• 정렬
  • 기간
  • 영역
  • 옵션유지
  • 상세검색
    여러 단어 입력시 쉼표(,)로 구분해주세요.

전체뉴스 1-10 / 232건

  • 최신순
  • 정확도순
  • 과거순
  • thumbnail
    정보라 '저주토끼' 라이프치히도서전상 수상

    저주토끼 독일어판 번역한 이기향 선정 정보라 작가의 '저주토끼'가 독일 라이프치히도서전에서 상을 받았다. 라이프치히도서전 홈페이지에 따르면 도서전 주최 측은 저주토끼를 독일어로 옮긴 번역가 이기향에게 21일(현지시간) 번역서 ... 뮌헨에서 대학 강사로 일하며 번역가로 활동하고 있다. 한강의 '채식주의자', 조남주의 '82년생 김지영' 등을 독일어로 번역했다. 저주토끼 독일어판(Der Fluch des Hasen)은 지난해 9월 출간됐다. 심사위원 마리 ...

    한국경제 | 2024.03.22 17:57 | YONHAP

  • thumbnail
    독일 총리 연설중 "가자전쟁 책임" 고성…청중 끌려나가

    숄츠, "소리 그만 지르세요" 대꾸 올라프 숄츠 독일 총리의 연설 도중 청중 여러 명이 가자지구 전쟁에 대한 독일의 책임을 따지며 고성을 지르다가 행사장 밖으로 쫓겨났다. SNS에 올라온 동영상을 보면 20일 저녁(현지시간) ... 아닌 언어의 힘으로 이곳 라이프치히에 모였다"며 "민주주의와 고성을 혼동하는 건 옳지 않다"고 말했다. 라이프치히도서전은 프랑크푸르트도서전에 이어 독일에서 두 번째로 큰 출판 행사다. 지난해 10월 하마스의 이스라엘 기습 직후 열린 ...

    한국경제 | 2024.03.21 21:15 | YONHAP

  • thumbnail
    [특파원 시선] 베를린영화제의 정치학과 홍상수

    ... 팔레스타인 시민이 이스라엘에 학살당하는 와중에 자축하기 어렵다"고 말했다. 그러면서 이스라엘에 무기 공급을 중단하라고 독일 정부에 촉구했다. 다큐멘터리 심사를 맡은 프랑스 영화감독 베레나 파라벨은 '즉시 휴전'이라고 적힌 종이를 등에 ... 부산영화제 사태를 떠올리게 하는 이런 광경은 어느 정도 예견됐다. 나치의 홀로코스트(유대인 대학살)를 원죄로 삼는 독일은 지난해 10월7일 하마스의 이스라엘 급습 이후 한때 팔레스타인 지지 집회를 원천 봉쇄했다. 프랑크푸르트 도서전은 ...

    한국경제 | 2024.02.28 07:09 | YONHAP

  • thumbnail
    옵아트 선구자·김기창 성화…대형 전시장의 다양한 전시들

    ... 작가를 소개하는 전시들까지 다양하게 열려 취향에 맞춰 골라볼 수 있다. 서울 성수동의 전시장 서울라이티움에서는 독일 작가 크리스토프 루크헤베를레(51)의 개인전이 진행 중이다. 350평 규모의 대형 전시장을 6개 주제관으로 나눠 ... CXC 아트뮤지엄에서는 19일부터 '볼로냐 일러스트 원화전'이 시작된다. 세계 최대 아동도서 박람회인 볼로냐 아동도서전에서 매년 열리는 '볼로냐 일러스트 원화전' 수상작들을 소개하는 전시다. 지난해 볼로냐 아동도서전에서 선정된 '올해의 ...

    한국경제 | 2024.01.07 08:27 | YONHAP

  • thumbnail
    '무한한 상상력'…중동으로 뻗어나간 K콘텐츠

    드라마·음원 등 K콘텐츠 '대세'…아랍어 번역 K문학은 43종뿐 출판계 "도서전은 중동 진출을 위한 출발점" 국내 출판계가 샤르자국제도서전을 통해 아랍권 독자들에게 전달하려는 메시지는 '이야기의 힘'이다. '이야기'가 드라마, ... 역할을 하는 한국문학번역원은 아랍 지역을 번역 '거점국'으로 선정해 박차를 가할 태세다. 영국, 미국, 프랑스, 독일, 스페인, 멕시코 같은 주요 언어권은 아니지만 인구가 많은 데다 지역민의 경제적 수준이 높아 K 문학의 지평을 넓힐 ...

