통합검색

SK텔레콤은 13개 언어를 지원하는 인공지능(AI) 동시통역 솔루션 ‘트랜스 토커(Trans Talker)’를 롯데백화점 에비뉴엘 잠실점과 롯데월드몰 안내데스크에 설치했다고 22일 발표했다. AI 통역의 결과물이 투명 디스플레이에 나타난다. SK텔레콤 제공

한국경제 | 2024.04.22 17:59

SK텔레콤은 13개 언어를 지원하는 인공지능(AI) 동시통역 솔루션 ‘트랜스 토커(Trans Talker)’를 출시했다고 22일 발표했다. 트랜스 토커는 투명한 LED 디스플레이와 마이크 앞 소리만 전달해 주위 소음을 최대한 제거하는 지향성 마이크, PC 등으로 구성된다. SK텔레콤은 AI 기반 동시통역을 위해 AI 전문기업 코난테크놀로지와 함께 음성인식(STT), 자연어 처리 번역 엔진, 대규모언어모델(LLM) 등의 기능을 ...

한국경제 | 2024.04.22 11:29 | 이승우

외국인 관광객의 쇼핑 필수코스로 자리잡은 롯데백화점 잠실점이 국내 유통업계 최초로 AI 통역 서비스를 도입했다. 롯데백화점은 지난 19일부터 에비뉴엘 잠실점 1층과 롯데월드몰 지하 1층의 안내데스크 AI 통역 서비스를 시작했다고 22일 발표했다. 외국인 고객이 안내데스크에 설치된 LED 투명 디스플레이 앞에서 질문을 하면 실시간으로 스크린에 한국어로 번역된 문장이 뜨는데, 이를 보고 안내데스크 직원이 응대를 해주는 방식이다. 안내데스크 직원의 답변도 ...

한국경제 | 2024.04.22 11:01 | 양지윤

... 최근 실무 동향과 규제 대응 방안’을 논의할 예정이다. 지평 관계자는 “지정학적인 긴장과 글로벌 공급망 리스크로 인해 비즈니스 환경의 불확실성이 증가하는 상황에서 다가오는 위기에 효과적으로 대응하기 위해 이번 세미나를 마련했다”고 말했다. 세미나는 지평 본사인 서울 세종대로 그랜드센트럴 오디토리움에서 열린다. 참가비는 무료며 동시통역이 제공된다. 참가 신청은 지평 홈페이지를 통해 할 수 있다. 박시온 기자

한국경제 | 2024.04.21 18:50 | 박시온

배우 이범수와 이혼 분쟁 중인 통역사 이윤진이 재차 저격 글을 게재했다. 이윤진은 18일 자신의 인스타그램 스토리에 이범수 측이 "아들에게 개인 휴대전화가 있기에 언제든지 통화가 가능하다"며 "엄마와의 연락을 막은 적이 없다"는 발언과 "발리에 있는 딸의 서울집 출입을 어떻게 금지하겠냐. 딸의 서울집 출입을 막은 적도 없다"는 발언이 담긴 기사를 올리면서 "그 입 다물라"는 ...

한국경제 | 2024.04.19 09:45 | 김소연

... 환호하는 외교관도 있었다. 다른 한국 기업에 대한 관심도 뜨거웠다. SK텔레콤의 양자 보안 기술이 적용된 AI 카메라, KT의 스마트시티 영상이 대사들의 호응을 얻었다. 삼성전자 부스에선 갤럭시 AI가 인터넷 연결 없이도 실시간 통역을 지원한다는 설명을 듣고 탄성을 내지른 외교관도 있었다. 카카오 부스에선 무라트 타메르 튀르키예 대사가 카카오 서비스의 외국어 지원 기능을 확대해달라고 요청하기도 했다. 중소기업 부스에서도 대사들이 기업 소개 자료와 명함을 받아 가는 ...

한국경제 | 2024.04.18 18:16 | 이주현

CJ올리브영은 지난해 외국인 고객이 사후 면세혜택(Tax Refund)을 받은 구매 건수가 370만건에 달한다고 18일 밝혔다. 올리브영은 외국인 고객을 위해 전국 매장에 실시간으로 15개 언어를 통역할 수 있는 휴대용 번역기를 비치했다. K콘텐츠에 힘입어 방한 관광객 사이에 올리브영 매장이 필수 쇼핑 코스로 자리매김하고 있다는 게 회사 측의 소개다. 외국인 고객에게 더 나은 쇼핑 서비스와 전문화된 큐레이션을 제공하고자 번역기를 구비했다고 설명했다. ...

한국경제 | 2024.04.18 11:07 | 안혜원

배우 이범수와 이혼 분쟁 중인 통역가 이윤진이 모의총포를 자진 신고했다고 밝혔다. 해당 모의총포는 이범수의 것이라는 설명도 덧붙였다. 이윤진은 17일 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 "서울에 13일 정도 있었나"라며 "먼저 먼저 지난 몇 년간 나와 아이들을 정신적으로 위협하고 공포에 떨게 했던 세대주의 모의 총포를 내 이름으로 자진 신고했다"는 글을 게재했다. 현재 이윤진은 인도네시아 발리에서 국제학교에 진학한 ...

한국경제 | 2024.04.18 07:17 | 김소연

... 도서관에선 ‘노트 어시스트’로 논문이나 긴 글을 빠르게 요약하거나 번역하고, ‘음성 녹음’으로 강의 내용을 텍스트로 변환하는 걸 체험할 수 있게 해준다. 공원에서는 ‘실시간 통역’ 기능에 힘을 줬다. 옷 가게와 식물원에선 ‘서클 투 서치’를 통해 다양한 패션 아이템과 식물을 검색하는 데 초점을 맞췄다. 서클 투 서치는 화면에 동그라미만 그리면 검색이 되는 신개념 검색 기능이다. ...

한국경제 | 2024.04.17 18:54 | 박의명

미국 프로야구 메이저리그(MLB) 간판스타 오타니 쇼헤이(30·LA 다저스) 전 통역사 미즈하라 잇페이의 '도박 스캔들'에 대한 수사가 급물살을 타는 가운데 당초 불거졌던 오타니가 불법 도박에 연루돼있다는 의혹이 자연스레 해소되고 있다. 뉴욕타임스는 지난 13일(현지시간) 미즈하라가 자신의 불법 도박 사실을 내부에 알린 순간부터 그가 기소되기까지 과정을 담은 사건 전말에 대해 보도했다. 미즈하라의 주장이었던 "오타니가 ...

한국경제 | 2024.04.16 23:57 | 장지민