한국경제

... 오랫동안 헤어졌다 다시 만나다 A: 没想到我们真的重新见到了。 A: Méi xiǎngdào wǒmen zhēn de chóngxīn jiàndào le. A: 메이 시앙따오 워먼 쪈 더 츙신 지앤따오 러. B: 完全是久别重逢,特别激动吧? B: Wánquán shì jiǔbié chóngféng,tèbié ...

The pen | 2021.05.04 19:04 | 시사중국어학원

미국프로야구 메이저리그(MLB) 로스앤젤레스 다저스의 전도유망한 우완 투수 더스틴 메이(24)가 오른쪽 팔꿈치 수술로 올 시즌을 접는다. 미국 스포츠전문매체 ESPN은 4일(한국시간) 다저스 구단 발표를 인용해 메이가 오른쪽 팔꿈치 인대 접합 수술(토미존 서저리)을 받는다고 보도했다. 팔꿈치 인대 접합 수술의 재활 기간은 보통 12∼16개월이다. 메이는 사실상 시즌 아웃됐다. 메이는 최근 3년간 정규리그에서 113⅔이닝을 던지며 평균자책점 ...

한국경제 | 2021.05.04 07:53 | YONHAP

... 중"이라고 말했다. 질 바이든 여사는 고양이의 이름이나 도착 시기 등은 언급하지 않았지만, "그(he), 아니 그녀(she)가 기다리고 있다"며 고양이의 성별을 암시했다. 바이든 대통령은 현재 백악관에서 독일 셰퍼드 종인 챔프와 메이저를 반려견으로 키우고 있다. 올해 2살인 메이저는 백악관에 입성한 첫 유기견이기도 하다. 바이든 대통령 가족은 2018년부터 델라웨어주 자택에서 메이저와 함께 했다. 올해 12살인 챔프는 바이든 대통령의 부통령 시절부터 곁을 ...

한국경제 | 2021.05.03 08:40 | YONHAP

... 다저스가 부상 악재를 극복하지 못하고 밀워키 브루어스에 연장패를 당했다. 이 패배로 다저스는 내셔널리그 서부지구 1위 자리에서 내려왔다. 다저스는 2일(한국시간) 미국 위스콘신주 밀워키의 아메리칸 패밀리 필드에서 열린 2021 메이저리그 방문 경기에서 밀워키 브루어스에 5-6으로 졌다. 다저스와 밀워키는 9회말까지 2-2로 맞서며 승부를 내지 못했다. 연장 10회초 다저스가 1점 냈지만, 밀워키도 10회말 1점 따라잡으면서 다시 균형을 맞췄다. 연장 11회초, ...

한국경제 | 2021.05.02 13:19 | YONHAP

...iddot;50·임상시험 대행, 자문, 관리 및 점검업) ▷마인드풀(박지영·20·교육위탁 및 파견등의 교육사업) ▷말러(임은혁·1·광고 컨텐츠 제작업) ▷메이저금융아카데미(고성철·100·금융재무 관련 온.오프라인 교육업) ▷메타에셋(장동우·600·투자관련 컨설팅업 및 경영컨설팅업) ▷메트릭스제일차(이미희·0&mi...

한국경제 | 2021.04.30 10:55 | 민경진

... 피유에이 러. B: 我自己竟然完全没发现。 B: Wǒ zìjǐ jìngrán wánquán méi fāxiàn. B: 워 쯔지 징란 완취앤 메이 파시앤. A: 没事儿,还好你现在分手了。 A: Méishìr, hái hǎo nǐ xiànzài fēnshǒu le. A: 메이셜, 하이 하오 니 시앤짜이 펀셔우 러. ...

The pen | 2021.04.29 19:02 | 시사중국어학원

... 그러나 기부금 등과 관련해서 선관위에 보고된 바가 없다. 총리 관저 인테리어는 존슨 총리의 약혼자 캐리 시먼즈가 주관했으며 비용은 최대 20만파운드(약 3억1천만원)로 알려졌다. 32세인 시먼즈는 한 인터뷰에서 전임 테리사 메이 총리에게서 물려받은 방 4개짜리 11번지 관저를 "존 루이스(고급 백화점) 가구 악몽"이라고 불렀다. 존슨 총리 측은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 성과로 관심을 돌리려는 것으로 보인다. 맷 행콕 보건 장관은 이날 ...

한국경제 | 2021.04.29 04:30 | YONHAP

... 햄스트링 부상을 안고 있어 1이닝 이상 던질 수 없었다고 설명했다. 프라이스는 2020년 대형 트레이드로 보스턴 레드삭스에서 다저스로 이적했으나 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 우려로 지난 시즌을 포기했고, 올해는 신예 더스틴 메이에게 5선발 자리를 내줘 불펜으로 뛰고 있었다. 올해 7경기에서 9⅔이닝 평균자책점 5.59, 1승 1세이브를 기록 중이었다. 다저스는 프라이스를 부상자명단으로 보내는 동시에 내야수 개빈 럭스와 우완 데니스 산타나를 부상자명단에서 ...

한국경제 | 2021.04.27 09:49 | YONHAP

... 트로피를 받은 클로이 자오 감독은 "동료 제작자분들을 대신해 감사를 전한다"며 "영화를 만드는 데 많은 도움을 주신 분들과 아름다운 책을 써준 제시카 브루더, '노매드랜드'의 모든 가족분께 감사하다"고 말했다. 자오 감독은 린다 메이, 스왱키, 밥 웰스 등 영화에 출연한 실제 노매드들의 이름을 언급하며 감사를 전했다. 자오 감독을 캐스팅한 제작자로 무대에 함께 오른 프랜시스 맥도먼드는 "대형 스크린으로 영화를 보시길, 지인들을 데리고 극장에서 함께 보시기를 권장한다"며 ...

한국경제 | 2021.04.26 15:41 | YONHAP

... 연장 역전승을 거뒀다. 그러나 샌디에이고의 한국인 타자 김하성(26·샌디에이고 파드리스)은 대타로 한 타석만 나와 삼진으로 물러났다. 김하성은 26일(한국시간) 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 다저스타디움에서 열린 미국프로야구 메이저리그 방문 경기에서 로스앤젤레스 다저스에 1-2로 밀린 6회초 선두타자로 나와 헛스윙 삼진을 당했다. 벤치에서 경기를 시작한 김하성은 불펜 투수 크레이그 스태먼 차례에 대신 타석에 등장, 다저스 선발 더스틴 메이와 2볼-2스트라이크로 ...

한국경제 | 2021.04.26 13:28 | YONHAP