한국경제

[월드컵] 美언론 "한국축구 亞자존심 살렸다"

... 있다고 밝혔다. 트레커는 한국이 느리고 무력한 게임을 한 폴란드를 분쇄, 월드컵 꿈에 점화했다며 한국의 월드컵 첫 승으로 미국의 16강진출이 더욱 어려울 것으로 보인다고 전망했다. 트레커는 한국 승리의 `1등 공신'은 거스 히딩크 감독임을 강조했으며 1966년 북한의 월드컵 8강 진출 그늘에 가려 살았던 한국은 이제 폴란드전 승리로 스스로 16강에 진출할 수 있는 팀이 됐다고 강조했다. 영국의 로이터 통신은 한국의 폴란드전 승리와 일본의 벨기에전 무승부로 아시아 ...

연합뉴스 | 2002.06.05 00:00

[48년 '첫승 숙원' 풀었다] "역사적 승리"..외국언론 반응

... 폴란드 전을 생중계한 중국 관영 CCTV는 "한국이 월드컵에서 첫승을 올리기까지는 10년여의 긴 세월이 필요했다"며 "국가 차원의 장기적이고 조직적인 선수 관리가 승리의 원천"이라고 평가했다. CCTV는 또 "유럽에서 맹활약한 히딩크 감독을 영입해 '유럽 공포증'을 이겨낼 수 있는 정신적 신체적 역량을 키운게 승리의 직접적인 요인"이라고 설명했다. 또 "중국은 2골차로 지고 일본은 2골을 넣고도 비기고 한국은 2골차로 이겼다"며 "아시아 축구의 순위가 매겨지는 ...

한국경제 | 2002.06.05 00:00

"국민에게 큰 선물" .. 김대통령 선수단 격려

김대중 대통령은 4일 한.폴란드전을 관람한뒤 한국선수단 라커룸을 방문,거스 히딩크 감독과 홍명보등 선수전원과 악수하고 격려했다. 김 대통령은 "여러분은 국민들에게 가장 큰 선물을 주었다"면서 "선수들이 오랜 시련과 고난을 극복하고 성취를 이룬데 대해 국민을 대표해 진심으로 감사드리고 축하한다"고 말했다고 박선숙 청와대 대변인이 전했다. 김 대통령은 "특히 히딩크감독에게 감사드리며 남은 경기에서도 더 훌륭한 기량을 보여주기 바란다"면서 "이제 16강에 ...

한국경제 | 2002.06.05 00:00

[월드컵] "한국팀, 역사를 일궈냈다"..중남미 언론

... 지친 표정없이 뛰어난 기량과 투지로 동유럽의 축구강호를물리쳤다"고 보도했다. 신문은 또 "한국팀은 공격과 수비, 모든 면에서 나무랄 데가 없었다"고 지적하고 "부산경기장을 가득 메운 5만4천여명의 열성 축구팬과 네덜란드 출신의 히딩크감독은 한국인들의 꿈을 실현했다"고 전했다. 브라질의 최대 일간 오 글로보도 한국과 일본의 응원단 사진을 나란히 게재한뒤 "한국은 이기고 일본은 비겼다"며 "황선홍과 유상철 등 한국선수들의 투지와 스피드 앞에 폴란드가 무릎을 꿇었다"고 ...

연합뉴스 | 2002.06.05 00:00

유상철, 큰 부상 아닌 듯

.... 폴란드전에서 왼쪽 무릎을 다쳐 교체돼 나온유상철은 큰 부상은 아닌 것으로 알려졌다. 이날 마무리골의 주인공 유상철은 들것에 실려 그라운드 밖으로 나왔지만 취재진과 인터뷰하는 믹스트존에서 뛰어다니며 건재함을 과시했다. 한편 히딩크 감독은 허리 근육을 다친 황선홍과 왼쪽 종아리를 다쳐 폴란드전에 출전하지 못했던 이영표는 더 경과를 지켜 봐야 할 것이라고 말했다. = 황선홍.이민성, 도핑테스트 받아 =

○... 황선홍과 이민성이 폴란드전이 ...

