통합검색

김효주 동생 통역? 한연희 코치 딸로 밝혀져…'민망하네'

[신한결 인턴기자] 골프 선수 김효주 동생 통역으로 유명세 탄 여고생이 한연희 코치 딸로 밝혀졌다. 9월15일 김효주는 프랑스 에비앙 레뱅의 에비앙 마스터스 골프클럽에서 열린 미국여자프로골프(LPGA) 투어 시즌 마지막 메이저 대회 '에비앙 챔피언십'에서 우승을 차지했다. 이날 우승 후 진행된 인터뷰에서 김효주 동생은 영어가 서툰 언니를 위해 직접 통역사로 나섰다. 김효주 동생이라 알려진 여고생은 고등학교 2학년임에도 불구하고 유창한 영어 실력을 ...

한국경제 | 2014.09.16 15:17

김효주 동생 통역? “동생 없어...한연희 코치 딸”…어쩐지 안닮았더라...

인터넷을 달군 김효주 동생이 오보로 드러났다. 김효주(19·롯데)측이 화제가 된 '김효주 동생 통역' 보도가 사실이 아니라고 밝혔다. 김효주 측은 16일 한 매체를 통해 “김효주는 동생이 없다. 김효주의 코치 한연희씨의 딸 지수양이 통역을 한 것”이라고 밝혔다. 이날 주요 포털사이트에는 '김효주 동생 통역'이라는 검색어가 화제가 됐다. 김효주가 15일(한국시간) LPGA 에비앙 챔피언십 우승 후 인터뷰를 할 때 통역을 돕던 앳된 소녀가 김효주의 ...

한국경제TV | 2014.09.16 15:04

김효주 우승 인터뷰서 동생으로 알려진 동시 통역 여고생, 알고보니 한연희 코치 딸

김효주의 우승 인터뷰 때 통역사로 등장한 여성이 김효주의 여동생이 아니라 한연희 코치의 딸인 것으로 밝혀졌다. 김효주는 지난 15일 끝난 에비앙 마스터스 챔피언십 대회에서 11언더파 273타로 호주의 백전노장 카리 웹을 1타차로 제치고 역전우승에 성공했다. 김효주는 에비앙 마스터스 우승 상금으로 48만7500달러(약 5억417만 원)를 받았다. 특히 이날 대회에서는 김효주의 코치인 한연희 씨의 딸 한지수(17) 양이 즉석 통역사로 나서 이목을 ...

한국경제TV | 2014.09.16 14:46

김효주 얼떨결에 `미모의 동생` 생겨…"통역사는 한연희 코치 딸"

19세의 나이로 LPGA 에비앙 챔피언십에서 우승해 화제를 모은 김효주 통역으로 나선사람이 동생이 아니라 한연희 코치의 딸로 밝혀졌다. 김효주(19·롯데)측이 화제가 된 '김효주 동생 통역' 보도가 사실이 아니라고 밝혔다. 김효주 측은 16일 한 매체를 통해 “김효주는 동생이 없다. 김효주의 코치 한연희씨의 딸 지수양이 통역을 한 것”이라고 밝혔다. 이날 주요 포털사이트에는 '김효주 동생 통역'이라는 검색어가 화제가 됐다. 김효주가 15일(한국시간) ...

한국경제TV | 2014.09.16 14:15

김효주 우승, 동시 통역 나선 여고생 알고보니 코치 한연희 딸 한지수양 "닮아서 오해했네"

김효주의 우승 인터뷰 때 통역사로 등장한 여성이 김효주의 여동생이 아니라 한연희 코치의 딸인 것으로 알려졌다. 김효주는 지난 15일 끝난 에비앙 마스터스 챔피언십 대회에서 11언더파 273타로 호주의 백전노장 카리 웹을 1타차로 제치고 역전우승에 성공했다. 김효주는 에비앙 마스터스 우승 상금으로 48만7500달러(약 5억417만 원)를 받았다. 특히 이날 대회에서는 김효주의 코치인 한연희 씨의 딸 한지수(17) 양이 즉석 통역사로 나서 이목을 ...

