한국경제

[김기훈 대표의 시추에이션 잉글리쉬] 19. 경제활동과 관련된 영어 표현들

... 사상 최고 수준으로 급등했다. ⊙ 물가와 관련된 표현 The hydro company <jacked up the price> of electricity. 전기회사는 전기세를 올렸다. Prices are <sky-rocketing> this month. 이번 달에 물가가 폭등하고 있다. The cost of rice suddenly <shot up> by as much as 30 percent. 쌀값이 갑자기 30퍼센트나 ...

한국경제 | 2009.01.09 10:52 | 박정호

아이돌 스타들, 연초부터 소처럼 강행군

... 5개 도시에서 총 12회에 걸쳐 공연한다. 이에 앞서 동방신기는 이달 초 10여 일 간의 휴가를 보낸 후 중순 이후부터 21일 일본에서 나올 25번째 싱글 '볼레로(Bolero)/키스 더 베이비 스카이(Kiss The Baby Sky)/와스레나이데(잊을 수 없어서)' 프로모션 차 일본을 오간다. 지난해 '소 핫(So Hot)'과 '노바디(Nobody)' 열풍을 일으킨 5인조 그룹 원더걸스도 2월 데뷔 이래 첫 단독 콘서트를 펼칠 예정이다. 공연을 마치면 미국으로 건너가 ...

연합뉴스 | 2009.01.02 00:00

[한경에세이] 한국의 겨울

축축하고,음산하고,흐리고,바람많고,어둡고….필자가 영국의 겨울 날씨를 생각할 때 떠오르는 이미지다. 사람들은 영국인들이 날씨 얘기를 너무 자주한다고 놀린다. 필자는 영국인들이 날씨에 대해 자주 얘기하는 진짜 이유는 영국 날씨가 악명높을 정도로 변화가 심하기 때문이라고 생각한다. 영국 날씨에 대해 얘기하자면,겨울을 빼놓을 수 없다. 겨울이 혹독하게 추운 것은 아니지만,전반적으로 우울한 날씨가 몇개월 동안 지속된다. 아마도 겨울 날씨는 영국인들...

한국경제 | 2008.12.22 00:00 | 최규술

[부고] 신동식 전 외환카드 부사장 별세 外

... 모친상,서석곤사업ㆍ김경진서울대생명공학부교수 장모상=22일 서울아산병원 발인 24일 오전 9시30분 02-3010-2230 ▶강성길 경희대 교수ㆍ명길빙그레공장장 모친상,오광석뉴젠시스템대표 장모상=22일 서울아산병원 발인 24일 오전 7시30분 02-3010-2295 ▶노성구크리스탈지노믹스부사장ㆍ인구SKY학원부원장 모친상,이기완창원대국제관계학과교수 장모상ㆍ이혜정에스피에스상무 시모상=22일 서울아산병원 발인 24일 오전 8시 02-3010-2232

한국경제 | 2008.12.22 00:00

[골프계] 투어스테이지 패키지 선물세트 등

... 등이 세트로 구성돼 있다. 가격은 10만~20만원.☎(02)558-2235 ○…인천 영종도 스카이72골프장은 내년 1월19일부터 23일까지 경기도 파주영어마을에서 제4회 어린이영어캠프를 개최한다. 영종지역 어린이(초교 4~6학년생)를 대상으로 23일 오전 11시부터 홈페이지(www.sky72.com)에서 75명을 모집한다. 1인당 참가비 50만원 중 40만원은 골프장에서 지원하기 때문에 학생들은 10만원만 내면 된다. ☎(032)741-8565

한국경제 | 2008.12.21 00:00 | 김경수

인탑스, 미국 현지법인 신규설립

인탑스는 18일 미국 현지 신규법인 '스카이브리지(SKY BRIDGE.INC.)'를 신규설립하고 계열사로 추가했다고 공시했다. 한경닷컴 김다운 기자 kdw@hankyung.com

한국경제 | 2008.12.18 00:00 | mycage

[차길진 칼럼] 정(情)과 한(恨)을 빼면 없더라

... 1. 상냥하게 상대방의 기분을 즐겁게 해주는 것, 2. 손님에게 음식과 숙박을 제공하는 것. 3. 마음으로 상대방을 배려하는 것. 4. 마음으로 따듯하게 돌보는 것. 5. 그리고 친절을 실천하는 것. 그러나 '하늘=sky'처럼 엔터테인먼트는 딱 떨어지는 우리말이 없다. 정(情), 한(恨), 패기(覇氣)를 영어로 번역할 수 없는 것처럼 엔터테인먼트로 굳이 한글로 번역이 필요 없이 그냥 그대로 받아들이면 될 것이다. 평소에 심심하면 “뭐 재미있는 일 ...

한국경제 | 2008.12.15 00:00 | dong

로스쿨, 20대 파워…3040 직장인은 '쓴맛'

... 한 교육과학기술부의 지시가 한 몫 한 것으로 뒤늦게 밝혀졌다. 교과부는 지난 8월 본인가 이후 각 대학들에 공문을 보내 대학별 특성화에 맞게 경력자에게 가산점을 부여하는 방안을 철회해 달라고 요청한 것으로 알려졌다. ◆ 'SKY' 합격자 절반 서울대 출신 서울대 연ㆍ고대 로스쿨 합격생의 절반 이상이 학부 서울대 졸업자로 드러났다. 서울대는 전체 합격자의 66.6%에 달하는 100명을 서울대 출신자로 채웠다. 연ㆍ고대의 서울대 학부 출신은 각각 50명,48명이었다. ...

한국경제 | 2008.12.05 00:00 | 성선화

[이블린 킴의 iBT writing] Essay ② - Sky is the limit!!

여러분은 낮은 에세이 점수를 받을 때 항상 문법이나 단어 그리고 표현이 잘못되어서 그런 점수를 받는 것이라고 생각한다. 그러나 대부분의 학생들은 본인들의 에세이가 상당한 논리적 오류가 있고 그 오류가 아주 치명적이라는 것을 모른다. 영어권에서는 논리와 이성이 상당히 중요하다. 그들이 이성적이고 논리적인 것이 멋있어서 혹은 잘나 보여서 그런 것이 아니라 그 사람들에게는 논리적인 것이 그들의 생활과 사고에 배어 있다. 이것이 무엇을 의미하는...

한국경제 | 2008.11.28 13:40 | 오춘호

[박성희 칼럼] 아이를 낳고 키운다는 것

... 결정되는 입시에서 학습지와 과외를 무시한 아이들의 경쟁력은 떨어졌다. 대학에 떨어진 아들을 보며 어쩌자고 사교육을 무시했나,무슨 대단한 일을 한다고 아이를 버려뒀을까라는 자책감에 가슴을 쥐어뜯었다. 그래도 한두 문제 차이로 SKY 입학에 실패한 아이들을 보면서 서울에 있는 대학은 다 서울대란 말을 실감했고,SKY는 아니되 착하고 의리 있는 아들의 친구들을 보면서 간판보다 소중한 게 얼마나 많은지 깨달았다. 자식은 족쇄요 굴레다. 키우자면 허리도 휘어지고 등골도 ...

한국경제 | 2008.11.24 00:00 | 박성희