한국경제

소설 '다 빈치 코드' 오역 시비로 곤욕

... 이창식 씨의 도움을 받아 철저한감수작업을 벌이고 있으며 감수가 끝나면 잘못 번역됐다는 항의가 크게 줄어들 것"이라고 기대했다. 출판사 측은 나아가 3월말 발간할 일러스트레이트을 곁들인 양장본 '다 빈치 코드'의 경우에는 아예 번역가를 교체해 새롭게 번역한 작품을 내놓는다는 방침이다. 출판사 측은 하지만 개역판이 나오더라도 현재로서는 리콜을 실시할 계획은 없다고 덧붙였다. '다 빈치 코드'는 예수의 결혼설과 성배를 둘러싼 비밀과 미스터리를 파헤친 작품. 2003년 3월 ...

연합뉴스 | 2005.03.06 00:00

변협 로스쿨 도입에 조직적 대응

최근 지도부가 전면 교체된 대한변호사협회가 정부가 추진중인 법학전문대학원(로스쿨) 도입방안에 대응하기 위해 특별위원회를 구성키로 했다. 이는 천기흥 신임회장이 지난달 취임 일성으로 "변호사 대량 생산이라는 은폐된목적을 위해 엉뚱하게 미국식 로스쿨을 이용하고 있다"며 로스쿨 도입안을 강력 비난한 뒤 나온 변협 차원의 첫 조치라는 점에서 귀추가 주목된다. 변협은 이달 2일 상임위원회를 열어 `로스쿨대책특별위원회'를 구성하기로 결정하고 전국의 회원 ...

연합뉴스 | 2005.03.06 00:00

삼성의 2가지 고심, 심정수와 임창용

... 입은임창용은 훈련량이 절대적으로 모자라는 상태다. 임창용은 스프링캠프에서 첫 등판했던 LG전에서 5타자를 상대로 3안타, 1볼넷을허용해 3실점했다. 8회부터 마운드에 오른 임창용은 9회초 3타자 연속 안타를 맞은 뒤 투구수 21개를 기록하자 교체됐다. 선동열 감독은 "투구수 20개 안팎으로 던지는 시험등판이었기 때문에 잘하고,못하고 큰 의미는 없다"고 말했지만 "임창용의 현재 페이스는 다른 투수들보다 2주일 가량 늦은 상태"라고 설명했다. 선동열 감독은 지난 해 포스트시즌에서 ...

연합뉴스 | 2005.03.06 00:00

[NBA] 하승진 45일만에 출장..무득점

... 45일만이다. 하승진은 앞서 1월 23일 허리 부상으로 부상자 명단에 올랐었다. 하승진은 2쿼터 1분 27초에 조엘 프리지빌라 대신 투입됐으나 패스 미스로 가로채기를 허용한데 이어 곧바로 트레블링을 범해 작전시간 때 샤리프 압둘 라힘과 교체돼 나왔다. 이후 케빈 프리처드 임시 감독의 출전 사인을 기다리던 하승진은 110-125로 뒤지던 종료 1분 38초전 다시 투입됐지만 레인 바이얼레이션으로 또 하나의 턴오버만추가하면서 결국 NBA 첫 득점을 다음 기회로 미뤘다. (서울=연합뉴스) ...

연합뉴스 | 2005.03.06 00:00

국책銀 임원인사로 '술렁'

... 김영찬 IT본부장,이상권 컨설팅본부장,신대식 리스크관리 본부장 등 이사대우 본부장들과 함께 이성준 종합기획부장,김영기 기업금융 2실장,김병수 국제업무부장 등이 거론되고 있다. 수출입은행도 오는 4월부터 5월까지 6명의 임원이 교체된다. 김진호 이사(임기만료 4월8일)를 비롯 이규 전무,김태희 이사,조상균 이사,김동관 이사(이상 5월19일) 등의 임기만료가 임박했다. 신일성 감사도 오는 25일 임기만료된다. 수출입은행은 4명의 임기만료된 이사 가운데 ...

