한국경제

... 세계 최정상 오케스트라인 베를린 필하모닉은 피아니스트 조성진을 상주 음악가로 선정했고 굵직한 국제 콩쿠르에서도 한국인 음악가들의 수상 소식이 이어졌다. K-뮤지컬은 창작 뮤지컬의 공연권(라이선스)을 수출하며 해외 진출에 박차를 ... '아카데미상'으로 통하는 '브누아 드 라 당스' 최고 여성무용수상을 받았다. ◇ 한강·정보라·천명관…세계 문학상이 호평한 한국작가 소설가 한강은 제주 4·3의 비극을 다룬 장편 '작별하지 않는다'로 11월 프랑스의 주요 문학상인 메디치상을 ...

한국경제 | 2023.12.15 07:12 | YONHAP

... 줬고, 가수 현미와 배우 윤정희 등 오랜 시간 대중의 사랑을 받았던 스타들이 세상을 떠나 팬들에게 슬픔을 안겼다. 소설가 한강은 2016년 영국 부커상에 이어 올해 프랑스 메디치상을 받으며 한국문학의 역량을 해외에서 다시 한번 확인시켰다. ... 부커상에 이어 올해 프랑스 메디치상의 외국문학 부문에 선정되는 영예를 안았다. 제주 4·3의 비극을 다룬 한강의 장편 '작별하지 않는다'는 11월 메디치상 외국문학 부문을 수상했다. 한국 작가가 프랑스의 주요 문학상을 받은 것은 ...

한국경제 | 2023.12.15 07:11 | YONHAP

... 심사위원들은 "제주 4·3사건을 다룬 이 작품이 소재나 배경에 휩쓸리지 않고 미스터리라는 장르의 의미를 확장하는 소설적 형상화를 통해 다른 후보작들과 선명한 차별성을 증명했다"고 평가했다. 황금펜상 후보작과 수상작은 '한국추리문학상 ... 사건'이 선정됐다. 최우수 미스터리 장편에 주는 대상은 올해 수상작이 나오지 않았다. 시상식은 오는 16일 한국출판인회의 강당에서 열린다. 한국추리문학상은 대상(최우수 장편), 황금펜상(최우수 단편), 신예상(등단 5년 미만의 ...

한국경제 | 2023.12.13 10:25 | YONHAP

... 것을 골라 보세요. ❶ X세대라는 용어는 맨 처음 어디에 등장했을까요? ① 신문 기사 ② 성경 ③ 뉴스 ④ 소설 ❷ 독자 여러분의 부모님이나 이모·삼촌, 선생님 등 주변 어른들이 어떤 세대에 속하는지 적어 보세요. ... 아닌 것은? ① 별 헤는 밤 ② 호주머니 ③ 하늘과 바람과 별과 시 ④ 님의 침묵 정답 ▼ ❶ ④ 캐나다 소설가 더글러스 코플랜드가 1991년 뉴욕에서 출간한 장편 소설에서 처음 X세대라는 용어를 사용함. ❷ 예시) 할머...

한국경제 | 2023.12.10 16:31

... 2016년 영국 부커상 수상 이후 또다시 서유럽에서 작가적 역량을 확인했다. 한강은 제주 4·3의 비극을 다룬 장편소설 '작별하지 않는다'로 메디치상 외국문학 부문에서 한국 작품으로는 첫 수상의 영예를 안았다. 1958년 제정된 ... 생활의 애환과 산업화의 그늘 풍부한 토착어와 개성적 문체로 그린 작가였다. 베트남 전쟁 참전 경험을 바탕으로 장편소설 '하얀 전쟁' 등을 쓰고 영미권 작가의 작품들을 국내에 소개한 번역가 겸 소설가 안정효도 7월 82세를 일기로 ...

한국경제 | 2023.12.10 08:37 | YONHAP

<태백산맥>의 저자 조정래 소설가의 신간이 인기몰이하고 있다. 12월 첫째주 예스24 종합 베스트셀러에 조정래 장편소설 <황금종이 1·2>가 나란히 4위와 5위에 올랐다. 반세기 가까이 한국 사회를 관통하는 문제들을 다뤄온 그가 ‘돈’을 둘러싸고 펼쳐지는 인간 군상의 비극을 담아냈다. ‘미디어 셀러’들의 강세도 이어졌다. 방송 프로그램에 나가며 입소문을 탄 <마흔에 ...

한국경제 | 2023.12.08 19:12 | 안시욱

... 감독은 2024년 2월 '듄: 파트2' 국내 개봉(북미 개봉 2024년 3월 1일)을 앞두고 내한해 한국 관객들을 만난다. 2010년 '그을린 사랑'으로 부산국제영화제 월드시네마 부문에 초청된 이후, 약 ... 8일~9일 드니 빌뇌브 감독의 영화 '듄: 파트1'(2021)은 1965년 출간된 프랭크 허버트 SF 소설 '듄'을 원작으로 한다. 프랭크 허버트가 1965년부터 1985년까지 20여년 동안 총 6부작으로 ...

텐아시아 | 2023.12.08 07:39 | 이하늘

“이승우 작가의 소설은 읽으면 읽을수록 흥분됩니다. 현실에서 일어난 자그마한 일을 포착해 서사를 부여하죠. 세계 무대에서 통할 만한 그 매력을 프랑스 사람들에게도 알리고 싶었습니다.” ‘2023 ... 고민했지만, 결국 ‘원작의 글맛’을 살리는 데 집중했다”고 설명했다. 그는 15년 넘게 한국문학을 번역해온 전문가다. 이승우 장편소설 <지상의 노래>, 정과리 문학평론가의 <문학이라는 것의 ...

한국경제 | 2023.12.06 18:43 | 안시욱

... 결국 '원작의 글맛'을 살리는 데 집중했다"고 설명했다. 그는 2005년부터 15년 넘게 한국문학을 번역해온 전문가다. 이승우 장편소설 <지상의 노래>, 정과리 문학평론가의 <문학이라는 것의 ... "이마고 출판사는 2004년부터 현대문학뿐 아니라 <숙향전> <금오신화> 등 고전소설까지 다양한 장르의 한국문학을 출간해 프랑스에 알렸다"고 했다. 안시욱 기자 siook95@hanky...

한국경제 | 2023.12.06 16:11 | 안시욱

... 서스펜스, 김혜진의 영혼, 한강의 클래식함 등 다양하죠. 작가마다 고유의 매력과 목소리가 있는데 그걸 잘 살리는 게 번역가에겐 중요한 일이지요. " 한국 소설들을 고국인 이탈리아에 번역해 소개하고 있는 리아 요베니티 씨는 김혜진의 장편 '딸에 대하여'를 번역해 올해 한국문학번역상 대상을 받았다. 6일 한국문학번역원이 시상식에 앞서 마련한 기자간담회에서 그는 한국문학의 매력이 무엇이냐는 질문에 작가마다 고유의 개성이 있다면서 이렇게 답했다. 이번에 자신에게 ...

한국경제 | 2023.12.06 15:59 | YONHAP