통합검색

[책마을] 불확실·불완전·우연성…미래는 계속 유예된다

... 있다”고 표현한다. 그럼에도 책은 미래에 대한 통찰과 논쟁이 오늘을 더 낫게 바꿔줄 것이라는 기대를 기반으로 과학기술의 의미와 가치를 짚어본다. 아인슈타인의 일반상대성 이론을 입증하게 해준 에딩턴의 개기일식 관찰부터 로버트 오언의 유토피아 공동체, 테크노크라시 운동과 하이테크 유토피아 등의 사례를 들어 기술을 통해 미래를 내다보는 방식을 설명하고 기술은 예측이 가능한지를 생각해보게 한다. 미래 예측의 형태와 방향이 현재의 사회적, 정치적, 경제적 상황과 얼마나 ...

한국경제 | 2019.08.22 17:46 | 윤정현

[한국 현대시, 한시로 만나다] 섬진강 여울물, 오수록

... 시보다 더 좋아하는 서생이 되고 말았지만, 그래도 여전히 시가 좋은 걸 보면 무엇인가를 좋아하는 것도 결국 하나의 고질(?)이 되는 듯하다. 그러나 누구에게도 피해를 주지 않는 고질이라면 또한 아름답지 않을까? 한역시는 칠언 4구와 오언 2구로 구성된 고시(古詩)이다. 전에도 언급한 바이지만 굳이 칠언구로 통일하지 않은 까닭은, 원시에 없는 내용을 부득이 덧보태야 하는 상황을 피하고 싶었기 때문이다. 이 한역시는 매구(每句)에 압운(押韻)을 하였으나 2구마다 운을 ...

The pen | 2019.08.20 11:35

[한국 현대시, 한시로 만나다] 무더위, 박인걸

... 지난번에 소개한 권옥희 시인의 <여름 숲>과 마찬가지로 19금 시로 간주될 것이 틀림없겠지만, 이러한 시가 있어 한여름의 무더위조차 때로 즐길 만한 것은 아닐지 모르겠다. 4연 15행으로 구성된 원시를 역자는 칠언 6구와 오언 4구로 재구성하였다. 한역(漢譯)하는 과정에서 역자가 원시에 사용된 어휘나 원시의 어순 등을 제법 바꾸었지만, 이 부분에 대한 세세한 설명은 생략하기로 한다. 이 한역시는 짝수 구마다 압운하였으며, 그 압운자는 '기(棄)', '지(止)', ...

The pen | 2019.08.13 13:23

[한국 현대시, 한시로 만나다] 여름 숲, 권옥희

... 읽힌다. 어쨌거나 역자는 이 시를 감상하면서 인간의 상상력은 과연 어디까지일까를 생각해보게 되었다. 저 하늘 너머 우주(宇宙)만이 어찌 광대무변(廣大無邊)한 것이겠는가! 짧은 음보(音步)의 3연 8행으로 구성된 이 시를 역자는 6구의 오언고시(五言古詩)로 옮겨보았다. 원시 제2행에 위치한 주어 '여름 숲은'을 맨 앞으로 끌어올리고 관형어구인 제1행을 술어로 처리하였으며, 제3행을 한역하면서 원시에 없는 '바로[便]'를 보충하였다. 제4행의 '그 숲에'는 한역 과정에서 ...

The pen | 2019.07.23 10:30

[한국 현대시, 한시로 만나다] 수선화에게, 정호승

... 것도 외로움 때문이다. 산 그림자도 외로움 느껴 마을로 내려오고 종소리도 외로움 느껴 멀리까지 울린다. [한역 노트] 연(聯) 구분 없이 12행으로 구성된 원시(原詩)를 역자는 3단락 12구로 옮겨보았다. 앞 두 단락은 오언구(五言句:1행이 5자로 된 시구)와 칠언구(七言句:1행이 7자로 된 시구)를 각 2구씩 사용하였으며, 마지막 단락은 칠언 4구로 구성하였다. 일률적으로 칠언구로 통일하지 않고 오언구도 사용한 까닭은, 원시에 없는 내용을 부득이 덧보태야 ...