한국경제 | 2005.03.06 00:00

"사개추委에 변협대표 포함을" .. 변협, 로스쿨 대책委 구성키로

... 예상된다. 대한변협은 지난 2일 상임위원회를 열어 '로스쿨대책특별위원회'를 구성하기로 결정하고 전국의 회원 변호사들에게 위원회 참여를 요청하는 공문을 발송했다고 6일 밝혔다. 변협은 최근 천기흥 신임회장을 중심으로 지도부를 전면 교체하면서 변호사 대량배출을 전제로 한 로스쿨 도입 반대를 공식 천명한 바 있다. 천 회장은 지난달 취임사에서 "변호사 대량 생산이라는 은폐된 목적을 위해 엉뚱하게 미국식 로스쿨을 이용하고 있다"며 현재 진행중인 로스쿨 도입안을 강력히 ...

한국경제 | 2005.03.06 00:00

143만원 LCD vs 149만원 슬림형 브라운관 TV, 뭘 살까?

... 슬림형 TV는 방열판을 많이 넣어 열 발생량을 줄였다고 업체들은 설명했다. LCD TV는 눈의 피로도가 낮고 또 유해파 발생량도 적다. 제품 수명은 10년 정도로 비슷한 수준이나 LCD는 화면 뒤 형광 물질을 발하는 백라이트를 교체해 주면 수명 연장이 가능하다. 디보스는 이번 기획 행사에서 정한 물량(5천대)을 다 판매한 이후 더 이상 비슷한 기획행사를 예정하고 있지 않으며,앞으로는 프리미엄 가격대의 TV를 계속 출시할 예정이라고 밝혔다. 디보스는 롯데백화점의 ...

한국경제 | 2005.03.06 00:00

설기현, 어시스트 2개 대승 견인

... 선수'로 뽑힌 설기현은 지난달 5일 선더랜드전 헤딩골 이후 5경기째 득점포가 침묵을 지켰지만 대신 날카로운패스워크로 잇따라 도움을 기록하며 팀 공격을 주도했다. 설기현은 선발 출장한 뒤 승리를 완전히 굳힌 후반 39분 클라크와 교체돼 나갔다. 울버햄프턴은 이날 승리로 10승16무10패(승점 46)를 기록해 플레이오프 진출 커트라인인 6위 리딩(승점 54)과의 격차를 승점 8 차이로 좁히며 플레이오프행을 향한실낱같은 희망을 이어갔다. 울버햄프턴의 명장 글렌 호들 ...

연합뉴스 | 2005.03.06 00:00

"사업주 지시없는 출장사고도 업무재해"

... 지시 없이 혼자 판단으로 출장나간 근로자가 사고로 숨졌더라도 업무상 재해로 인정할 수 있다는 판결이 나왔다. 서울행정법원 행정1부(권순일 부장판사)는 6일 사업주의 출장지시가 없는 상황에서 고객사에 출장수리를 나가 부품을 교체하다 숨진 시추장비 제작ㆍ수리업체 직원 조모씨의 유족이 "업무상 재해를 인정해달라"며 근로복지공단을 상대로 낸 소송에서 원고승소 판결했다고 밝혔다. 재판부는 판결문에서 "10여년간 거래관계에 있던 고객사가 기계수리를 요청해오자 평소 ...

연합뉴스 | 2005.03.06 00:00

지방 MBC 사장 선임 윤곽 드러나

MBC 지방계열사 사장단의 윤곽이 서서히 드러나고 있다. 19개 지방계열사 중 현 사장 2명 외에 전원 교체가 예상되며, 평균 연령이 50대초반으로 대폭 낮춰질 것이 확실시된다. 원주MBC에는 현 사장인 이기호(56) 사장이 유임되고, 김상균(55) 마산MBC 사장이 유일하게 광주MBC 사장으로 이동하는 등 2명만이 사장직을 유지할 것으로 보인다. 부산MBC 사장에 강중묵(48) 현 부산MBC 보도국 정경부장과 마산MBC 사장에는 박진해(51) ...

연합뉴스 | 2005.03.05 00:00