공동발표문 "다자간 무역·투자체제 유지 중요성 재확인" 홍남기 부총리 겸 기획재정부 장관은 18일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태에 대응하기 위해 한중일 3국 간 협력이 필요하다고 강조했다. 홍 부총리는 이날 제20차 한중일 재무장관 및 중앙은행총재 화상 회의를 화상으로 주재하면서 "지금처럼 보건 위기가 전이돼 발생한 경제 위기는 개별 국가들의 노력만으로는 극복하기 어렵다"며 이같이 밝혔다. 한중일 재무장관은 이날 공동발표문을 통해 ...

한국경제 | 2020.09.18 15:37 | YONHAP

"다자간 무역·투자체제 유지 중요성 재확인" 홍남기 부총리 겸 기획재정부 장관은 18일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태에 대응하기 위해 한중일 3국 간 협력이 필요하다고 강조했다. 홍 부총리는 이날 제20차 한중일 재무장관 및 중앙은행총재 화상 회의를 화상으로 주재하면서 "지금처럼 보건 위기가 전이돼 발생한 경제 위기는 개별 국가들의 노력만으로는 극복하기 어렵다"며 이같이 밝혔다. 한중일 재무장관은 이날 공동발표문을 통해 코로나19 ...

한국경제 | 2020.09.18 11:51 | YONHAP

... 경제회복을 위해서는 역내무역 투자 원활화, 지속가능한 공급망 구축이 중요하다"고 강조했다. 임 대사는 또 한국이 인도네시아 등 일부 국가와 체결한 '기업인 신속 통로'(자가격리 면제 등) 합의 내용을 소개하고, 이러한 합의가 아세안+한중일 차원으로 확대되길 희망한다고 밝혔다. 회의 참석자들은 코로나19 극복을 위한 필수 의료물품 비축제도 신설안 등을 논의하고, '포스트 코로나' 시대를 위한 경제·금융 회복력 강화 방안 등 협력방안을 논의했다. 한국 정부는 '신남방 ...

한국경제 | 2020.09.17 16:57 | YONHAP

... '민중' '양반사회' '중화체제' '민속' '한국 중세' '지주전호제' '내재적 발전론' '식민사학' '시민사회' '분단체제' '가부장제' '가족주의' '민족문학' 등 총 18개 용어에 대한 용례, 변천, 관련 논쟁 등을 정리했다. 한중연은 "한국문화의 정체성을 해명하는 데 핵심 키워드가 되는 학술용어를 해설하고 그 용어가 품은 특별한 의미와 가치, 전통과 근대 경험을 반영해 학문적 보편성을 가진 개념으로 진화해가는 과정을 조명했다"고 설명했다. 전우용 전 한국학중앙연구원 ...

한국경제 | 2020.09.17 14:47 | YONHAP

스가 취임 동시에 정상간 소통 시작…문대통령 대화 의지 강조 강제징용 해결 난망…한중일 정상회담서 첫 만남 성사 주목 문재인 대통령이 16일 취임한 스가 요시히데(菅義偉) 신임 일본 총리에게 서한을 보내면서 최악으로 치닫던 한일관계 개선의 실마리로 이어질 수 있을지 관심이 집중되고 있다. 문 대통령이 대화를 통한 해결 의지를 강조한 만큼 스가 총리와 일본의 새 내각이 호응할 경우 양국 간 대화의 물꼬가 트일 것이라는 기대도 흘러나오고 있다. ...

한국경제 | 2020.09.16 19:41 | YONHAP

... 축하 서한을 계기로 문 대통령이 스가 총리와의 직·간접적 접촉면을 넓혀가며 과거사 문제를 비롯한 한일 간 현안을 풀어나가는 노력을 이어갈 것으로 예상된다. 스가 총리 취임에 따른 한일 정상 간 통화, 올해 연말 한국이 주최하는 한중일 정상회담 등을 통한 소통 가능성이 점쳐진다. 이와 관련해 청와대 핵심관계자는 기자들과 만나 "스가 내각이 이제 막 출범한 만큼 (한중 정상 간 만남을 언급하기는) 이른 것 같다"며 "좀 더 지켜봐 달라"고 밝혔다. /연합...

한국경제 | 2020.09.16 19:07 | YONHAP

... 서한을 주고받았지만 문 대통령과 재임 시절 아베 전 총리 간 관계는 양국의 사이처럼 가깝고도 멀었다. 문 대통령은 2017년 7월 주요 20개국(G20) 정상회의 참석차 방문한 독일에서의 회담을 시작으로 지난해 12월 제8차 한중일 정상회의 참석을 위해 들른 중국에서 열린 회담까지 아베 전 총리와 총 6번의 한일정상회담을 했다. 북한의 비핵화와 한반도 평화를 위한 협력 등 전략적 이해를 위해 공통의 견해를 보인 적도 있으나 대개는 과거사 문제와 일본의 대한(對韓) ...

한국경제 | 2020.09.16 19:00 | YONHAP

... 내용이 포함된 성명이 채택됐다. 16일 외교부에 따르면 아세안 지역 외교·안보 현안을 논의하기 위해 지난 9∼12일 화상으로 열린 4개 외교장관회의의 결과를 정리한 의장 성명이 모두 발표됐다. 4개 회의는 한·아세안, 아세안+3(한중일), 동아시아정상회의(EAS), 아세안지역안보포럼(ARF)이다. 4개 의장성명은 공통으로 한반도 평화프로세스 진전과 성과를 환영하며 지속가능한 대화의 중요성을 재확인했다. 또 한반도의 완전한 비핵화와 평화 목표를 명시하고 남북미 ...

한국경제 | 2020.09.16 17:08 | YONHAP

... 승객 40명가량을 태운 뒤 오후 6시 인천공항으로 돌아올 예정이다. 티웨이항공 관계자는 "중국 현지 여행사를 통해 사전에 예약을 받은 승객 위주로 운항했다"며 "다음 주 운항부터는 홈페이지 예약 등을 통해 예약을 받을 예정이며 한중 기업인 수요도 있을 것으로 본다"고 말했다. 이날 운항은 지난 1월 코로나19 발원지로 우한이 지목되면서 티웨이항공의 첫 취항이 연기된지 8개월 만이다. 앞서 대한항공과 중국남방항공이 주 4회씩 해당 노선을 운항했으나 코로나 확산 ...

한국경제 | 2020.09.16 10:08 | YONHAP

... 지원 언어의 개수를 늘리고 모든 언어 쌍 간의 번역 기능을 제공하는 것은 결코 간단한 문제가 아니다. 예를 들어 '한국어-영어'라는 하나의 언어 쌍만 다룬다면 ·2개의 학습 모델이 필요하지만 여기에 중국어를 추가하면 총 3×2개(한영·한중·영한·영중·중영·중한)의 모델이 필요하다. 즉 n개의 언어라고 가정하면 총 n×(n-1)개의 학습 모델이 필요하게 되고 19개 언어를 지원하기 위해서는 총 342개의 모델을 학습해야 한다는 계산이 나온다. 어떻게 342개나 되는 ...

한경Business | 2020.09.15 09:51