통합검색

... 대원들은 밝은 모습으로 기아가 준비한 프로그램을 즐기고 있었다. 기아 관계자들은 달고나 게임, 구슬치기, 딱지치기 등 넷플릭스 시리즈 ‘오징어게임’에 나온 게임을 알려주며 한국 문화를 간접 체험할 수 있도록 했다. 컬링과 협력배구, 승부차기 등 대원들이 협업을 통해 함께할 수 있는 예체능 게임도 준비했다. 기아는 친환경차인 EV6와 EV9 차량에 적용된 신기술을 소개하는 프로그램도 마련했다. 현대차그룹은 일상생활의 세세한 부분까지 대원들을 챙기고 ...

한국경제 | 2023.08.09 17:52 | 배성수

... 민속놀이를 체험하는 프로그램이 진행됐다. 대원들은 전문 강사로부터 K팝 댄스를 배우는 K-컬처 프로그램과 도미노 등 보드게임도 즐겼다. 영화나 음악 감상을 위한 '힐링존'도 상시 운영 중이다. 기아 비전스퀘어에서는 컬링과 노젓기, 사격, 양궁, 컵쌓기, 빙고, 젠가 퍼즐, K-팝 댄스 등 8개 프로그램이 운영됐다. 기아 오산교육센터에서는 기아의 전용 전기차 EV6와 EV9에 적용된 신기술을 소개하는 시간이 마련됐다. 현대엔지니어링 블루몬테 연수원에 ...

한국경제 | 2023.08.09 15:24 | 노정동

... 오토캠핑존에는 초소형 미니 카라반과 대형 트레일러 카라반 등 다양한 캠핑 모빌리티가 캠핑족의 시선을 사로잡았다. 또 '빛고을 로봇 페스티벌'에는 전국 초·중·고생 1000여명이 참가해 컬링, 씨름 창작 등 6개 종목에서 경합한다. 국내외 주요 완성차 업체 차량 시승과 드론 체험 등의 행사도 진행된다. 광주미래산업엑스포는 다음달 1일까지 진행되며 무료입장 가능하다. 광주=신용현 한경닷컴 기자 yonghyun@...

한국경제 | 2023.06.29 16:23 | 신용현

... 말인데 동은아, 고데기 열 체크 좀 해줄래?” 넷플릭스 시리즈 ‘더 글로리’ 속 이 대사는 영어 문장으로 어떻게 번역될까. 표준어가 아닌 ‘고데기’라는 표현은 ‘컬링 아이언(curling iron)’으로 의역됐다. 이 번역은 인공지능(AI)이 만든 작품이다. 기계 번역 스타트업 엑스엘에이트(XL8)가 내놓은 미디어 콘텐츠 특화 번역 자동화 도구 ‘미디어캣’을 통해 ...

한국경제 | 2023.04.12 17:46 | 김종우

... 대표를 만났습니다. "그래서 말인데 동은아, 고데기 열 체크 좀 해줄래?" 넷플릭스 시리즈 '더 글로리'의 이 대사는 어떻게 번역될까? 표준어가 아닌 '고데기'라는 표현은 '컬링 아이언(curling iron)'으로 의역됐다. 인간이라면 수월하게 번역했겠지만, 이 문장은 인공지능(AI) 번역가가 만든 작품이다. 또 이 드라마 속 '콩밥은 네가 먹어'라는 대사는 '감옥은 결국 네가 ...

한국경제 | 2023.04.12 17:14 | 김종우

... 9시30분, 금·토요일과 공휴일에는 오전 10시부터 오후 11시까지다. 크리스마스와 12월 31일에는 다음 날 오전 1시까지 연장 운영한다. 이용 요금은 스케이트 대여료를 포함해 1인당 1회 1000원이다. 스케이트와 컬링 강습도 함께 열린다. 이용객의 편의를 높이기 위해 온라인 예매 시스템도 구축할 방침이다. 예년과 같이 초미세먼지가 일정 수준 이상일 경우 스케이트장 운영은 중단된다. ‘수도권형 비상저감조치’가 발령되면 발령 ...

한국경제 | 2022.12.02 18:42 | 이정호

컬링 국가대표팀 '팀킴'의 지원금 등을 횡령해 재판에 넘겨진 김경두(66) 전 대한컬링경기연맹 회장직무대행의 원심이 확정됐다. 20일 대법원 1부(주심 김선수 대법관)는 업무상 횡령과 사기 등 혐의로 기소된 김 전 대행의 상고를 기각하고 징역 8개월에 집행유예 2년을 선고한 원심을 확정했다고 밝혔다. 함께 기소된 김 전 대행의 사위 장반석(40) 전 컬링 국가대표팀 믹스더블 감독은 징역 1년에 집행유예 2년이 확정됐다. 두 사람은 ...

한국경제 | 2022.10.20 16:29 | 김현덕

... 출장, 연수, 대외활동을 무제한 권장했고, 해외 연수는 최대한 많이 기획해서 보냈다. 전교직원회의에서 항상 그 주간에 수고한 사항을 격려하고 모든 활동에 카톡, 문자 또는 전화로 축하하고 감사를 전했다. 전 교직원 화합 워크숍을 통해 컬링 경기, 자화상 그리기, 제주도 해양 활동도 함께했다. 일부 선생님이 감동했다고 말한다. 하지만 교사들은 대체로 속으로 느껴도 좀처럼 자신의 감정 표현을 하지 않는다. 그래서 오히려 편하다. ‘선생님이 행복한 학교’를 ...

한국경제 | 2022.08.25 17:51

... 대통령이 회담하는 사진에 등장하면서 유명세를 치렀다. 당시 두 정상은 크렘린궁에서 무려 5시간에 걸쳐 양자 회담을 가졌는데 이때 5m 길이 탁자를 사이에 두고 마주 앉은 사진이 공개되면서 숱한 풍자가 쏟아진 바 있다. 특히 컬링 선수들이 경기를 할 수 있을 정도로 길다는 패러디물이 소셜미디어에 등장해 웃음거리로 전락하기도 했다. 푸틴 대통령이 외교적 만남에서는 보기 힘든 긴 탁자를 사용하는 것을 두고 해석이 나뉘고 있다. 당시 우크라이나 침공 가능성을 두고 ...

한국경제 | 2022.04.27 20:06 | 장지민

... 등 9명의 은메달리스트와 쇼트트랙 여자 3000m 계주 멤버로 참가한 박지윤 선수도 주 2회 20년간 혜택을 받는다. 동메달리스트인 김민석, 이승훈 선수는 주 2회 10년간 치킨연금을 받는다. 빙상종목을 제외한 동계올림픽 5개 종목(스노우보드, 바이애슬론, 루지, 봅슬레이, 컬링) 각 협회에서 추천한 1명씩 5명의 국가대표 선수는 격려상으로 주 2회 1년간 치킨을 무료로 먹을 수 있게 됐다. 한경제 기자 hankyung@hankyung.com

한국경제 | 2022.04.21 12:07 | 한경제