... 있다. 논란은 커지고 있지만 '겨울왕국2' 측은 한경닷컴에 "번역가의 이름을 공개할 수 없다"는 입장을 전했다. 앞서 올해 4월 '어벤져스:인피니티 워' 개봉 당시 오역으로 결말을 바꿨다는 비난을 받았던 박지훈 번역가를 다시 고용했냐는 부분 역시 "확인해 줄 수 없다"고 전했다. '어벤져스' 시리즈와 '겨울왕국' 시리즈 모두 월트디즈니코리아를 통해 국내 배급되고 있다. ...

HEI | 2019.12.03 11:25 | 김소연

... 목표에 집착했던 악당들은 모두 목숨을 잃게 되고 인디아나 존스도 결국은 목표물을 손에 넣지 못한다. 찾기는 하지만 거대한 비밀이나 힘을 쓰지 못할 상황에 놓이게 된다. 결과적으로 목표물은 영화 내내 관객의 궁금증을 유발하지만, 결말을 이루는 핵심요소가 아닌 일종의 심리적 상징물이며, 영화는 막강한 힘을 가진 유물보다 더 소중한 인간성의 회복 같은 도덕적이고 철학적인 교훈을 보여주게 된다. 성궤(미 정보국이 압수해 51구역에 보관), 상카라의 돌(2개는 소실, ...

글방 | 2019.11.28 10:00

... 어른의 전형이다. 그리고 그의 곁에서 적당히 눈감고 적당히 무관심한 보통 어른들이 아이들과 아이들을 잃은 부모의 상처를 후벼판다. 강렬한 서사로 빚어낸 고통의 시간을 통해 말하고자 하는 메시지는 하나다. 마지막 반전, 그리고 결말까지 어느 것 하나 쉽지 않지만 엔딩크레딧이 올라갈 때 몽글하게 마음 속에서 떠오르는 부분이 있다. 김승우 감독과 이영애가 말하고 싶었던 메시지다. 오는 27일 개봉. 15세 관람가. 김소연 한경닷컴 기자 sue123@h...

HEI | 2019.11.26 08:16 | 김소연