연합뉴스 | 2002.06.05 00:00

1승 축하..비방전 '반짝휴전'

... 월드컵 첫승을 거둠으로써 국민적 축제 분위기가 고조되고 있는 상황에서 정쟁을 벌일 경우 국민의 따가운 시선을 받을 수밖에 없다는 판단에서다. 한나라당 이회창 대통령후보는 이날 대전·충청권 정당연설회에서 "우리 축구의 선전에는 히딩크 감독의 지도력이 큰 힘을 발휘했다"면서 "국민의 힘을 결집시켜 폭발력을 발휘하도록 하는 데 앞장설 것"이라고 말했다. 민주당 노무현 대통령후보도 수원에서 열린 최고위원회의에서 "이 후보와 함께 손잡고 월드컵 승리를 기원하기 위해 부산역으로 ...

한국경제 | 2002.06.05 00:00

첫승기념...냉면.자장면 공짜

서울 광진구 테크노마트의 한 식당 종업원들이 5일 히딩크 감독과 황선홍 선수의 가면을 쓴 채 서비스를 하고있다. 이 식당은 한국이 폴란드를 2 대 0으로 완파한 것을 기념하기위해 냉면과 자장면을 무료 제공했다. / 정동헌 기자 dhchung@hankyung.com

한국경제 | 2002.06.05 00:00 | milkyway

[월드컵] 사우디 "한국은 아시아의 희망"

... 아크바르, 알 곰후리야 등 유력 일간지들도 5일 한국의 월드컵 첫 승 소식을 1면과 스포츠면 주요 기사로 일제히 보도했다. 아크바르지는 "한국 승리, 일본 무승부"란 제목의 기사에서 이집트인들이 한국선수들의 환상적인 경기와 히딩크 감독의 현명한 작전에 매료됐다고 보도했다. 이스라엘의 하레츠지도 한국이 폴란드와의 경기에서 압승함으로써 아시아 축구가 성숙기에 접어들었음을 입증했다고 전했다. (카이로=연합뉴스) 이기창특파원 lkc@yna.co.kr

연합뉴스 | 2002.06.05 00:00

['지구촌' 표정] "한국이 아시아 체면 살렸다"

... "1954년 첫 출장 이래 6대회 15경기만에 아시아의 호랑이가 마침내 비원을 이뤘다"고 강조했다. 니혼게이자이 신문은 "한국팀이 마침내 딱딱하게 닫혀있던 월드컵의 무겁고 큰 문을 비틀어 열었다"고 전했다. 교도 통신은 "히딩크 감독 이전의 한국 축구는 중원을 생략한 전근대적인 축구였으나 폴란드전을 통해 공수 균형이 잡힌 훌륭한 축구로 변신했다"고 평가했다. 일본 언론들은 특히 J리그 진출 선수들의 선전을 비중있게 다뤘다. 아사히 신문은 'J리그 콤비가 2발,강하고 ...

한국경제 | 2002.06.05 00:00

['한국 대표팀' 광고 대박] 월드컵 48년만에 첫승

... 새 인쇄광고를 만들어 놓았다. 이밖에 코카콜라(차두리) 리바이스(송종국) 푸마(안정환) 소망화장품(안정환) 등도 일찌감치 대표 선수들을 자사 광고모델로 선택,대박을 노리고 있다. 광고업계의 한 관계자는 "한국팀이 선전하면서 히딩크 감독이나 선수를 광고모델로 기용한 기업과 그렇지 못한 기업들 사이에 희비가 극명하게 엇갈리고 있다"며 "16강 진출 여부와 상관없이 올해 경영 실적에도 직·간접적으로 영향을 미칠 것"이라고 말했다. 류시훈 기자 bada@han...

한국경제 | 2002.06.05 00:00