    한국경제 | 2023.11.02 14:04 | YONHAP

  • thumbnail
    방한한 팔레스타인 작가 쉬블리 "침묵 속 글쓰기도 중요"

    ... 참가해 '다시, 쓰기 위하여'라는 발표를 통해 2014년 7월 팔레스타인 라말라에서 겪은 일을 담담하게 들려줬다. 독일 베를린에 거주하다가 팔레스타인의 한 대학에서 가르치기 위해 서안으로 돌아온 쉬블리는 당시 한 아파트에 가족과 함께 ... 문제작이다. 유럽 일부에선 쉬블리가 이 작품에서 반(反)유대주의 정서를 표출했다는 비난이 일었다. 쉬블리는 올해 독일 프랑크푸르트 국제도서전에서 이 작품으로 '리베라투르프라이스' 상을 지난 20일 받을 예정이었으나, 이 상을 주관하는 ...

    한국경제 | 2023.10.25 14:07 | YONHAP

  • thumbnail
    [이·팔 전쟁] 말레이 총리 "이스라엘의 가자지구 공격, 야만의 극치"

    ... 하마스의 이스라엘 기습 공격 이후 말레이시아에서 열린 친팔레스타인 집회 중 최대 규모다. 이슬람교가 국교인 말레이시아는 이번 전쟁 발발 이후에도 이스라엘을 비난하며 팔레스타인을 지지해왔다. 안와르 총리는 지난 16일에는 의회에서 "말레이시아는 정책적으로 하마스와 관계를 맺고 있으며 앞으로도 그럴 것"이라고 말했다. 말레이시아는 주최 측이 팔레스타인 작가에 대한 문학상 시상을 연기하자 올해 독일 프랑크푸르트 도서전 참가도 취소했다. /연합뉴스

    한국경제 | 2023.10.25 11:22 | YONHAP

  • thumbnail
    어린이청소년도서관서 만나는 '책 먹는 여우'…20일부터 전시

    ... 여우, 도서관을 삼키다'를 연다고 18일 밝혔다. 2001년 출간된 동화 '책 먹는 여우'로 대중에 잘 알려진 독일의 그림책 작가 프란치스카 비어만의 원화와 책 등 130여 점의 자료를 선보인다. '책 먹는 여우'와 탐정 소설 ... 주요 이야기 등을 보면서 체험 활동을 하고 책을 읽을 수 있다. 세계 최대 규모 어린이책 전시회인 '볼로냐 아동도서전'에서 볼로냐 라가치상을 받은 필립 베히터 작가의 '토니 : 티끌 모아 축구화' 등 다양한 독일 그림책도 볼 수 있다. ...

    한국경제 | 2023.10.18 10:18 | YONHAP

  • thumbnail
    [이·팔 전쟁] 말레이, '팔 작가 시상 연기' 프랑크푸르트 도서전 불참

    ... 어긴 이스라엘의 폭력과 타협 안해" 팔레스타인을 지지하는 말레이시아가 주최 측의 친(親)이스라엘 행보를 이유로 올해 독일 프랑크푸르트 도서전 참가를 취소했다. 17일 로이터통신에 따르면 말레이시아 교육부는 전날 성명을 통해 "명백히 국제법을 어기고 인권을 침해한 이스라엘의 팔레스타인을 향한 폭력과 타협하지 않을 것"이라며 프랑크푸르트 도서전에 참가하지 않기로 했다고 밝혔다. 교육부는 이번 결정이 팔레스타인과 연대하고 전폭적으로 지지하겠다는 정부 방침에 따른 ...

    한국경제 | 2023.10.17 15:54 | YONHAP

  • thumbnail
    노벨문학상 두 작가가 파주출판도시에…DMZ평화문학축전

    ... 다룬 소설로, 유럽 일부에선 반(反)유대주의 정서를 표출했다는 비난이 일었다. 쉬블리는 18일(현지시간) 개막하는 독일 프랑크푸르트 국제도서전에서 이 작품으로 '리베라투르프라이스' 상을 받을 예정이었으나, 이 상을 주관하는 리트프롬 측은 하마스에 의해 촉발된 전쟁을 이유로 시상식을 전격 보류한 상태다. 이에 따라 도서전에 참여하려던 작가 중 아랍계 작가들을 중심으로 상 주최 측의 결정을 비판하는 목소리가 커지고 있다. 과거에도 몇차례 방한했던 ...

    한국경제 | 2023.10.17 14:04 | YONHAP