한국경제

... 붙였는데 지금까지 출시한 제품 중 가장 프리미엄 제품이라는 의미에서 888로 정했다”고 설명했다. 업계에선 다른 해석을 내놓고 있다. 퀄컴이 샤오미, 오포, 비보 등 AP를 구매하는 중국 스마트폰 업체들을 겨냥했다는 것이다. 중국어로 '8' 발음은 '돈을 벌다'를 의미하는 '파차이(發財)'의 '파(發)'와 비슷하다. 중국 기업들이 숫자 '8'을 각별하게 여기는 이유다. 영국 BBC는 “숫자 8이 '행운'을 상징하는 중국 전통을 고려해 퀄컴이 브랜드명을 결정했다”고 ...

... Neural Network)은 스스로 빅데이터를 학습하고 이를 기반으로 통·번역 서비스를 제공한다. 2019년 4월 24일 현재 파파고는 13개 언어를 지원하고 있다. 가장 많이 통·번역되는 언어는 영어다. 다음은 일본어, 중국어, 베트남어 등의 순이다. 영어 번역 사용량은 2위 일본어보다 세 배 많다. 전체 번역 요청의 15% 정도는 해외에서 발생한다. 파파고는 월간실사용자(MAU)가 2019년 3월 1000만명을 돌파했다. 2017년 7월 정식 출시 이후 ...

솨단은 중국어로 '신용카드 등을 긁는다'는 의미의 동사인 솨(刷)에 '주문'을 뜻하는 단(單)이 조합된 신조어다. 전자상거래가 활성화되기 시작한 2010년을 전후해 등장했다. 알리바바와 타오바오 등 전자상거래 플랫폼에 처음 문을 연 업체들이 과거 판매 이력이 없어 생기는 어려움을 해결하기 위해 솨단을 동원했다. 알리바바 등도 신규 업체의 조기 정착을 위해 이 같은 행위를 장려했다. 하지만 2014~2015년 부터는 유통업체는 물론 제조업체들까지 솨단을 ...

인간의 언어를 컴퓨터에 인식시키는 기술로, 컴퓨터가 인간의 언어를 이해하고 처리하는 기술로도 이해할 수 있다. 챗봇을 활용한 질의 응답 번역 등에 활용된다. `자연어 처리' 기술은 사용자가 많은 영어와 중국어를 기반으로 발전했기 때문에 영어나 중국어 챗봇들은 한국어 챗봇보다 대화가 자연스럽다. MS가 중국에서 선보인 '샤오아이스'는 일상적인 대화를 50문장 이상 이어갈 수 있다. 미국 젊은 소비자를 고객층으로 확보하고 있는 메신저 업체 킥은 화장품·의류 ...

저우추취(走出去)'는 직역하면 '밖으로 나간다'는 의미로 중국기업들의 해외 진출을 뜻한다. 중국에서는 2000년대 초반부터 '글로벌화(go global)'에 해당하는 중국어 단어로 통용되고 있다. 중국은 '저우추취'를 통해 자국 산업의 글로벌 경쟁력 제고와 이를 통한 수출 및 해외 진출 확대를 장려하는 전략을 추진 중일 뿐만 아니라 경쟁 열위 산업에 대한 보호 정책을 강화하는 등 적극적인 대책을 추진하고 있다.

너희 나라'라는 뜻의 평범한 중국어다. 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 2015년 11월 5일 보도한 바에 따르면 최근 중국의 젊은 네티즌 사이에서 '니궈(國)'라는 단어가 신조어로 각광받고 있다고 한다. 이들은 인터넷 뉴스 댓글이나 소셜네트워크서비스(SNS)에서 '우리나라'를 뜻하는 '워궈(我國)'를 써야 할 곳에 의도적으로 니궈를 쓰는 것이 유행하면서, 특별한 뜻을 가진 신조어가 돼버렸다고 한다. 가령 “우리 나라가 동계올림픽 개최지로 결정됐다”고 ...

다마는 본래 중국어로 '큰어머니'라는 뜻이다. 요즘은 부동산 재테크로 부를 일군 40~50대의 중국 복부인을 일컫는다.

촌스럽다는 뜻의 중국어 '투(土)'와 부자를 뜻하는 '하오(豪)'가 합쳐진 말로 '교양과 지식은 없는 벼락부자'를 뜻한다. 우리말로 바꾸면 '졸부'에 해당하는 말이다. '충얼다이(窮二代)'와 '중찬제지(中慘階級)' 등은 서민층이 자신의 처지를 비관하면서 만들어낸 말이다. '충얼다이'는 가난하다는 뜻의 '충(窮)'과 2세를 뜻하는 '얼다이(二代)'가 합쳐진 것으로 '서민의 자식'을 의미한다. 부자 부모를 둔 '푸얼다이(富二代)'를 살짝 변형한 것이다. ...

'유커'는 '여행객' 또는 '관광객'을 뜻하는 중국말 '游客(한국 한자음: 유객)'의 중국어 발음을 외래어 표기법에 따라 표기한 것이다. 간혹 유커(游客)를 '요우커'로 표기하는 경우도 있으나 유커의 중국어 발음(한어병음자모로 표시할 때 [yóukè])을 우리나라의 외래어 표기법에 따라 표기하고자 할 때에는, '요우커'가 아닌 '유커'로 표기하는 것이 맞다. (국립국어원과 한국신문방송편집인협회가 공동 운영하는 정부·언론외래어심의공동위원회 ...

중국 대륙뿐만 아니라 홍콩, 대만, 말레이시아 일부 지역 등 중국어를 사용하는 대중화경제권을 말한다.