The pen | 2019.07.09 13:00

[부고] 오언년 씨 별세 外

▶오언년씨 별세, 이희주 前 한국경제매거진 대표·택주 前 설화중 교사 모친상, 오승희씨·곽상영 前 온양고 교사 시모상=18일 천안 단국대병원 발인 20일 오전 8시 041-550-7474 ▶강의영씨 별세, 김상목 국가상징선양회 회장·상길 한화생명 법인사업부장 상무·상복·경자·상숙·경숙씨 모친상=18일 건국대병원 발인 21일 오전 8시 02-2030-7902 ...

한국경제 | 2019.05.19 17:26

[column of the week] 사회주의는 항상 실패했다

... 인류에게 극도의 고통을 준 사상일 뿐이다. 사회주의처럼 많은 방법으로 여러 번 시도되고 또 실패한 사상을 떠올리기 힘들 정도다. 사회주의라는 용어는 카를 마르크스가 ‘유토피아 사회주의자’라고 이름 붙인 로버트 오언(1771~1858) 추종자들에 의해 만들어졌다. 1825년 오언은 ‘사회제도’라고 불리던 것의 우월성을 보여주기 위해 미국 인디애나주에 공동체인 ‘뉴 하모니(New Harmony)’를 설립했다. ...

한국경제 | 2019.05.09 16:31 | 서욱진

'전국노래자랑' 최승돈 아나운서 가창력 공개…송해·장윤정 앵콜 연호

... ‘이별의 부산 정거장’을 불렀다. 이번에는 송해도 함께 마이크를 잡고 듀엣 무대를 펼쳤다. 무대가 끝난 후 최 아나운서는 “송해 선생님과 한 무대에 있다는 것이 꿈만 같다”고 소감을 밝히기도 했다. 이날 방송에는 예심을 거친 서울 및 각 지역총국 아나운서들이 본선에 진출했다. 최 아나운서를 비롯해 이정민, 백승주, 오언종 등 총 16팀이 출연했다. 라효진 한경닷컴 기자 newsinfo@hankyung.com

한국경제 | 2019.03.03 14:13 | 라효진

[김홍일쌤의 서양철학 여행] "마르크스는 '과학적 사회주의'를 표방하며 자본주의 몰락을 말했지만 현실은 반대였죠"

공상적 사회주의? 마르크스 이전에도 생시몽, 푸리에, 오언 같은 사회주의 사상가들이 등장하여 초기 자본주의의 해악이나 모순을 비판하고 유토피아를 건설하려 노력하였지만, 마르크스는 이와 같은 기존 사회주의자들의 사상을 구체적인 사회 개혁 방법을 제시하지 못했다는 점에서 ‘공상적 사회주의’라고 비판하고, 사상적 동지인 엥겔스와 함께 체계적이고 실천적인 ‘과학적 사회주의’를 제시하였다. 공상적 사회주의와 달리, ...

한국경제 | 2018.08.20 09:01

[생글기자 코너] 한시를 읽어보는 것은 어떨까

... 따라서 한시를 고려시대, 조선시대와 같이 되살리는 것은 불가능하다. 단지 한시에 관심을 가지고 한 번 읽어보는 것은 어떠한가? 한시를 읽는 것은 생각했던 것보다 많은 장점이 있다. 한시를 읽으면 한자 실력을 늘릴 수 있다. 한시는 오언절구, 칠언절구 등의 형식 및 압운과 같은 규칙을 지키며 자신이 표현하고자 하는 바를 한자로 설명한다. 과히 한자 문학의 최고봉이라 해도 과언이 아닐 것이다. 이러한 한자 문학의 최고봉을 공부하면 자연스레 한자 실력이 늘 수밖에 ...

한국경제 | 2018.05.28 09:02