통합검색

... 연출자들 "다시 공연하고파" 노르웨이의 작가 욘 포세가 올해 노벨문학상 수상의 영예를 안자 국내에서도 그의 희곡 판매량이 폭증하고 있다. 과거 포세의 연극을 무대에 올렸던 극단들도 잇따라 재공연을 검토하고 있다. 13일 출판계에 따르면 국내에 번역 출간된 욘 포세의 희곡 '가을날의 꿈 외'와 '이름/기타맨'이 독서 시장에서 희곡으로는 이례적으로 선전하고 있다. '가을날의 꿈 외'는 지난 12일 기준으로 교보문고 예술·대중문화 부문 3위, '이름/기타맨'은 ...

한국경제 | 2023.10.13 07:00 | YONHAP

... <저주토끼> 수록작 ‘몸하다’의 영어 제목을 ‘몸(body)’이란 단어를 살려 ‘The Embodiment(화신)’로 옮기는 등 탁월한 번역 실력으로 국내외 출판계에서 이름을 알렸기 때문이다. 안톤 허의 일상은 사람들이 상상하는 ‘우아한 번역가’와는 거리가 멀다. 부커상 인터내셔널부문 최종 후보에 올라 탄성을 지른 것도 잠시. 영국에서 열리는 시상식에 참석하기 위해 한국문학번역원에 ...

한국경제 | 2023.10.12 18:00 | 구은서

... 사기꾼까지 등장할 정도다. <저주토끼> 수록작 '몸하다'의 영어 제목을 '몸(body)'이란 단어를 살려 'The Embodiment(화신)'로 옮기는 등 탁월한 번역 실력으로 국내외 출판계에서 이름을 알렸기 때문이다. 하지만 그의 일상은 사람들이 상상하는 '우아한 번역가'와는 거리가 멀다. 부커상 인터내셔널부문 최종후보에 올라 탄성을 지른 것도 잠시. 영국에서 열리는 시상식에 참석하기 위해 한국문학번역원에 ...

한국경제 | 2023.10.11 14:22 | 구은서

... 올해 정부 포상과 표창 대상은 은관문화훈장 1명, 대통령 표창 2명, 국무총리 표창 2명, 문체부 장관 표창 23명 등 모두 28명이다. 은관문화훈장은 신재석 삼양미디어 대표이사가 받는다. 신 대표이사는 1980년대 중후반 출판계에 입문해 33년간 정보과학기술 도서 2천200여 종을 출판해 과학기술 대중화에 힘쓰고, 검인정 교과서 120여 종을 개발·보급해 공교육 발전에 기여했다. 대통령 표창은 황근식 아침나라 대표이사와 김태헌 한빛미디어 대표이사가, 국무총리 ...

한국경제 | 2023.10.11 10:15 | YONHAP

... 합본판을 출간한다. 이 소설은 노르웨이 문학 중 가장 뛰어난 작품에 수여하는 순뫼레문학상과 노르웨이어를 빛낸 가치 있는 작품에 수여하는 멜솜문학상을 받았다. 그는 지난해 부커 국제상 후보, 미국도서상 번역 부문 최종 후보에 올라 국제 출판계의 주목을 받았다. 포세에게는 상금 1100만크로나(약 13억5000만원)와 메달, 증서가 주어진다. 1901년 노벨상 제정과 함께 수여되기 시작한 노벨문학상은 알프레드 노벨의 유언에 따라 인류에 위대한 공헌을 하거나 이상적인 ...

한국경제 | 2023.10.05 21:20 | 임근호/구은서

... 적발해 4명을 '업무방해' 혐의로 고소하고, 22명은 청탁금지법 위반 등의 혐의로 경찰에 수사의뢰(2명 중복)했다. 또한 이들로부터 문제를 사들인 사교육 업체와 강사 21곳(명) 또한 같은 혐의로 수사의뢰했다. 교육계에 따르면 메가스터디와 메가스터디의 출판계열사, 시대인재 학원을 운영하는 하이컨시, 강남대성학원·노량진대성학원 등이 수사 대상에 포함됐고, 메가스터디 유명강사 현우진 씨의 교재 업체 등도 수사선상에 오른 것으로 알려졌다. /연합뉴스

한국경제 | 2023.10.04 14:03 | YONHAP

... 회사 이름을 ‘김영출판사’로 바꿨다. 김영사는 그간 문학, 인문, 에세이 등 다양한 분야에서 3천여종의 책들을 발간했다. 특히 1989년 김우중 회장의 '세상은 넓고 할 일은 많다'가 밀리언 셀러를 기록하며 출판계에서 입지를 굳힌 것으로 유명하다. 고인은 1989년부터 제자인 박은주 전 김영사 대표이사에게 경영권을 맡겼다. 박 전 대표는 '성공하는 사람들의 7가지 습관', '먼나라 이웃나라', '정의란 무엇인가' 등 베스트셀러를 양산하며 ...

한국경제TV | 2023.10.01 17:06

... 후보’라며 마케팅을 펼친다. 역대 수상자와 학계에서 추천한 명단은 ‘50년 기밀’인데, 출판사들은 무슨 근거로 ‘유력 후보’란 딱지를 붙일까. ○도박 사이트가 알려준 후보들 출판계가 참고하는 건 뜻밖에도 도박 사이트다. 2006년 영국의 온라인 도박 사이트 레드브룩스가 그해 수상자인 오르한 파묵을 맞히면서 그렇게 됐다. 지금은 나이서 오즈란 사이트가 주요 가늠자다. 아예 노벨문학상 수상자를 맞히는 판이 열린다. ...

한국경제 | 2023.09.27 16:54 | 구은서

노벨상 시즌이 돌아왔다. 추석 연휴 직후인 다음달 5일 오후 8시(현지 시간 오후 1시)께 스웨덴 한림원은 올해 노벨문학상 수상자를 발표한다. '50년 기밀' 후보 어떻게 아나 출판계는 이맘때쯤 올해의 수상자를 가늠하느라 여념이 없다. 수상자가 발표되는 순간 노벨문학상 특수를 위한 대대적 마케팅에 돌입해야 하기 때문이다. 수상 작가의 책을 확보해놓은 출판사는 발표 즉시 "2023 노벨문학상 수상 작가"라고 적힌 ...

한국경제 | 2023.09.27 13:43 | 구은서

1997년 영국 출판계에 이례적인 계약 경쟁이 벌어졌다. 영국 케임브리지대 영문학과에 다니는 스물두 살의 제이디 스미스(사진)가 쓴 80쪽짜리 미완성 원고가 대상이었다. 스미스는 학생들의 작품을 게재하는 문예지에 몇 편의 단편을 냈다. 그게 출판사들의 관심을 끌었다. 그렇게 첫 장편소설 <하얀 이빨>은 출간하자마자 베스트셀러에 올랐다. 독자와 평단의 호평이 쏟아졌다. ‘새로운 살만 루슈디’ 혹은 ‘포스트모던 ...

한국경제 | 2023.09.15 18:07 | 임근호