검색

... 치료 방법과 치료 목표를 다르게 조절해야 한다. 서울대병원에 따르면 1형 당뇨병의 치료에는 인슐린 투여가 반드시 필요하다. 인슐린 용량 조절, 올바른 투여법 등 실제 환자가 익혀야 할 것이 매우 많다. 운동, 식습관과 생활습관의 교정도 혈당 관리에 도움이 되지만, 가장 중요한 것은 인슐린을 반드시 맞아야 한다는 점이다. 인슐린을 맞지 않고 치료가 가능하다고 하는 주장하는 민간요법들은 치명적이라고 볼 수 있다. 김예랑 한경닷컴 기자 yesrang@hanky...

한국경제 | 2025.03.07 08:35 | 김예랑

... 봤다. 지난달 데뷔전인 파운더스컵에서 이틀 내내 오버파를 기록했고 90위대 성적으로 커트 탈락했다. 티샷이 흔들리면서 장기인 장타를 살리지 못했고 경기를 풀어나가는 데 어려움을 겪었다. 이후 윤이나는 클럽을 다시 조정하고 스윙을 교정하는 등 절치부심했다. 지난달 14일 막 내린 유럽여자프로골프투어(LET) PIF 사우디 레이디스 인터내셔널에서 단독 4위를 차지해 가능성을 다시 확인했다. 이날 경기도 시작은 불안했다. 3번홀(파5)에서 더블보기를 기록한 데 이어 ...

한국경제 | 2025.03.06 18:03 | 조수영

... 원인을 조종사 과실로 추정하고 있다. 전투기 조종사는 임무 계획을 받으면 USB 형태의 저장 장치에 키보드로 표적 좌표를 입력하는데 이때 실수가 있었던 것으로 추정된다. 폭탄 투하 전 정확한 좌표를 입력했는지 확인하는 절차에서 교정 기회가 세 차례나 있었지만 결국 바로잡지 못한 것으로 알려졌다. 이번 훈련에선 1번기가 사격하면 곧바로 2번기가 동시 발사하도록 설계됐다. 뒤따르던 2번기 조종사는 제대로 된 좌표를 알았지만 1번기를 따라 똑같이 투하해 피해를 ...

한국경제 | 2025.03.06 17:50 | 김영리/배성수/김다빈

미국의 한 청소년 교정시설에서 수감자들 간 격투를 주재하고 응원한 교도관이 무더기로 기소됐다. 4일(현지시간) 뉴욕타임스(NYT)는 캘리포니아주 로스 파드리노스 청소년 교도소의 교도관 30명이 아동학대와 폭행 등의 혐의로 기소됐다고 보도했다. 보도에 따르면 롭 본타 캘리포니아주 검찰총장은 "2023년 7월 1일부터 그해 말까지 로스 파드리노스 교도소에서 69건의 청소년 격투가 벌어졌다"면서 "격투를 벌인 청소년은 모두 ...

한국경제 | 2025.03.05 23:17 | 이보배

“하루에 딱 다섯 가지만 감사해 보세요. 뇌에서 옥시토신(스트레스 호르몬 분비를 억제하는 신경전달물질)이 나오고 삶이 바뀔 겁니다.” 임대기 법무부 교정정책자문위원장(69)은 삼성그룹에 40년 넘게 몸담은 ‘삼성맨’이다. 1981년 삼성전자 신입 사원으로 입사해 2012년 제일기획 대표 자리까지 올랐다. 광고·홍보를 맡아 광고산업 발전에 기여한 공로로 은탑산업훈장도 받았다. 2017년 제일기획 ...

한국경제 | 2025.03.05 17:40 | 장서우

... 참가했다. 이 중 약 15%인 183명이 5개월 이상 하루도 빼놓지 않고 매일 감사한 일을 다섯 가지씩 기록했다. 재소자들은 감사 일기를 쓰기 시작하면서 변해가는 자기 모습을 자각하고는 적극적 태도로 바뀌었다고 한다. 법무부 교정본부는 2022년 10월 사단법인 감사나눔연구원과 업무협약을 맺고 교정시설 내 감사나눔 운동에 본격 나섰다. 우선 수용자들에게 감사노트를 나눠주고, 격주로 감사나눔 강의를 한다. 전국 교도소에 2만여 부 지급되는 감사나눔 신문을 ...

한국경제 | 2025.03.05 17:28

... 대한민국은 단 한 사람의 나라가 아니며, 누구의 것도 아닌, 우리 모두가 함께 지켜온 나라"라고 강조했다. 종지협은 공동대표의장인 대한불교조계종 총무원장 진우스님과 6명의 공동대표인 고경환 한국기독교총연합회 대표회장, 나상호 원불교 교정원장, 최종수 유교 성균관장, 윤석산 천도교 교령, 이용훈 한국천주교주교회의 의장, 김령하 한국민족종교협의회 회장 명의로 이같은 입장을 표명했다. 안혜원 한경닷컴 기자 anhw@hankyung.com

한국경제 | 2025.03.05 13:50 | 안혜원

... 범죄와 불법이 난무하는 비리의 온상 그자체로 비춰지는 경우가 대부분이다. 돈과 권력이면 모든 것이 통하는 스크린 속 ‘교도소’가 현실에서는 어떤 모습일까. “여기도 사람 사는 곳” 10년 째 교정직 공무원으로 수용자들과 동고동락 해 온 김지영 교사는 이같이 말한다. 죗값을 받기 위해 교정시설에 입소하는 순간 사회에서의 날고 기는 그들의 권력과 위치는 모두가 똑같은 수용자의 신분으로 변한다. 무질서한 그들이 또 하나의 세상을 ...

한국경제 | 2025.03.05 10:45 | 강홍민

... 기록했다. 이들 국가 사용자들은 포르투갈어, 스페인어, 영어 등을 활용해 주로 음성 통화 실시간 번역과 같은 갤럭시 AI 기능을 사용하는 것으로 나타났다. 녹음·요약, 텍스트 번역, 사진 편집, 이미지 생성, 문법 교정 등의 AI 도구도 활발하게 쓰였다는 설명이다. 삼성전자는 갤럭시S25 시리즈 흥행을 이어가기 위해 6개월간 추가 비용 없이 구글의 '제미나이 어드밴스드'를 이용할 수 있도록 했다. 또 오픈AI의 '딥리서치' ...

한국경제 | 2025.03.05 09:14 | 김대영

... 만들었다고 끝이 아니라, 지속적인 성능개선 및 업그레이드가 더욱 중요합니다. 언어는 계속 변화하고 있기 때문이죠. 여러 분야에서 신조어가 계속 생겨나고 있고, 비유적인 표현이나 유행어도 계속 달라지기 때문에 인간 전문가가 개입하여 교정하고 AI를 끊임없이 재학습시켜야만 합니다. 책의 경우에는 내용에 대해 저자와 함께 법률적, 윤리적 책임을 지고 역자주도 달아줄 번역 책임자가 필요합니다. 이를 위해서는 AI의 번역을 감수해야 할 각 분야 전문 감수자 그룹도 필요하고, ...

한국경제 | 2025.03.04 22:34 | 이진호