한국경제TV | 2014.09.16 11:23

농협은행, 은행장과 함께 하는 MC간담회 개최

NH농협은행(은행장 김주하)은 지난 15일 영업점 직원들에게 마케팅을 전도하는 MC(마케팅코치:Marketing Coach & Cheumi) 22명이 참석한 가운데 현장과의 소통강화를 위한 은행장과의 간담회를 개최했다고 16일 밝혔습니다. 이날 간담회에서는 전국 영업점 현장을 누비는 MC들이 평소에 느끼는 영업점의 현실에 대해 이야기하고 미래 농협마케팅이 나아가야 할 방향에 대한 심도 있는 토론의 시간을 가졌습니다. MC들은 지난 3월부터 8월까지 ...

한국경제TV | 2014.09.16 09:32

[메트라이프·한국경제 KLPGA 챔피언십 D-2] 에비앙챔피언 키운 한연희 코치…3m·10m 퍼트 집중 훈련법 '효과'

... 뒤에 남아 있는 것을 집중 교정했다. 김효주는 “백스윙 때 머리가 살짝 뒤로 갔다가 다운스윙 도중 다시 제자리로 돌아와야 하는데 제 스윙을 보면 머리가 돌아오지 않은 채 칠 때가 있었다”며 “이를 한 코치님이 교정해줬다”고 설명했다. 그는 또 “몸의 회전이 빨라 클럽이 늦게 따라오는 것을 고치기 위해 오른발을 잡아두고 팔을 끌어내리도록 해 정확도가 좋아졌다”고 덧붙였다. 김효주가 에비앙챔피언십 마지막날 ...

한국경제 | 2014.09.15 19:18 | 한은구

19세 김효주 "LPGA 우승 상금 5억, 아버지 덕분"…식당 운영도 뒷전 딸 뒷바라지

... 딸을 위해 먼저 가서 음식을 먹어보고 그 다음 딸을 데려간다. 다른 선수의 부모와 달리 김씨가 딸을 쫓아다니는 것은 음식을 해 먹이기 위해서다. 김 씨는 딸에게 참견하지 않기로도 유명하다. 김효주는 주니어시절 인연을 맺은 한연희 코치에게 지금까지 일관되게 지도를 받고 있다. 또 프로로 전향할 때도 매니지먼트사에 김효주의 모든 것을 일임했다. 여느 부모들처럼 '콩 놔라 팥 놔라' 하지 않는다. 김 씨는 딸이 경기를 시작하면 골프장 밖으로 빠져 나가 김밥을 마련해 ...

한국경제TV | 2014.09.15 16:58

[아시안게임 D-4] 이원희·이운재 등 조련사로 변신한 스타들

... 이하 선수들 위주로 구성된 젊은 선수들보다 2002년 한일 월드컵 4강 진출의 주역인 홍명보 감독이 가장 빛나는 존재라는 평가였던 셈이다. 이번 인천 아시안게임에서도 웬만한 선수들보다 인지도가 훨씬 높은 지도자들이 감독 또는 코치로 변신해 선수들의 '금메달 도우미'로 나서고 있다. 대표적인 종목은 '효자 종목'인 유도다. 유도는 남자 코치에 2012년 런던올림픽 90㎏급 금메달리스트 송대남과 2008년 베이징올림픽 60㎏급 ...

연합뉴스 | 2014.09.15 16:38

매월 내는 공과금도 부동산자산관리사 코치로 절약

캐나다 교포인 B씨는 서울 휘경동에 건물을 소유하고 있다. 그는 1년 중 2달 정도만 한국에서 지낸다. 지난 추석을 맞아 모국을 방문한 B씨는 건물의 장기 공실 때문에 제대로 쉴 수 없었다. 잘 알지 못하고 구분조차 어려운 각종 공과금 고지서에 머릿속이 더욱 복잡해지기만 한다. 답답한 마음에 옆 건물 소유주를 통해 부동산자산관리사를 찾았다. 의뢰 받은 자산관리사는 건물 관련 각종 세금과 요금을 B씨에게 자세히 설명하고 효율적인 납부방법에 대해...

한국경제 | 2014.09.15 16:34 | 김진수