통합검색

... 22일 서울 서초동 예술의전당 콘서트홀에서 열리는 ‘한경아르떼 더클래식 2023’ 세 번째 공연에서다. 지휘봉은 지난해까지 과천시립교향악단 상임지휘자를 지낸 서진(48)이 잡는다. 그는 2007년 한국인 최초로 크로아티아 자그레브에서 열린 로브로 폰 마타치치 국제 지휘 콩쿠르에서 특별상을 수상하며 국제적으로 주목받았다. 콘체르트하우스 오케스트라 베를린, 북체코 필하모닉 오케스트라, 크로아티아 자그레브 방송교향악단을 지휘하며 세계 무대를 누볐다. ...

한국경제 | 2023.03.14 18:21 | 김수현/조동균

4일(土) 20:00 더 마스터피스 스테판 하우저 '얼론 투게더' in 크로아티아 첼리스트 스테판 하우저는 크로아티아 출신 첼로 듀오 ‘투첼로스’의 멤버다. 그의 ‘얼론 투게더’ 시리즈는 아름다운 음악과 숨 막히는 자연 절경을 함께 감상할 수 있는 퍼포먼스로 유명하다. 크로아티아의 두브로브니크를 배경으로 하우저가 연주하는 차이코프스키, 이루마의 음악과 감미로운 영화 음악이 감동을 선사한다. ...

한국경제 | 2023.03.03 17:33

... 3점대 이상으로 '적극 지지 국가'로 분류된 나라는 폴란드·영국·체코·노르웨이·미국 등 18국이었다. 한국은 2점대로 벨기에·룩셈부르크·크로아티아·호주·그리스·스페인 등 11개국 사이에 이름을 올렸다. 일본은 사우디아라비아·헝가리·튀르키예 등 12개국이 속한 1.25~2점대로 분류됐다. 우크라이나를 가장 ...

한국경제 | 2023.02.22 15:10 | 신현보

... 함께 비행기에 탑승하는 동영상을 게재했다. 견주는 “5년전 독일인 셰퍼트 렉스를 입양한 이후 지속적으로 훈련시켰다”고 말했다. 튀르키예 시리아에서 구조 활동을 돕기 위해 개를 보내는 나라는 멕시코만이 아니다. 크로아티아·체코·독일·그리스·리비아·폴란드·스위스·영국 미국도 조련사와 함께 구조견을 투입했다. 지진이 발생한 곳에서 중장비를 사용하면 잔해가 더 ...

한국경제 | 2023.02.08 10:26 | 조영선

... 글로벌 AI 센터 ‘언어 랩’은 이번 대회의 바이오 메디컬 도메 인특화번역부문에서영어와스페인 어양방향언어번역에참여해1위를차 지했다. 의학 분야인 만큼 전문 용어가 많다는 점을 해결하기 위해 ‘소프트 컨 스트레인드 용어 번역’ 기법을 접목해 호평받았다. 폴란드 연구소는 뉴스 번역 등을 평가하는 일반 부문의 영어 및 러시아어, 영어 및 크로아티아어 두개 언어 방향 번역에서 2위를 기록했다. 배성수 기자

한국경제 | 2023.01.29 17:29 | 배성수

2022 카타르 월드컵에서 파격적인 노출 의상을 입고 월드컵 경기장을 찾아 화제가 된 '미스 크로아티아' 출신 모델 이바나 놀이 이번엔 축구장이 아닌 농구장에서 포착돼 화제다. 월드컵 이후 세계 각국을 방문한 게시물을 사회관계망서비스(SNS) 인스타그램에 게재하고 있는 놀은 지난 9일(한국시간) 미국 프로농구(NBA) 경기장을 방문한 사진을 공개했다. 사진을 보면 놀은 NBA 팀 마이애미 히트의 홈구장에서 몸에 딱 달라붙는 검정 ...

한국경제 | 2023.01.23 18:01 | 홍민성

... 있었다. 부상 흔적이 있는 일부 유해는 집단매장지에서 발굴됐는데, 연구팀은 이가 공동체 전체가 파괴됐을 수도 있다는 점을 시사하는 것이라고 설명했다. 앞서 2021년 3월 '플로스 원'(PLOS ONE)을 통해 크로아티아 동부 포토차니에서 너비 2.1m 구덩이에 두개골 등에 상처가 있는 41구의 유해가 묻힌 6200년 전 집단매장지를 발굴한 연구 결과가 발표된 적이 있지만 유럽 일대의 신석기 유해를 대상으로 종합적인 분석이 진행된 것은 이번이 최초다. ...

한국경제 | 2023.01.20 18:15 | 장지민

한때 TV 예능 프로그램 ‘꽃보다 누나’로 유명해진 여행지 동유럽의 크로아티아가 올해부터 유로화를 사용한다. 당장 크로아티아로 떠나고 싶은 외국인 입장에서 복잡한 환전 절차가 사라져 환영할 일이지만 크로아티아 내부에서는 마냥 반기지만은 않는 분위기다. 유로화 때문에 물가가 뛴다는 이유에서다. 18일(현지시간) 영국 BBC에 따르면 크로아티아인들이 지난 1일 유로화 도입 이후 물가가 오르고 있다며 한숨을 쉬고 있다고 전했다. ...

한국경제 | 2023.01.20 07:30 | 조영선

... 줄어들었지만, 여전히 유로존에서 가장 심각한 인플레이션을 기록했다. 물가상승률이 정점을 찍었다는 평가가 나오고는 있지만 유럽중앙은행(ECB)의 금리 인상 기조는 당분간은 계속될 전망이다. 크리스틴 라가르드 ECB 총재는 지난 1일 크로아티아 언론과 인터뷰에서 인플레이션을 억제하고 목표치인 2%대까지 끌어내리기 위해 ECB가 추가 금리 인상에 나설 수밖에 없는 상황이라고 말한 바 있다. ECB는 지난해 7월 이후 기준금리를 2.5%포인트 끌어올렸다. 직전 마지막으로 ...

한국경제 | 2023.01.06 20:18 | 오현우

... 2억원이다. 소설책 중에선 2018년 김언수 작가의 스릴러 <설계자들>이 약 1억원의 선인세로 미국에 팔렸다. <눈물을 마시는 새>는 이번에 영국과 미국, 독일, 폴란드, 이탈리아, 네덜란드, 우크라이나, 체코, 튀르키예, 크로아티아 등 10개국에 수출됐다. 기존 수출국을 포함하면 총 12개국으로, 누적 선인세는 6억원(약 50만달러)이 넘는다. 4권 분량 대하소설이 한 번에 서구권에 계약된 점도 이례적이다. 한국문학번역원 기준으로 대하소설의 해외 출판은 ...

한국경제 | 2023.01.02 17:32 | 임근호