통합검색

장-클로드 트리셰 유럽중앙은행(ECB) 총재는12일 "현재 유로화 환율의 움직임에 우려한다"고 밝혔다 트리셰 총재는 이날 스위스 바젤에서 열린 서방 경제선진 10개국(G10) 중앙은행총재 회의 후 기자회견을 통해 "유로화의 과도하게 불안정한 움직임은 환영할만한일이 아니며, 적절하지 않다는 의견들과 우리 생각이 결코 다르지 않다"고 말했다. 트리셰 총재는 이어 "우리는 세계 경제가 지역을 막론하고 그리고 꾸준히 성장할 것으로 확신하고 있다고 덧붙였다. ...

연합뉴스 | 2004.01.13 00:00

장-클로드 트리셰 유럽중앙은행(ECB) 총재의 유로화환율 인상에 대한 우려 표명으로 인해 한때 1.29달러선을 위협했던 유로화가 1.27달러대 초반까지 하락했다. 13일 도쿄외환시장에서 유로화는 오전 9시50분 현재 1.2717달러에 거래됐으며일본 엔화에 대해서도 전날의 유로당 136.05엔에서 135.51엔으로 통화 가치가 내렸다. 트리셰 총재는 전날 유로화의 "과격한 움직임"은 환영받지 못할 일이라고 말했다. 호주 웨스트팩 뱅킹사(社)의 ...

연합뉴스 | 2004.01.13 00:00

서방 10개국(G10) 중앙은행 총재들은 12일 스위스 바젤에서 회담을 갖고 현재의 '달러화 약세'가 우려 수준이라는 데 인식을 같이했다. 장 클로드 트리셰 ECB(유럽중앙은행) 총재는 회담 후 기자회견을 갖고 "달러화 약세 움직임이 비이성적(brutal moves)이며 적절치 못하다는 데 공감했다"고 전한 뒤 "특히 유럽연합 회원국들은 급격한 유로화 상승을 환영할 수 없으며 이에 대해 절대로 무관심하지 않을 것"이라고 강조했다. 유로화는 지난 ...

한국경제 | 2004.01.13 00:00

... 이날 신년 리셉션에서 "현재의 환율 불안, 특히 달러화 및 유로화 사이의 불안에 우려하고 있다"며 "유럽연합(EU) 당국이 이같은환율 불안은 미국은 물론 유럽에도 도움이 되지 못한다는 사실을 잘 알기 바란다"고말했다. 장-클로드 트리셰 유럽중앙은행(ECB) 총재는 이날 스위스 바젤에서 열린 중앙은행 총재회의에서 최근의 유로화 환율 문제에 대해 처음으로 언급하면서 "우리는 우려하고 있고 이에 대해 절대로 무관심하지 않을 것"이라고 말했다. 미국의 엄청난 경상.재정 ...

연합뉴스 | 2004.01.13 00:00

... 있는 점을 감안하면 최근의 달러화 환율 변동은 급격한 것"이라고 평가했다. 엔화는 이날 오전 11시 현재 도쿄 환시장에서 달러당 106.55에 거래되고 있다. 다니가키 재무상은 유로화도 달러에 강세를 보이고 있다면서 장-클로드 트리셰유럽중앙은행 총재가 12일 유로-달러 환율변화(유로화 강세)를 "경고했음"을 상기시켰다. 다니가키 재무상은 지난 11일 달러화가 약세를 보이고 있는 외환시장에서 (엔화에 대한) 투기 움직임에 대응하기 위해 엔화를 계속 매각할 것이라고 ...

연합뉴스 | 2004.01.13 00:00

... 떨어져 유럽과 일본 상품들이 미국에서 예전에 비해 더 비싼 가격에 팔리게 됐다. 그동안 유로존 국가들과 일본에서 수출은 개인 소비가 부진한 가운데 경제성장을 유지하는 동력 역할을 해왔다. 앞서 지난해 11월 취임한 장-클로드 트리셰 유럽중앙은행(ECB) 총재는 처음으로 지난 8일 유로 강세가 수출에 "부정적인 영향"을 끼치고 있다는 우려를 표명했다. 트리셰 총재는 12일 국제결제은행(BIS)에서 열리는 회의를 주재할 예정이다. G10 회원국 중앙은행 총재들은 ...

연합뉴스 | 2004.01.12 00:00

유럽중앙은행(ECB)은 8일 올들어 처음으로 열린 정책이사회에서 현행 2%인 기준금리를 그대로 유지키로 결정했다. 장 클로드 트리셰 ECB 총재는 이사회 직후 기자회견을 통해 "최근의 환율변동(유로화 강세)이 유로권 수출에 일부 부정적인 영향을 주고 있으나 증가세는 지속될 것으로 본다"고 금리동결 배경을 설명했다. 그는 또 "유로화 강세는 ECB의 인플레 억제 정책에 도움을 주고 있으며 수입상품 물가를 낮추는 효과도 있다"고 덧붙였다. 전문가들은 ...

한국경제 | 2004.01.09 00:00

장 클로드 트리셰 유럽중앙은행(ECB) 총재는 8일 현행 기준금리 동결 결정을 발표하면서 유로화 강세를 멈추기 위한 시장개입 가능성을 부정했다. 트리셰 총재는 이날 기준 금리 동결 결정과 관련한 기자회견에서 유로화 강세가유로존 경제에 악영향을 주지는 않을 것이라고 주장하면서 전세계적인 수요 증가로유로존 지역의 수출도 늘어날 것이라고 예측했다. 앞서 ECB는 이날 정례회의를 통해 60년래 최저수준인 2%의 현행 기준금리를 그대로 유지키로 결정했다. ...

연합뉴스 | 2004.01.09 00:00

... 수출에 그다지 큰 영향을 주지 않는다고 밝힘에 따라잠시 숨고르기에 들어갔던 유로화 상승세가 재개됐다. ECB는 이날 올들어 첫 정책이사회를 열어 현행 2%인 조달금리를 비롯한 주요 금리를 그대로 유지키로 결정했다. 장-클로드 트리셰 총재는 이사회 직후 기자회견을 통해 "최근의 환율 변동이 수출에 일부 부정적 영향을 주고 있으나 세계 경제의 역동성에 따른 수출 증가세는 계속될 것으로 본다"고 말했다. 당초 트리셰 총재가 유로화 상승에 대한 우려를 더 강력하게 표명할 ...

연합뉴스 | 2004.01.09 00:00

... 영향을 줄 것으로 보면서도 독일의 수출액 가운데 절반 이상이 유로화 사용 국가에 대한 것이며, 경제가 환율에만 영향받는 것이 아님을 지적한다고 일간 디 벨트는 8일 자에서 보도했다. 지난 6일 1유로 당 1.28달러선을 넘어섰던 유로 환율은 7일 장-클로드 트리셰 ECB총재가 8일 유로화의 급등을 우려하는 발언을 할 것으로 예상된다는 보도 등이 나오면서 1.26달러대로 내려섰다. (베를린=연합뉴스) 최병국 특파원 choibg@yna.co.kr

연합뉴스 | 2004.01.08 00:00