검색

일본의 문학 한류 'K-Book 페스티벌 2022 in Japan' 개최

... 하시모토 데루유키, 번역가 기라 가나에가 '한국 SF소설의 다양한 즐거움'이란 주제의 북 토크를 한다. 또 일본의 한국어, 노르웨이어, 체코어, 티베트어 번역가들이 나와 해외 문학 번역가의 즐거움과 괴로움에 관해 이야기한다. 둘째 날은 ... '소설가의 과거, 현재 그리고 미래'라는 주제로 대담한다. 이밖에 일본 출판사가 추천하는 한국 도서 소개 및 퀴즈 대회, 일본어로 읽고 싶은 한국 책 번역 콩쿠르 시상식도 마련된다. 행사장에서는 한국 서적을 출간하는 38개 일본 ...

한국경제 | 2022.11.23 11:23 | YONHAP

"김치 담그고 맛보며 우호증진"…타타르 한글학교 김치 캠프

... "김치가 매콤하지만 맛있다"는 반응을 보인 학생들은 김치의 역사, 김치로 만들 수 있는 음식의 종류, 김치의 효능 등에 대한 이론 교육도 들었다. 또 퀴즈를 통해 한국 문화를 배우고, 딱지치기와 투호 등 전통 놀이를 즐겼으며 장기자랑도 펼쳤다. 앞서 12일에는 이 대학 고영철 교수가 '한국어 학습의 비전과 한국 유학'을 주제로 특강했다. 재외동포재단 등록 한글학교인 타타르 한글학교는 카잔연방대 내 동아리로 운영되고 있는 한국어 교육기관이다. ...

한국경제 | 2022.11.15 14:18 | YONHAP

홍콩 한국어반 중고등학생 대상 '퀴즈 온 코리아' 열려

... 중고등학교에서 선발된 35명의 한국어반 학생이 참여해 한국의 상징, 한류, 한국의 지리와 역사, 관광 등에 관한 퀴즈를 놓고 경합했다. 다만 학생들이 아직 한국어 교습 초보 단계라 퀴즈는 현지 언어인 광둥어(캔토니즈)로 진행됐다. ... 앞서 홍콩 당국은 지난 6월 이를 발표했다. 호사이청 무광영어학교 교장은 "최근 홍콩 중고등학생들은 한국문화에 아주 관심이 많다"며 "이번 퀴즈 대회를 통해 그러한 관심이 더욱 높아질 것으로 기대된다"고 말했다. /연합뉴스

한국경제 | 2022.10.30 12:45 | YONHAP

"이주여성에 대한 그릇된 시각…성·인종 차별 많아"

... 표현', '대상화 및 도구화', '인종주의 및 동화주의', '정형화 및 타자화' 등 8개의 기준을 적용했다. 이주민이 한국인보다 퀴즈 정답을 먼저 맞히면 '한국인보다 더 한국인'이라고 칭찬하는 대목은 '한국적 가치를 수용했음'을 보여주는 동화주의적 태도라고 보고서는 지적했다. 아울러 이주민 출연자를 한국어 능력과 한국 거주 기간에 따라 피라미드식으로 배치한 점도 동화주의 시각을 보여준다. 특히 여성의 경우 "출신 국가와 문화에 대한 고정 관념에 ...

한국경제 | 2022.10.30 08:00 | YONHAP

[낱말퍼즐] 33호 낱말퍼즐

... 생활체입니다. 지난 32호 정답 가로 ① 언어 ② 한글 ③ 집현전 ⑤ 애플 ⑦ 민주정 ⑧ 표음문자 세로 ① 언덕 ② 한국어 ③ 집중 ④ 와플 ⑤ 애정 ⑥ 훈민정음 31호 당첨자 김수현 (고양 낙민초 3학년) 김주은 (서울연가초 4학년) ※ 32호 퀴즈 당첨자는 34호에 발표합니다 ※ 낱말 퀴즈 정답은 다음 호에서 볼 수 있어요. ※ 낱말 퀴즈를 푼 뒤 사진을 찍어서 이메일(junior@h...

