전체뉴스 61-70 / 2,622건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
"영어 실력 이 정도였다니"…43분 尹 연설에 찬사 쏟아졌다
... 여유 있게 아무나 못 한다. 짧은 기간이 연습한다고 될 일이 아니다. 발음, 억양이 정확해서 깜짝 놀랐다", "검사 시절 해외 연수 경험이 있는 건가", "이번 방문을 앞두고 단기간 학습해서 될 수준이 아니다", "발음은 물론이고 강약 조절, 매너, 유머 다 빠질 게 없다", "힘차게 연설하는 모습이 인상적이었다"는 등 찬사가 쏟아졌다. 이날 윤 대통령은 한국계 의원을 ...
한국경제 | 2023.04.28 07:57 | 이미나
-
'고래' 번역한 김지영 "민담 같은 문체·비꼬는 유머에 신경 썼죠"
... 문화의 다리…작가와 동등하게 대우해야" "한국적인 구수함이 배어있지만, 이 세상 모든 독자가 천명관 작가님의 유머와 박진감 있는 스토리, 풍부한 상상력에 푹 빠질 수 있다고 생각해요. " 천명관의 '고래'(영문판 제목 Whale)를 ... 다리 같다"며 "그런 이중적인 공간에서 존재한다는 것은 재미있는 모험"이라고 말했다. 또 더 많은 한국 문학이 해외 독자들과 만나려면 번역가를 작가와 동등하게 인정하는 분위기가 필요하다고 강조했다. 그는 "부커상처럼 (한국) 문학계와 ...
한국경제 | 2023.04.20 11:02 | YONHAP
-
천명관 <고래>, 부커상 최종 후보 선정…2년 연속 한국 작품 '쾌거'
... 지인도 있었다"며 "옛날에 읽은 분들과 최근에 읽은 분들 모두 입소문을 지속적으로 내주시면서 (해외에서도) 관심을 받게 된 것 같다"고 말했다. 다만 그는 "수상한 것은 아니라서 1차 후보에 올랐을 ... 이야기를 다룬 소설이다. 앞서 1차 후보 선정 당시 부커상 심사위원회는 <고래>에 대해 "사악한 유머로 가득한 소설"이라며 유머와 무질서로 전통적 스타일을 전복하는 문학 양식인 '카니발레스크' ...
한국경제 | 2023.04.18 19:50 | 안시욱
-
티셔츠 차림의 눈 큰 아이…어느날 '검은 초대장'을 보냈다
... 209점의 회화와 조각, 드로잉, 한정판 아트 토이 등이 7개국에 있는 20개의 컬렉션에서 특별히 대여됐다. 해외 및 스페인 유명 인사들로 인산인해를 이룬 재단 건물 안마당에는 등신대의 Mr. Gunter 조각이 방문객을 반겼다. ... 조형적 조화를 꾀해 구성된 세노그래피(전시디자인)는 함께 배치된 작품 간의 대화를 상상하도록 만들며 적극적이고 유머 넘치는 감상을 자극했다. 사이즈 대비를 즐기는 작가는 200㎝에 달하는 회화와 높이 30㎝의 아담한 작품을 나란히 ...
한국경제 | 2023.04.06 17:41
-
'부커상 후보' 천명관 "작가로 소환해준 '고래'가 내 삶 이끌어"
... 지난해 정보라 작가가 최종후보에 오른 문학상이다. 천 작가는 "5~6년 전 영국에 갔다가 알게 된 한 에이전시와 해외 판권 계약을 해 이 작품이 영어판으로 번역되는 건 알고 있었다"며 "토속적이고 예스러운 표현이 많아 후보에 오른 ... 생활을 한 뒤 벽돌을 굽는 고독한 삶을 산다. 금복과 노파에게서 모성이라곤 찾아볼 수 없다. "놀라움과 사악한 유머로 가득 찬 소설"이란 부커상 심사위원단의 평처럼 결핍 혹은 장애를 가진 등장인물들의 삶에는 살인, 방화, 폭력, ...
