• 정렬
  • 기간
  • 영역
  • 옵션유지
  • 상세검색
    여러 단어 입력시 쉼표(,)로 구분해주세요.

한국경제 뉴스

  • thumbnail
    [홍성호 기자의 열려라! 우리말] "커피 나오셨습니다"는 사물을 높인 잘못된 말

    ... “다음은 서울역이 되시겠습니다”라는 말은 곤란하다. 이런 용법은 우리말 경어 체계를 흔들어 놓는다. 사물존대이기 때문이다. 우리 경어법은 크게 나눠 주체존대, 객체존대, 상대존대 방식이 있다. “커피 나오셨습니다”를 ... 사용한다. ‘커피(가) 나오셨습니다’이니 ‘커피’를 높인 셈이다. 사물존대할 수는 없으니 이 표현이 어법에 맞지 않는다고 하는 것이다. ‘-습니다’는 상대방을 ...

    한국경제 | 2019.04.15 09:02 | 홍성호

  • thumbnail
    [천자 칼럼] '가장 큰 것 중 하나'라고?

    ... 못하는 이도 많다. 그나마 ‘우리나라’를 ‘저희나라’라고 하는 실수는 많이 줄었다. 대신 ‘커피 나오셨습니다’ ‘이거 고장나시면’처럼 잘못된 사물존대가 늘었다. 바른말은 좋은 글로 이어진다. 전문가들은 어색한 번역투 문장과 접미사·조사만 줄여도 문장이 좋아진다고 말한다. ‘적·들·의·것’을 피하라는 지침도 ...

    한국경제 | 2017.10.08 16:17

  • thumbnail
    [생글기자 코너] 사람 키에 따라 다르게 보이는 광고판 등

    ... 우소정 생글기자 (김포외고 2년) wsj970609@naver.com ‘4400원이십니다’ 사물 존칭의 문제점 필자는 얼마 전 카페에 가서 음료를 주문한 후 “4400원이십니다” 하는 점원의 ... 음료를 높이고 있으므로 비문법적 표현이다. 따라서 “4400원입니다”라고 해야 맞는다. 이처럼 사물이 주어일 때 이를 높이는 존대법을 사물존칭이라고 한다. 이는 1990년대 백화점의 고객만족운동에서 유래하여 사회로 ...

    한국경제 | 2015.01.30 17:03

전체 뉴스

  • thumbnail
    [홍성호 기자의 열려라! 우리말] "커피 나오셨습니다"는 사물을 높인 잘못된 말

    ... 되시겠습니다” “다음은 서울역이 되시겠습니다”라는 말은 곤란하다. 이런 용법은 우리말 경어 체계를 흔들어 놓는다. 사물존대이기 때문이다. 우리 경어법은 크게 나눠 주체존대, 객체존대, 상대존대 방식이 있다. “커피 나오셨습니다”를 통해 ... 주체가 말하는 이보다 높을 때 이 '-시'를 사용한다. '커피(가) 나오셨습니다'이니 '커피'를 높인 셈이다. 사물존대할 수는 없으니 이 표현이 어법에 맞지 않는다고 하는 것이다. '-습니다'는 상대방을 존대하는 요소다. 듣는 ...

    생글생글 | 2019.04.15 10:57

  • thumbnail
    [생글기자 코너] 사람 키에 따라 다르게 보이는 광고판 등

    ... 광고를 만들고 싶다. 우소정 생글기자 (김포외고 2년) wsj970609@naver.com '4400원이십니다' 사물 존칭의 문제점 필자는 얼마 전 카페에 가서 음료를 주문한 후 “4400원이십니다” 하는 점원의 말을 들었다. 원래 ... 음료이고, 점원은 음료를 높이고 있으므로 비문법적 표현이다. 따라서 “4400원입니다”라고 해야 맞는다. 이처럼 사물이 주어일 때 이를 높이는 존대법을 사물존칭이라고 한다. 이는 1990년대 백화점의 고객만족운동에서 유래하여 사회로 ...

    생글생글 | 2015.02.02 07:56

  • thumbnail
    “사이즈가 없으십니다?”…유통업계, 엉터리 높임말 자정 노력 강화

    ... 없으십니다” “포장이세요?” 등이 있다. 국립국어원 표준 언어 예절에 따르면 이는 고객과 밀접한 관계를 맺고 있는 대상이 아니므로 “고객님 사이즈가 없습니다” “포장해 드릴까요?”가 맞는 표현이다. 이에 한 업계 관계자는 “사물 존대를 하지 않으면 불쾌해 하는 고객도 있어 잘못된 표현임을 알아도 고치려는 노력을 적극적으로 하지 않은 측면도 있다”고 주장했다. 한편 엉터리 높임말 자정 노력을 접한 네티즌들은 “엉터리 높임말 자정 노력, 널리 퍼져야지” ...

    한국경제 | 2014.10.12 14:33