[한국경제] 뉴스 21-30 / 5,218건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
힐러리 한 "내 연주에 강한 확신…연습시간 아무리 짧아도 걱정 안해"
... 모든 어려움을 해결할 순 없겠지만, 그들의 문제가 우리 모두의 문제란 걸 이해하면 그 자체만으로 연주자로서 과도한 부담감이나 괴로움은 털어버리기가 쉽죠. 그런 시간을 마련하고 싶었습니다.” 이날 자리에는 힐러리 한과 통역사, 20~30대 바이올린 전공생 9명이 모여 앉았다. 편안한 분위기였지만, 세계무대에서 현역으로 활동하는 바이올리니스트와 직접 대화할 기회가 흔치 않은 만큼 학생들은 그의 말 한마디도 놓치지 않기 위해 집중하는 모습이었다. 고민은 다양했다. ...
한국경제 | 2024.05.24 15:00 | 김수현
-
[이 아침의 영화감독] 아역 배우서 감독까지…'할리우드 엄친딸' 소피아 코폴라
... 묵시록’ 등을 연출한 명감독이다. 코폴라는 ‘대부 3’에서 주인공 마이클 콜레오네의 딸 등을 연기한 이후 1998년 ‘릭 더 스타’로 감독 데뷔를 했다. 2003년 ‘사랑도 통역이 되나요?’로 아카데미상 각본상 및 골든글로브상 각본상을 수상하며 주목받았다. 2010년 ‘썸웨어’로 베니스 국제 영화제 황금사자상을 받았다. 최근에는 영화 ‘프리실라’로 ...
한국경제 | 2024.05.23 18:19 | 최다은
-
25일 '인천맥강파티'…닭강정 1만2500인분 쏜다
... ‘1883 인천의 히스토리, 낭만과 미래’라는 주제로 인천항 8부두의 밤하늘을 화려하게 수놓는다. 행사장에서는 개항기 근대 의상과 전통 한지를 체험하고 외국인 관광객의 편의를 위해 무인 환전 및 영·중 통역, 의무실 등도 배치된다. 백현 인천관광공사 사장은 “올해 1883 인천맥강파티는 작년 규모의 3배 이상인 1만여 명의 관광객이 방문한다”며 “상상플랫폼과 개항장 일대의 관광 활성화를 위한 다양한 콘텐츠를 ...
한국경제 | 2024.05.23 16:10 | 강준완
-
"SOOP 글로벌 서비스 출시, 트래픽 확보 관건"-하나
... 게임이 될 것으로 봤다. 이 연구원은 "SOOP은 페이커(리그오브레전드), 무릎(철권), 버즈(발로란트), 악어(마인크래프트), 에스카(오버워치, 배틀그라운드) 등 유명 게이머를 스트리머로 확보했다"며 "동시통역 서비스가 제공되는 6월 말 이후 국내·글로벌 동시 송출이 이뤄질 것"이라고 예상했다. 하나증권은 SOOP이 버츄얼 스트리머의 메인 플랫폼이 됐다고 평가했다. 과거 트위치 1위 스트리머 우왁굳과 이세계아이돌이 합류하면서다. ...
한국경제 | 2024.05.23 07:51 | 진영기
-
하나은행 인비테이셔널 갤러리 티켓 사전 판매
... 김홍택 등 KPGA를 대표하는 스타 플레이어들도 대거 참여해 아시아 골프 챔피언을 향한 별들의 전쟁을 선보일 것으로 기대된다. 하나금융그룹은 참가 선수들이 최상의 플레이를 선보일 수 있도록 식사는 물론 연습장 제공, 셔틀 서비스, 통역 서비스 등 세심한 지원을 아끼지 않을 예정이다. 이번 대회를 관람할 수 있는 갤러리 티켓(주중권 1만원, 주말권 2만원)은 오는 21일부터 다음 달 12일까지 하나은행 모바일 앱 ‘하나원큐’를 통해 사전 판매한다. ...
