[한국경제] 뉴스 71-80 / 8,654건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
쌍용차의 법정관리 신청…영어로 어떻게?
... Motor gets 2-month grace period before court-led restructuring begins ▶올 상반기만 해도 코로나19로 인해 주식시장이 위축되면서(put a damper on the stock market) 많은 기업들이 기업공개를 미뤘습니다. 하지만 지난 7월 SK바이오팜이 성공적으로 데뷔하면서 상황이 바뀌었죠. SK바이오팜 주가는 상장 후 3일 연속 상한가인 30%의 상승률을 기록(hit the daily limit ...
한국경제 | 2020.12.28 20:48 | 이선아
-
현대차, 대대적인 조직 개편...영어로는?
... the global popularity of K-content amid the COVID-19 lockdown) 있기 때문입니다. 국내 관련 기업의 주가는 올해 급등(breakneck growth)한데 이어 내년에도 상승세를 이어갈 전망입니다. - 더 자세한 영어원문은 K-content companies set to rule 2021 stock market after breakneck growth 이선아 기자 suna@hankyung.com
한국경제 | 2020.12.16 18:52 | 이선아
-
알아서 주차하는 '무인 자율주행차'…영어로 어떻게?
... Chinese companies from their benchmarks) 방안을 추진 중입니다. 이렇게 되면 한국 증시로 글로벌 자금이 더 유입될 것(draw additional global money into South Korean stock markets)이란 전망이 나옵니다. 더 자세한 영어원문은 Seoul shares tipped to benefit from global indices' China exclusions 이선아 기자 suna@hankyun...
한국경제 | 2020.12.14 18:37 | 이선아
-
JP모건 "아마존 프라임데이에 아마존 주식 사라"
... ‘아마존 프라임데이가 아마존을 살 적기(Prime Day is Prime Time to buy Amazon stock)’라고 밝히며 강력 매수의견을 유지했다. 아마존 프라임데이는 아마존의 유료 멤버십인 아마존 프라임을 ... 추천했다. FXD는 트레이드데스크, 펠로톤, 엣시(이상 1.6%)등을 편입하고 있고 ONLN은 아마존(23.16%), 알리바바(12.50%), 엣시(4.97%) 등을 담고 있다. 한경제 기자 hankyung@hankyung.com
한국경제 | 2020.10.12 18:18 | 한경제
-
'바이든 압승→더 많은 부양책' 원하는 월가 [김현석의 월스트리트나우]
... 대통령의 재선 꿈이 오히려 부정적 영향을 받을 수 있다는 뜻입니다. P.S. [김현석의 월스트리트나우] 서울판 게재를 시작합니다. 몸은 서울에 있지만, 새벽부터 해외 시장을 파헤쳐 매일 아침 8시께 뉴욕 소식을 전하겠습니다. 또 한경의 특파원들(뉴욕, 워싱턴, 실리콘밸리, 베이징, 도쿄)과 증권부, 국제부, 마켓인사이트부, 디지털라이브부 기자 10여명도 힘을 모아 <한경 해외주식라운지>('해주라')를 선보입니다. [김현석의 월스트리트나우]는 ...
한국경제 | 2020.10.06 07:50 | 김현석
-
코로나19에 관광업종 30개 '직격탄'…시총 12조원 날아가
... 5개 종목은 시가총액이 오히려 증가했다. 대한항공의 지난달 말 시가총액은 3조312억원으로 1월17일보다 4325억원(16.6%) 늘었다. 같은 기간 롯데관광개발은 시가총액이 970억원(9.3%) 늘었다. SM C&C는 108억원, 시공테크는 77억원, 레드캡투어는 60억원이 각각 증가했다. 대한항공은 이달 들어 주가가 더 올라 전날 기준으로 시가총액이 3조2000억원에 달하고 있다. 한경닷컴 뉴스룸 open@hankyung.com
한국경제 | 2020.08.26 07:40 | 고은빛
-
[오디오래빗] 주식 쪼개는 애플·테슬라 #액면분할 영어로 뭐게?
... 투자자들의 관심이 모아지고 있습니다. 액면분할은 주식 한 주의 액면가를 나눈다는 뜻입니다. 영어로는 'stock split' 주식을 쪼갠다는 뜻으로 사용됩니다. 해외에선 어떻게 표현하는지 뉴스래빗 홈페이지에서 오디오 클립을 ... 모바일웹 및 PC웹에서 편하게 듣고, 손쉽게 저장하고, 공유할 수 있습니다 !.! 책임= 김민성, 연구= 신용현 한경닷컴 기자 yonghyun@hankyung.com 스토리텔러= 오세인 아나운서 뉴스래빗 페이스북 faceb...
한국경제 | 2020.08.13 16:08 | 신용현/김민성
-
[오디오래빗] 동학개미들이 바라는 주식 #폭등 영어로 뭐게?
... 영어로는 'skyrocket' 하늘로 쏘아 올린 로켓처럼 치솟는 걸 뜻하죠. 주식을 뜻하는 'stock'을 더해 'stock skyrocket'라고도 부릅니다. 해외에선 어떻게 표현하는지 뉴스래빗 ... 모바일웹 및 PC웹에서 편하게 듣고, 손쉽게 저장하고, 공유할 수 있습니다 !.! 책임= 김민성, 연구= 신용현 한경닷컴 기자 yonghyun@hankyung.com 스토리텔러= 오세인 아나운서 뉴스래빗 페이스북 faceb...
한국경제 | 2020.07.08 14:32 | 신용현/김민성
-
[테샛 공부합시다] '팻 핑거'는 금융 트레이더가 잘못 입력한 주문 실수
... 아르바이트만으로 생계를 이어가는 ‘사회인 아르바이터’를 지칭하면서 처음 사용했다. ○가치주(value stock)= 현재가치에 비해 저평가돼 낮은 가격에 거래되는 주식이다. 가치주는 성장주에 비해 영업실적과 자산가치가 우수하다. ... 하나다. ○팻 핑거(fat finger)= 굵은 손가락을 뜻하는 것으로 금융상품 트레이더들이 주문을 잘못 입력해 발생하는 주문 실수를 가리키는 용어다. 정영동 한경 경제교육연구소 연구원 jyd541@hankyung.com
한국경제 | 2020.06.22 09:00 | 정영동
-
[오디오래빗] 떠나는 외국인, 증시는 #급락 영어로 뭐게?
... 증권시장도 크게 흔들렸죠. 급락은 영어로 'plunge'입니다. 주식시장 급락을 뜻하는 'stock plunge'도 함께 사용합니다. 해외에선 급락을 어떻게 표현하는지 뉴스래빗 홈페이지에서 오디오클립을 들어보세요. ... 모바일웹 및 PC웹에서 편하게 듣고, 손쉽게 저장하고, 공유할 수 있습니다 !.! 책임= 김민성, 연구= 신용현 한경닷컴 기자 yonghyun@hankyung.com 스토리텔러= 오세인 아나운서 뉴스래빗 페이스북 faceb...
한국경제 | 2020.03.31 13:39 | 신용현/김민성