한국경제

[다산칼럼] 문명 주변부의 예술

... 영역본의 수상에 큰 뜻을 부여한다. 과감하게 말하면, 이번 경사는 문명의 주변부인 우리 사회가 중심부에 진입했음을 가리키는 이정표들 가운데 하나다. 이미 다른 예술 분야들에선 중심부에서 받아들여진 작품들이 나왔다. 문학에서도 소설은 신경숙이나 한강 같은 작가들이 명성을 얻었다. 이제 공유가 가장 어려운 시에서도 세계화가 시작된 것이다. 우리 민족이 살아온 한반도와 만주 동남부는 늘 인류 문명의 주변부의 주변부였다. 현생 인류가 7만 년 전부터 동아프리카에서 북쪽으로 ...

한국경제 | 2024.03.31 18:09

무스카트 도서전서 만난 K북…"韓드라마·영화 덕에 관심 커져"

... '샤르자국제도서전'(SIBF)에는 미치지 못하지만, 작년에 일반인 방문객이 36만명에 육박하는 등 나름대로 규모가 있는 행사로 꼽힌다. 참고로 지난해 서울국제도서전 관람객은 13만명이었다. 달타뉘엘은 한강의 '흰'과 '소년이 온다', 신경숙의 '엄마를 부탁해'와 '외딴 방' 등 이른바 K 소설 4종을 아랍어판으로 전시해놓고 있었다. 아비드 씨는 이들 4가지 책 중 가장 인기 있는 책으로 '엄마를 부탁해'를 꼽았다. 쿠웨이트 출판사인 댓알살라실은 한국민담 10가지를 ...

한국경제 | 2024.02.22 08:03 | YONHAP

'저주토끼'·'아몬드' 등 7종 해외서 연 1만부 이상 팔려

... '저주토끼'(영역·정보라), '아몬드'(일역·손원평), '서른의 반격'(일역·손원평), '캐비넷'(영역·김언수), '82년생 김지영'(독역·조남주), '새롭게 만나는 한국 신화'(러시아어역·이경덕), '엄마를 부탁해'(중역·신경숙) 7종이다. 특히, 2022년 영국 부커상 국제 부문 최종후보에 오른 정보라의 '저주토끼' 영문판(번역 안톤 허)은 2022년 한 해에만 2만부 이상 팔렸다. 이는 전년도인 2021년 7월 출간 이후 6개월간의 판매실적보다 1천% ...

한국경제 | 2024.01.24 13:00 | YONHAP

[인사] 국회 ; 산업통상자원부 ; 과학기술정보통신부

... 신은호▷예산결산특별위원회 입법심의관 이현종▷국회운영위원회 입법심의관 주성훈○국회도서관◎승진<관리관>▷법률정보실장 최용훈◎전보<이사관>▷기획관리관 이진경▷의회정보실장 현은희<부이사관>▷국회기록보존소장 신경숙▷정보관리국장 유미숙○국회예산정책처◎승진<관리관>▷추계세제분석실장 신항진◎전보<이사관>▷예산분석실장 김경호<부이사관>▷기획관리관 기획예산담당관 박주연 ◈산업통상자원부◎전보<과장급>▷중견기업지원과장 ...

한국경제 | 2024.01.12 18:47

[인사] 국회사무처·국회도서관·국회예산정책처·국회입법조사처

... 입법심의관 이현종 ▲ 국회운영위원회 입법심의관 주성훈 <국회도서관> ◇ 관리관 승진 ▲ 법률정보실장 최용훈 ◇ 이사관 전보 ▲ 기획관리관 이진경 ▲ 의회정보실장 현은희 ◇ 부이사관 전보 ▲ 국회기록보존소장 신경숙 ▲ 정보관리국장 유미숙 <국회예산정책처> ◇ 관리관 승진 ▲ 추계세제분석실장 신항진 ◇ 이사관 전보 ▲ 예산분석실장 김경호 ◇ 부이사관 전보 ▲ 기획관리관 기획예산담당관 박주연 <국회입법조사처> ...

