통합검색

김혜순 시인의 시집 <날개 환상통>이 한국 문학 최초로 미국 전미도서비평가협회상을 받았다. 전미도서비평가협회는 21일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 시상식에서 시 부문 수상작으로 <날개 환상통>의 영어판인 <팬텀 페인 윙즈(Phantom Pain Wings)>를 선정했다고 밝혔다. 올해 시 부문 최종후보작 5개 중 번역본은 김 시인의 시집이 유일했다. 경쟁작은 <모든 영혼들>(새스키아 해밀턴), <무뢰한들의 ...

한국경제 | 2024.03.22 15:29 | 신연수

... 위를 울면서 간다 // 마스카라는 녹아 흐르고 / 밤의 깃털은 무한대 무한대"(김혜순 시 '날개 환상통'에서) 21일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 전미도서비평가협회상(NBCC 어워즈) 시상식에서 시 부문을 수상한 김혜순(69) 시집 '날개 환상통'의 표제작의 일부다. 이 시에서 화자인 '나'와 '새'는 권력자들로부터 추방당한 채 함께 환상통을 겪는 존재로 그려진다. 환상통(幻想痛)은 신체 일부가 절단됐거나 원래부터 없어 물리적으로 존재하지 않는 상태인데도 ...

한국경제 | 2024.03.22 15:02 | YONHAP

... 모습이 공개된다. 박나래는 목 수술 후 병원에 입원하는 동안 푹 빠졌던 프랑스 자수 실력을 엄마의 ‘애착 쿠션’에 발휘한다. 솜씨 좋은 딸 박나래를 보며 나래 엄마는 결혼 잔소리를 슬며시 꺼낸다. “(시집) 갔다가 이혼하고 오기라도 했으면 좋겠다더라”는 엄마의 걱정과 한숨에 박나래는 “(전)현무 오빠나 (중매)해 줘”라며 화제를 돌리지만, 엄마는 “(너랑) 전현무랑 결혼하라고 난리여”라는 ...

텐아시아 | 2024.03.22 13:09 | 태유나

... 김남주가 스페셜 MC로 출연한다. 이날, 모(母)벤져스의 격한 환영을 받으며 스튜디오에 등장한 김남주는 SBS 출연이 25년 만이라고 밝혀 모두를 놀라게 한다. 김남주의 동안 외모에 놀란 토니 모는 “너무 젊어 보여서 시집 또 가도 되겠어”라고 해 폭소를 자아낸다. 드라마 ‘내조의 여왕’, ‘넝쿨째 굴러온 당신’, ‘미스티’ 등의 작품에서 ‘믿고 보는 배우’로 ...

텐아시아 | 2024.03.22 10:42 | 태유나

'날개 환상통'으로 전미도서비평가협회상…한국 작가 최초 시·번역서 2개 부문 최종후보 올라 시 부문 수상…번역시집으로선 처음 김혜순 시인의 시집 '날개 환상통'이 미국 전미도서비평가협회상(NBCC 어워즈) 시 부문을 수상했다. 한국 작가가 미국의 저명한 출판상인 전미도서비평가협회상을 받은 것은 김 시인이 처음이다. 전미도서비평가협회(NBCC)는 21일(현지시간) 미국 뉴욕 뉴스쿨에서 개최한 '2023 NBCC 어워즈'에서 '날개 환상통'의 ...

한국경제 | 2024.03.22 09:59 | YONHAP

... 위를 울면서 간다 // 마스카라는 녹아 흐르고 / 밤의 깃털은 무한대 무한대"(김혜순 시 '날개 환상통'에서) 21일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 전미도서비평가협회상(NBCC 어워즈) 시상식에서 시 부문을 수상한 김혜순(69) 시집 '날개 환상통'의 표제작의 일부다. 이 시에서 화자인 '나'와 '새'는 권력자들로부터 추방당한 채 함께 환상통을 겪는 존재로 그려진다. 환상통(幻想痛)은 신체 일부가 절단됐거나 원래부터 없어 물리적으로 존재하지 않는 상태인데도 ...

한국경제 | 2024.03.22 09:27 | YONHAP

시·번역서 2개 부문 최종후보 올라 시 부문서 수상 김 시인 "젠더는 명사 아닌 동사…아시아 여성 택해주셔서 감사" 김혜순 시인의 시집 '날개 환상통'이 미국 전미도서비평가협회상(NBCC 어워즈) 시 부문을 수상했다. 전미도서비평가협회(NBCC)는 21일(현지시간) 미국 뉴욕 뉴스쿨에서 개최한 '2023 NBCC 어워즈'에서 '날개 환상통'의 영어판인 '팬텀 페인 윙즈'(Phantom Pain Wings)를 시 부문 수상작으로 발표했다. 이 ...

한국경제 | 2024.03.22 09:01 | YONHAP

김혜순 시인의 시집 '날개 환상통'이 미국 전미도서비평가협회상(NBCC 어워즈)을 받았다. 전미도서비평가협회(NBCC)는 21일(현지시간) 미국 뉴욕 뉴스쿨에서 개최한 '2023 NBCC 어워즈'에서 '날개 환상통'의 영어판인 '팬텀 페인 윙즈'(Phantom Pain Wings)를 시 부문 수상작으로 발표했다. 이 시집은 경쟁작인 '모든 영혼들'(새스키아 해밀턴), '무뢰한들의 모임'(로미오 오리오건), '안내 데스크'(로빈 시프), '미세 ...

한국경제 | 2024.03.22 08:29 | YONHAP

김혜순 시인의 시집 '날개 환상통'이 미국 전미도서비평가협회상(NBCC 어워즈)을 받았다. NBCC는 21일(현지시간) 미국 뉴욕 뉴스쿨에서 개최한 '2023 NBCC 어워즈'에서 '날개 환상통'의 영어판 '팬텀 페인 윙즈'(Phantom Pain Wings)를 시 부문 수상작으로 발표했다. 이 시집은 경쟁작인 '모든 영혼들'(새스키아 해밀턴), '무뢰한들의 모임'(로미오 ...

한국경제 | 2024.03.22 08:22 | 홍민성

... 무심히 건넨 말 한마디가 생각지도 못한 힘을 발휘하곤 합니다. 봄날의 마음가짐과 아침의 싱그러움, 세상의 아름다움을 낙천적으로 노래한 이 시를 오래 음미하면서 마지막 구절을 몇 번씩이나 읊조려 봅니다. “모든 것이 평화롭다!” ■ 고두현 시인 : 1993년 중앙일보 신춘문예 당선. 시집 『늦게 온 소포』, 『물미해안에서 보내는 편지』, 『달의 뒷면을 보다』 등 출간. 유심작품상, 김만중문학상, 시와시학 젊은시인상 등 수상.

한국경제 | 2024.03.21 17:52 | 고두현