• 정렬
    • 기간
    • 영역
    • 옵션유지
    • 상세검색
      여러 단어 입력시 쉼표(,)로 구분해주세요.

    전체뉴스 71-80 / 1,153건

    • 최신순
    • 정확도순
    • 과거순
    • thumbnail
      '김장문화→파오차이 문화'? 구글 번역기 "안되겠네..."

      구글 번역기를 열어 한국어로 '김장문화'를 입력하면 중국어로 '파오차이문화'(泡菜文化)라 번역되는 것으로 확인됐다. 네이버 번역기도 같은 번역 결과를 나타냈었지만, 언론 등에서 지적이 이어지자 우리 ... 나온다"고 밝혔다. 유네스코는 2013년 12월 5일 다같이 김치를 담그고 나누는 우리나라의 '김장문화'를 인류무형문화유산으로 인정했다. 파오차이는 중국 쓰촨성 지역에서 만들어 먹는 채소 절임 식품이다. ...

      키즈맘 | 2022.12.05 10:50 | 김주미

    • thumbnail
      구글 번역기, '김장문화'를 '파오차이문화'로…네이버는 수정(종합)

      서경덕 교수 "누리꾼들이 신치(辛奇)임을 제대로 알려줘야" 구글 번역기에서 한국어로 '김장문화'를 입력하면 중국어로 '파오차이문화'(泡菜文化)로 번역되는 것으로 나타났다. 네이버 번역기도 같은 번역 결과를 나타냈지만, 언론 ... '泡菜文化'라는 결과가 나온다"고 밝혔다. 유네스코는 2013년 12월 5일 함께 김치를 담그고 나누는 우리나라의 '김장문화'를 인류무형문화유산으로 올렸다. 파오차이는 중국 쓰촨성 지역의 채소 절임 식품을 일컫는다. 서 교수는 "김치와 ...

      한국경제 | 2022.12.05 10:21 | YONHAP

    • thumbnail
      '김장' 한국의 문화유산인데…네이버·구글 번역에 '발칵'

      구글과 네이버 번역기에서 한국어로 '김장문화'를 입력하면 중국어로 '파오차이문화'(泡菜文化)로 번역돼 논란이 일고 있다. 서경덕 성신여대 교수는 5일 사회관계망서비스(SNS)에서 "세계인들이 ... 나온다"고 비판했다. 앞서 유네스코는 2013년 12월 5일 함께 김치를 담그고 나누는 우리나라의 '김장문화'를 인류무형문화유산으로 올렸다. 파오차이는 중국 쓰촨성 지역의 채소 절임 식품을 일컫는다. 서 교수는 ...

      한국경제 | 2022.12.05 09:01 | 신현보

    • thumbnail
      구글·네이버 번역기에 '김장문화' 넣으면 '파오차이문화' 나와

      서경덕 교수 "누리꾼들이 신치(辛奇)임을 제대로 알려줘야" 구글과 네이버 번역기에서 한국어로 '김장문화'를 입력하면 중국어로 '파오차이문화'(泡菜文化)로 번역되는 것으로 나타났다. 서경덕 성신여대 교수는 5일 소셜미디어(SNS)에서 ... '泡菜文化'라는 결과가 나온다"고 밝혔다. 유네스코는 2013년 12월 5일 함께 김치를 담그고 나누는 우리나라의 '김장문화'를 인류무형문화유산으로 올렸다. 파오차이는 중국 쓰촨성 지역의 채소 절임 식품을 일컫는다. 서 교수는 "김치와 ...

      한국경제 | 2022.12.05 08:30 | YONHAP

    • thumbnail
      '김장 쓰레기 테러' 꽉 막힌 씽크대...왜 이런 일이

      김장 쓰레기로 싱크대가 꽉 막혀 있는 모습이 공개돼 충격을 주고 있다. 1일 온라인 커뮤니티들 중심으로 '김장 쓰레기 제대로 버리세요'라는 제목의 글이 올라왔다. 글 작성자는 아파트 공지문 사진을 첨부했다. 김장 ... 털, 뼈, 어패류 껍데기 등은 일반 종량제 봉투로 배출해야 한다. 하지만 대부분의 지방자치단체는 11~12월인 김장철에만 물기가 없는 마른 배추, 파 등 채소 쓰레기를 용량이 큰 일반 종량제 봉투에 담아 버리도록 하고 있다. 지방자치단체별로 ...