한국경제 | 2024.01.12 16:14 | YONHAP

"진짜 오징어게임은 산낙지 먹기, 해녀는 한국 최초의 워킹맘"

문학출판 에이전트 바버의 한국기행…신간 '한국에서 느낀 행복들" 신경숙과 한강 등 한국 작가들을 세계 무대에서 빛나게 한 미국 출신의 문학 출판 에이전트 바버라 지트워가 한국 기행에 관한 책을 에세이 형식으로 펴냈다. '바버'라는 애칭으로 불리기를 좋아하는 그가 펴낸 책 'The Korean Book of Happiness' 한국어판 제목은 '한국에서 느낀 행복들'이다. 한국을 여행하는 외국인들에게 반드시 추천하고 싶은 독특한 문화와 음식, ...

한국경제 | 2024.01.11 14:14 | YONHAP

[신간] 정지아의 술과 인생예찬…'마시지 않을 수 없는 밤이니까요'

... 상상을 초월할 정도로 괴이한 욕심이다. "(88쪽) 번역이 아닌 자신의 목소리와 이야기를 온전히 담은 글들에서 나타난 저자의 모습은 한국 사회의 관습과 편견에 저항하며 질주하는, 문학을 지극히 사랑하는 사람이다. 저자는 신경숙, 정보라, 박상영, 박서련 등 한국 작가들에 대한 애정을 고백하며 "한국문학이 위대하다면 세종대왕이나 한글, 교육제도나 수능 때문이 아니다. 바로 우리나라에 대범하고 비범한 작가가 유독 많다는 사실 때문에 한국문학은 위대하다"고 말한다. ...

한국경제 | 2023.09.15 11:55 | YONHAP

케이팝모터스, 중국에 전기차판매전시장 개설 추진

... 장착하겠다는 구상이다. 황요섭 회장은 최근 대한상공회의소에서 열린 ‘한중혁신산업협력교류회’ 행사에서 이같은 방침을 밝혔다. 이날 행사에는 싱하이밍 주한 중국대사와 행사의 주최자인 사단법인 한중경제문화교육협회의 신경숙 이사장, 한무경 국회 중소기업위원회위원장 등이 참석했다. 황 회장은 "케이팝모터스는 이미 19곳의 중국전기차 하도급업체에서 OEM/ODM/OBM을 실행할 만반의 준비를 마쳤다"며 자동차 공장이 많은 난징시에 현지 공장을 ...

한국경제 | 2023.08.24 11:37 | NEWSFLOW

신경숙·손원평 작가, '바르샤바 도서전'서 현지 독자 만나

25~28일 폴란드서 열려…작가와 만남·사인회에 관중 몰려 신경숙과 손원평 작가가 지난 25~28일(이하 현지시간) 폴란드 바르샤바 문화과학궁전에서 열린 '2023 바르샤바 국제도서전'에서 현지 독자들을 만났다고 주폴란드한국문화원이 30일 밝혔다. 바르샤바 국제도서전은 매년 약 10만 명이 방문하는 폴란드 최대 규모 문학 축제이다. 올해는 14개국 500여개 출판사와 출판 관련 단체가 참가했다. 해외문화홍보원과 주폴란드한국문화원은 이번 도서전에 ...

한국경제 | 2023.05.30 15:58 | YONHAP

'부커상 후보' 천명관 작가, 美서 '고래' 독자 만난다

... 잊혔다가 근래 영문으로 번역돼 출간되면서 거의 20년 만에 다시 국내외 독자들의 관심을 끌고 있다. 이 소설을 영문으로 번역해 부커상 후보 지명을 이끈 김지영 번역가는 미국 보스턴에서 태어나 현재 LA에서 활동하고 있다. 과거 신경숙의 '엄마를 부탁해'를 번역해 맨아시아 문학상을 받은 바 있다. '고래' 영문판은 미국에서 이달 초 출간됐으며, 현재 아마존 사이트 독자 평점에서 5점 만점에 4.5점을 기록하고 있다. 이 사이트에는 "우화와 익살, 판타지를 결합한, ...

한국경제TV | 2023.05.28 05:08