곤 등도 MLB 개막전을 관람했다. 이런 가운데 화면에 담긴 차은우의 모습이 유독 온라인에서 확산됐다. 차은우의 모습을 본 누리꾼들은 "내가 모자를 ...

한국경제 | 2024.03.21 10:37 | 신현보