한국경제 | 2023.03.31 16:21 | YONHAP
-
조복래 "욕망의 재벌3세? '대행사' 몸개그 담당이었어요" [인터뷰+]
... 웃음을 자아내기도. 재벌가의 '밥상머리' 경영을 보여주면서 가족들의 식사 장면에서만 등장했는데, 이를 유머러스하게 표현한 것이다. 조복래는 적은 분량 속에서도 후반부에서 빌런으로 활약할 수 있는 기반을 어떻게 보여줄 수 ... 연기자들에 대한 진심 어린 존경을 드러내면서 "'대행사' 출연자끼리 조만간 보자고 했는데, 해외에 계신 분들도 있지만 곧 보지 않겠나" 웃었다. "설정이 재벌이라 그런지 많은 사람을 만나진 ...
연예 | 2023.03.21 09:30 | 김소연
-
[영어 이야기] take the helm은 책임진다는 의미죠
... 삼성디스플레이 공장을 포함해 모두 여섯 곳의 생산 설비를 직접 둘러봤다. 지난 12월에는 삼성 회장에 취임한 이후 첫 해외 출장을 UAE로 다녀왔다. 그는 현지 기업인들과 정치인들을 만난 데 이어 바라카 원자력발전소 건설 현장도 방문했다. ... 논점을 앞에 내세워서 강조해라). It is in his later works that his sense of humor really comes to the fore(그의 유머 감각이 본격적으로 드러난 것은 후반기 작품들에서다).
한국경제 | 2023.02.20 10:00 | 박해영
-
'재미+재테크 꿀팁' 한경 유튜브에 100만명이 꽂혔다
... ‘100만 구독’의 원동력이란 평가를 받는다. ‘쇼 미 더 머니’ 한글마 해외주식 전문 채널인 ‘한경 글로벌마켓’은 유튜브에서 가장 인기 있는 해외증시 전문 채널로 꼽힌다. ... 간밤의 세계 뉴스를 총정리한다. 그의 방송은 핵심 정보를 쏙쏙 뽑아 군더더기 없이 정리하는 게 특징이다. 전매특허 유머를 곁들이는 덕에 고정 팬층이 두텁다. 직장인들의 출근길은 김현석 뉴욕특파원의 ‘월스트리트 나우’가 ...
한국경제 | 2023.02.12 18:22 | 전형진/나수지
-
'정이' 류경수 "평범한 얼굴, 이제는 장점이라 생각"
... 날부터 4일 연속 넷플릭스 영화 부문 전 세계 1위를 기록했다. 26일 서울 종로구 소격동 한 카페에서 만난 그는 해외에서 이 영화가 주목받는 데 대해 "거대한 세계의 이야기라기보다는 한 개인의 사적인 이야기가 SF 배경으로 그려져서 ... 사람들의 이야기를 그린다. 류경수는 '정이 프로젝트'의 성공에 집착하는 연구소장 김상훈을 연기했다. 독특한 유머 감각을 지닌 상훈은 상황을 가리지 않고 있는 그대로 감정을 표출해내는 점이 특징인 캐릭터다. 류경수는 "우리 주변에서 ...
한국경제 | 2023.01.26 13:54 | YONHAP
-
[종합] "'무한도전' 뜻 안 맞아서 못해"…김태호 PD·유재석만 종영에 울지 않은 이유 ('라디오쇼')
... 제작했다"라고 밝혔다. ‘체크인’ 시리즈에 대한 생각을 묻자 김 PD는 "해외 스타들이 한국에 왔을 때 어떤 일을 할 수 있을지를 그리는 걸 또 다른 '체크인' 이름으로 하려고 ... 했던 코미디들이 지금 봐도 재밌는 게 많다"라며 "당시에는 지나치다고 했던 게 지금 보면 통하는 유머들이 많다"라고 말했다. 이어 "당시에 박명수를 '무한도전'의 홈런 타자, 4번 타자로 ...
텐아시아 | 2022.12.23 13:27 | 태유나
