통합검색

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 편안한 글을 찾아서 ①

말하듯이 쓰되 어법에 맞게 "훌륭한 글을 지으려면 먼저 뜻을 얽고,말을 다듬고,말과 뜻이 서로 넘치지 않게 해야 한다. 글은 소리가 울려 아름다운 리듬이 있어야 한다. 또 많이 짓는 것은 많이 고치는 것만 못하고 많이 고치는 것은 많이 지워버리는 것만 못하다." (<조선의 마지막 문장> 글항아리) 창강 김택영,매천 황현과 함께 구한말의 3대 문장가로 꼽히던 이건창(1852~1898)이 전하는 문장론이다. 그는 글을 많이 읽...

한국경제 | 2008.07.04 21:16 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] JP·DJ·YS의 진화 '2MB'

# 1998년 8월 26일 국회 본회의장. 국정을 논하는 자리에서 여야 의원들 간에 난데없는 호칭 문제로 고성이 오갔다. 발단은 당시 야당인 한나라당 S의원이 제공했다. "현 정권의 개혁 대상이 돼야 마땅할 김종필 씨가 개혁 선봉에 서야 할 국무총리가 돼 있는 현실에서 어떻게 개혁을 운운할 수 있느냐." 그는 김 총리를 시종일관 '김종필 씨'라고 부르면서 공세를 폈다. 여당 석에서 곧바로 "그만해" "당장 나가"라는 고함 소리가 터져 ...

한국경제 | 2008.06.27 17:56 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] '뇌송송 구멍탁'의 위력

# 'I like Ike(나는 아이크가 좋아).' 1952년 미국 대통령 선거전에서 공화당의 아이젠하워 측은 유권자의 마음을 단숨에 사로잡을 방안을 찾느라 고심했다. 그때 나온 이 유명한 정치구호는 유권자들에게 강하게 먹혀들어가 아이젠하워에게 승리를 안겨다 줬다. # 2008년 6월 한국에선 인터넷 포털의 한 카페에서 시작된 '촛불'의 날갯짓이 폭풍이 돼 두 달 가까이 우리 사회를 뒤흔들고 있다. 그 와중에 새로운 말 하나가 등장했는데,...

한국경제 | 2008.06.20 16:12 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 우리말 속 암호 같은 말들

'섬휘안점 유천포창 객출부전 흉내고민 태자독성 담즙울체 어린선….' 고사성어 같기도 하고 무슨 암호 같기도 한 이 난해한 말들은 엄연히 우리말 속에 자리 잡고 있는 것들이다. 물론 일반적으로 통용되는 단어는 아니고,일부 사람만 알아보는 전문 용어이다. 하지만 우리가 일상생활에서 비교적 자주 그것도 쉽게 접할 수 있는 것들이다. 대체 이들의 정체는 무엇일까. 다른 말을 살펴보면 감을 잡는 데 도움이 될 것이다. '염좌,열창,건선,소양증...

한국경제 | 2008.06.13 15:39 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 詩語에 담긴 문법코드 ③

'구둣발 들고 토끼다'는 어불성설? # 나는 두 구둣발을 들고 힘차게 토꼈다. 성석제의 콩트 '성탄목'에 나오는 한 구절이다. 그런데 그 표현이 간단치 않다. '구둣발을 들고 토꼈다'라니…. 구두를 신은 발이 '구둣발'인데 그것을 들고 어떻게 뛴단 말인가. 문단의 내로라하는 작가들 가운데 한 사람으로 꼽히는 소설가 성석제가 '우리말 지킴이'를 자임하는 권오운씨에게 딱 걸렸다. 이태 전 나온 '작가들이 결딴 낸 우리말'(문학수첩)을 ...

한국경제 | 2008.06.06 14:26 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 詩語에 담긴 문법코드 ②

이인직은 '피눈물'을 왜 '혈의 누'라 했나 # 장소 - 바닷속 용궁과 숲속. # 등장인물 - 토끼,자라,용왕,문어 장군…. 이쯤 되면 무엇을 가리키는지 짐작할 수 있을 것이다. 바로 '별주부전'을 설명하는 말들이다. '별주부전'은 여러 가지 다른 이름을 갖고 있는데 근원 설화로서의 '귀토지설',판소리 사설인 '수궁가',고전소설인 '별주부전'이나 '토끼전' 따위의 이름으로 전한다. 개화기 때는 이해조에 의해 '토(兎)의 간(肝)'이란...

한국경제 | 2008.05.31 13:39 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 詩語에 담긴 문법코드 ①

'해에게서 소년에게' "텨-ㄹ썩,텨-ㄹ썩,텨ㄱ,쏴아/따린다,부슨다,문허바린다/태산(泰山) 갓흔 놉흔 뫼,집채 갓흔 바윗돌이나/요것이 무어야,요게 무어야/나의 큰힘 아나냐,모르나냐,호통까지 하면서/따린다,부슨다,문허 바린다/텨-ㄹ썩,텨-ㄹ썩,텨ㄱ,튜르릉,콱" 굳이 설명이 필요 없는 우리나라 최초의 신체시 '해에게서 소년에게'의 도입부이다. 최남선이 1908년 <소년>지를 창간하면서 권두에 실은 작품이다. 이를 기념해 올해 현대시...

한국경제 | 2008.05.23 18:18 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 우리말에도 性이 있다 ③

변도윤 장관은 이명박 내각의 ○○○이다 # 변도윤 여성부 장관은 이명박 정부의 초대 내각을 구성하는 장관들 가운데 ○○○이다. # 요즘 '알파 걸'들은 공부도 잘하고 리더십도 있고 활력이 넘친다. 어려서 남학생들에게 치인 경험이 없고 직장생활 시작할 때도 남녀 반반 입사하니까 ○○○이란 촌스러운 표현은 아예 모른다. # 롯데카드가 봄부터 시작될 새 광고 모델로 김아중을 등장시킨다. 이로써 카드 광고시장에서 그동안 ○○○이었던 비씨카드의...

한국경제 | 2008.05.17 11:35 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 우리말에도 性이 있다 ②

묘령과 방년, 그리고 약관 #20세기 초 그들 사이에는 계약결혼과 자유연애가 공존했다. 그러면서도 평생 해로한 두 사람, 그들은 바로 실존주의 거장인 사르트르와 페미니즘의 대명사인 보부아르 부부다. 세기의 사랑으로도 유명한 그들이 만난 것은 사르트르가 24세, 보부아르가 21세 때였다. #사르트르와 보부아르 못지않은, 아니 그들을 뺨치는 파란만장한 애정행각을 벌인 우리의 성춘향과 이몽룡이 남원에서 만난 것은 훨씬 어린, 두 사람 다 16...

한국경제 | 2008.05.09 17:08 | 홍성호

[홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 우리말에도 性이 있다 ①

영부인, 여사, 재원… "이회창 후보와 영부인,아니 이 후보의 부인을 청와대로 보내기 위해 노력합시다." 1997년 7월21일 집권당이었던 신한국당은 그 해 말 치러질 대통령 선거후보로 이회창씨를 뽑은 뒤 자축연을 열고 있었다. 이 자리에서 이회창 대표의 경선대책위원장이었던 황낙주 전 국회의장은 이 대표의 부인 한인옥 여사를 영부인이라고 칭하면서 "전당대회 전날 꿈을 꾸었는데 푸른 바다에 7척의 배가 떠있었으나 이인제호 등 모든 배가 파도...

한국경제 | 2008.05.03 11:23 | 홍성호