      키즈맘 | 2022.12.02 10:40 | 이진경

    • thumbnail
      "김장 쓰레기가 싱크대로 역류"…아파트에 붙은 공지문

      김장을 담근 뒤 싱크대 하수구로 김장 쓰레기를 버리면서 하수구가 막혀 피해를 봤다는 글이 온라인에서 화제다. 1일 온라인 커뮤니티들 중심으로 '김장 쓰레기 제대로 버리세요'라는 제목의 글이 올라왔다. 글쓴이가 ... 털, 뼈, 어패류 껍데기 등은 일반 종량제 봉투로 배출해야 한다. 하지만 대부분의 지방자치단체는 11~12월인 김장철에만 물기가 없는 마른 배추, 파 등 채소 쓰레기를 용량이 큰 일반 종량제 봉투에 담아 버리도록 하고 있다. 지방자치단체별로 ...

      한국경제 | 2022.12.01 17:03 | 김현덕

    • thumbnail
      57년 경력 찐빵 사장님, 사별의 슬픔을 '임영웅'의 노래로 극복('동네한바퀴')

      ... 분청사기를 만든 지역으로, 그 명맥을 도예가인 마을 통장님께서 이어가고 있다. 마을 안으로 들어서자 시끌벅적 모여 김장하는 어머니들이 눈에 들어온다. 마을 공동체로 운영하는 식당에 사용할 김치란다. 돈벌이가 없는 산골 마을에 마을 공동체 ... 바로 국숫집이다. 가게 앞 잔뜩 쌓여있던 늙은 호박은 비빔국수 양념장에 사용하는 사장님만의 비법 재료. 중국집부터 야채 가게, 피자집, 아귀찜 등 안 해본 요식업이 없다는 김인석 사장. 분양 사기를 당해 어린아이를 데리고 가게 창고에서 ...

      텐아시아 | 2022.12.01 14:16 | 류예지

    • thumbnail
      "빨간양념 통배추김치에 군침이"…북한에도 김장 한창

      ... 냄새, 새큼한 맛으로 하여 입맛을 돋운다. " 22일 북한 대외선전매체 우리민족끼리가 소개한 북한 11월의 김장 풍경이다. 본격적인 김장철을 맞아 북한 주민들 저마다 겨우내 먹을 배추김치와 동치미, 식해 등 다채로운 음식을 ... 수백 포기의 김치를 담는 게 일상이었다. 하지만 1990년대 중반 '고난의 행군'으로 배급제가 무너지며 가정에서 김장채소를 대규모로 구하기가 어려워졌고, 이후 김치공장과 장마당이 확산하면서부터는 공장에서 파는 김치를 그때그때 조금씩 ...

      한국경제 | 2022.11.22 06:00 | YONHAP

    • 김장물가 잡은 이상고온

      ... 아니라 농수산물 물가에도 영향을 주고 있다. 봄 가뭄, 여름철 폭염·폭우로 치솟았던 농산물 가격이 김장철로 접어드는 시점에 급격한 안정세를 보이는 데엔 예상 밖 따뜻한 날씨가 핵심 요인으로 작용하고 있다. 21일... 마무리한다. 하지만 올해는 날이 따뜻해 호남은 물론 강원, 경북에서도 여전히 출하가 이어지고 있다. 한 대형마트 채소 담당 바이어는 “날씨가 따뜻하면 배춧속이 꽉 차 품질이 좋아진다”며 “무 또한 작황이 ...

      한국경제 | 2022.11.21 18:06 | 한경제

    • thumbnail
      이상고온에 배추·무 출하량 늘어…김장 물가 하락

      ... 봄 가뭄, 여름철 폭염과 폭우를 거치며 치솟았던 농산물 가격은 최근 거듭된 따뜻한 날씨에 시세가 하락했다. 특히 김장철 장바구니 물가에 가장 큰 영향을 주는 배추와 무 출하량이 늘어난 것이 농산물 물가 안정에 도움을 주고 있다는 분석이다. ... 상황이다. 주산지인 해남 지역은 배추 재배 면적이 늘어 생산량이 전년 대비 10% 이상 많아졌다. 한 대형마트 채소 담당 바이어는 “날씨가 따뜻하면 배추 속이 꽉 차기 때문에 품질이 높아진다”며 “무 ...

      한국경제 | 2022.11.21 16:14 | 한경제