검색

... 생성하고 생성된 음성이 영상 속 화자의 입 모양과 자연스럽게 맞도록 편집합니다. 기존 화면에 남아 있는 외국어 자막이나 그래픽을 지우고 필요한 경우 새로운 요소로 대체하며 영상 속에 삽입된 텍스트(슬라이드, 표지판 등)를 인식하고 번역해 재배치합니다. 현재는 이러한 기술을 직접 유튜브 채널(Veritasium 한국어, 3Blue1Brown 한국어)에 적용해 지식·교육 콘텐츠를 한국어로 현지화하고 있습니다. 앞으로는 다른 채널과 콘텐츠로 영역을 확대해 나갈...

한국경제 | 2025.12.20 14:14 | 이진호

... “(중국에서) 재고 과잉으로 노후화된 제품을 처리하기 위한 추가 할인 등이 이어지는 등 문제에 직면했다”고 설명했다. 향후 상하이와 베이징 등 매장 투자 확대로 대응하겠다는 방침이다. 다만 힐 CEO는 “인력 재배치, 소매 업체와의 관계 회복 등 우선순위를 정해둔 분야에서 진전을 이루고 있다”며 “현재 나이키의 재기가 중간 단계에 접어들었다”고 평가했다. 힐 CEO는 ‘지금 승리하라’(Win ...

한국경제 | 2025.12.19 17:54 | 김동현

... 롯데백화점은 임직원과 협력사, 고객 등 이해관계자와 소통하면서 3월 말로 예정된 영업 종료를 준비할 예정이다. 점포에서 근무하는 직원들은 희망에 따라 인근 점포 등으로 이동할 수 있도록 한다. 용역 직원들 역시 인근 점포 재배치 및 지자체와의 협의 아래 재취업을 지원하는 등 다양한 방안을 강구할 계획이다. 롯데백화점은 단순한 쇼핑 공간을 넘어 고객의 취향과 감성을 채우는 라이프 스타일 허브로 진화하기 위해 '선택과 집중'을 통해 주력 점포 ...

한국경제 | 2025.12.19 11:47 | 김정우