한국경제 | 2022.10.10 16:58

유튜브 중계된 日고교생의 아리랑…한일축제 3년째 온라인 개최

K팝 그룹 출연·퀴즈 대회도…일본 정치인, 우호 메시지 안보내 "나를 버리고 가시는 임은 십 리도 못 가서 발병 난다. " 색색의 한복 차려입은 남녀 고교생 20여 명이 무대에서 전자 오르간 반주에 맞춰 아리랑을 부르는 모습이 ... 장면이다. 일본 지바(千葉) 현립 쓰다누마 고교 합창부 학생들이 아리랑, 고향의 봄, 앞으로 등 민요와 가곡으로 한국어 실력과 가창력을 함께 뽐냈다. 한일 관계가 수교 후 최악이라는 평가를 받고 있지만, 올해로 14년째를 맞은 이날 ...

한국경제 | 2022.09.24 17:17 | YONHAP

넷플릭스, 오징어게임 등 카드 퀴즈 모바일게임 출시

... 스트리밍 업체 넷플릭스는 자사를 통해 방영된 '오징어 게임' 등 인기 드라마들을 활용한 신작 게임 '헤즈 업: 스피드 퀴즈'(이하 헤즈 업)를 출시했다고 24일 밝혔다. 회사 설명에 따르면 헤즈 업은 휴대전화 화면을 이마 위에 바깥쪽을 ... 쇼'(엘렌쇼)에 등장하며 인기를 얻었다고 회사는 설명했다. 넷플릭스는 이번 게임을 우선 영어와 스페인어로 출시했으며, 추후 한국어, 일본어, 포르투갈어, 이탈리아어 등 총 15개의 언어로 제공할 계획이다. 넷플릭스 회원이라면 안드로이드와 애플 ...

한국경제 | 2022.08.24 11:14 | YONHAP

아이브, 세 번째 싱글 '애프터 라이크' 컴백쇼 성료…팬들에게 특별한 여름밤 선물

... 컬러로 화면을 가득 채운 아이브의 퍼포먼스에 팬들의 뜨거운 호응이 쏟아졌다. 다시 토크를 시작한 아이브는 속마음을 퀴즈로 풀어보는 ‘DIVE 능력 시험 - 아이브 고사’를 통해 서로에게 한 발 더 다가갔다. ... 길이’, ‘유진이 멤버 중 1등이라고 생각하는 것’, ‘레이가 가장 먼저 배운 한국어’ 등 이야기를 나누며 유쾌한 분위기를 이끌었다. 팬들을 위해 준비한 풍성한 선물이 이어졌다. 반말 모드로 ...

한국경제 | 2022.08.23 08:01 | 디지털이슈팀 유병철 기자 onlinenews@wowtv.co.kr

구준엽 "서희원♥ 나보다 훨씬 나은 인간…아직도 소녀 같아"

클론 구준엽과 대만 배우 서희원의 영화 같은 사랑 이야기가 tvN '유 퀴즈 온 더 블록'을 통해 처음 공개됐다. 23일 닐슨코리아에 따르면 이날 방송된 '유 퀴즈 온 더 블럭'은 전국 유료플랫폼 ... "첫 마디는 '하이, 워 쓰 광토우(나야 빛나는 머리)'였다. 그때 별명이었다. 희원은 한국어로 '나야 희원이'라고 했다. 그리고 전화를 끊었는데 꺼리를 만들어서 또 연락을 취했다. 묻어뒀던 사람이 ...

한국경제 | 2022.06.23 15:19 | 김예랑

라마단 체험에 토크쇼까지···중동의 유퀴즈를 꿈꾸며 [아랍인은 내 친구]

...는 중동 시청자의 댓글이 달렸다. “저 진짜 물 한 방울도 마시지 않았어요!” 중동의 유퀴즈가 되고 싶어요 운영 중인 유튜브 채널의 구독자가 많아지고 조회 수가 점점 올라가면서 콘텐츠에 대한 고민이 깊어졌다. ... 한 번은 한국인의 시각에서만 아이템을 선정해 결과가 좋지 않았던 적이 있다. 의성어, 의태어가 잘 발달되어 있는 한국어에서 영감을 얻어 아랍어의 의성어와 의태어를 맞혀보는 챌린지 영상을 제작했다. 촬영 분위기도 좋았고, 편집에도 공을 ...

한국경제 | 2022.06.17 09:31 | 강홍민