한국경제 | 2024.05.21 09:32 | 서재원
-
경총 "파견대상 업무 엄격히 제한하는 '낡은 규제' 풀어야"
... 독일과 일본은 극히 일부 업무를 제외하고는 대부분 업무에 근로자 파견이 허용되고 있다. 한국에선 정부가 정한 32개 업무 외에 파견 근로자를 쓰는 건 불법이다. 32개 업무는 경비, 청소, 주차관리, 컴퓨터 전문가, 번역가 및 통역가, 공연예술가 등이다. 경총은 파견 대상 업무가 2000년 발표된 직업분류기준을 기반으로 정해져 최근 직업의 변화를 반영하지 못한다고 지적했다. 예컨대 의료 서비스 상담 종사원(병원 코디네이터)은 현행 표준직업분류에 따르면 ‘고객 ...
한국경제 | 2024.05.20 18:37 | 김재후
-
"영어 못해도 문제 없네"…LG CNS, 다중 통역 '오렐로' 출시
LG CNS가 화상회의 다중 통역 솔루션 '오렐로(Orelo)'를 출시했다고 20일 밝혔다. 오렐로는 국제공용어인 에스페란토어로 '귀'를 뜻한다. LG CNS 오렐로는 음성만으로 약 100개 언어를 구별하고, 회의 참여자들이 사용하는 언어로 동시통역하는 솔루션이다. 예를 들어 한국인이 베트남인, 미국인, 일본인과 화상회의를 주최한 뒤 "LG CNS의 'DAP Gen AI 플랫폼'을 소개하겠습니다"고 ...
한국경제 | 2024.05.20 16:53 | 강경주
-
서울시, 외국인 석·박사 1000명 키운다…5년간 2506억 투입
... 긍정적인 결과를 기대할 수 있다”고 설명했다. 시는 또 외국인들의 한국생활 적응을 돕기 위해 서남권에 이어 동북권에 내년 5월 ‘제2외국인주민지원센터’를 개관한다. 25개 자치구에는 실시간 다국어 통역서비스를 도입한다. 집 구할 때 도움을 받을 수 있는 ‘외국인 전월세 서비스’도 시작한다. 서울시는 이번 종합계획을 포함해 향후 외국인·이민 정책을 총괄할 전담부서인 국장급 부서 ‘글로벌도...
한국경제 | 2024.05.20 16:13 | 최해련
-
"'탈북 외교관 1호'서 남북 잇는 '통로 1호' 되고 싶다"
...;며 이같이 말했다. 이달 초 통일부 산하 통일 교육기관인 통일교육원장으로 취임한 그는 ‘탈북 외교관 1호’다. 북한 자강도 강계시에서 태어나 평양외국어대에서 프랑스어를 전공한 그는 1980년대 김일성의 프랑스어 통역을 담당했다. 김일성으로부터 프랑스어 실력을 칭찬받을 정도로 북한에서 ‘특급’ 대우를 받는 외교관이었다. 촉망받던 그가 북한을 떠난 건 콩고 주재 북한대사관에서 일하던 1991년 불쑥 던진 말 한마디 때문이었다. 루마니아 ...
한국경제 | 2024.05.16 18:36 | 김종우/최혁
-
APEC 유치전 앞둔 경주 "객실 수 충분"
... 경주시는 숙박시설 외에도 보문단지 내 다양한 편의시설과 종교 활동을 위한 독립된 종교관을 설치·운영할 예정이다. 여기에 투숙 국가별 식단 및 비품 등 수요를 사전에 파악해 최상의 서비스를 제공하는 것은 물론 숙소 로비에 통역 데스크를 설치해 신속한 응대가 가능하도록 할 계획이다. 주낙영 경주시장은 “경주는 우수한 경호와 안전, 편리한 공항시설 및 교통 여건에 더해 충분한 숙박시설을 보유하고 있어 정상회의 운영에 최적의 조건을 갖추고 있다”며 ...
한국경제 | 2024.05.14 19:03 | 오경묵