전체뉴스 1-10 / 13건

  • 최신순
  • 정확도순
  • 과거순
  • thumbnail
    [홍성호 기자의 열려라! 우리말] "커피 나오셨습니다"는 사물을 높인 잘못된 말

    ... 되시겠습니다” “다음은 서울역이 되시겠습니다”라는 말은 곤란하다. 이런 용법은 우리말 경어 체계를 흔들어 놓는다. 사물존대이기 때문이다. 우리 경어법은 크게 나눠 주체존대, 객체존대, 상대존대 방식이 있다. “커피 나오셨습니다”를 통해 ... 주체가 말하는 이보다 높을 때 이 '-시'를 사용한다. '커피(가) 나오셨습니다'이니 '커피'를 높인 셈이다. 사물존대할 수는 없으니 이 표현이 어법에 맞지 않는다고 하는 것이다. '-습니다'는 상대방을 존대하는 요소다. 듣는 ...

    생글생글 | 2019.04.15 10:57

  • thumbnail
    [홍성호 기자의 열려라! 우리말] "커피 나오셨습니다"는 사물을 높인 잘못된 말

    ... “다음은 서울역이 되시겠습니다”라는 말은 곤란하다. 이런 용법은 우리말 경어 체계를 흔들어 놓는다. 사물존대이기 때문이다. 우리 경어법은 크게 나눠 주체존대, 객체존대, 상대존대 방식이 있다. “커피 나오셨습니다”를 ... 사용한다. ‘커피(가) 나오셨습니다’이니 ‘커피’를 높인 셈이다. 사물존대할 수는 없으니 이 표현이 어법에 맞지 않는다고 하는 것이다. ‘-습니다’는 상대방을 ...

    한국경제 | 2019.04.15 09:02 | 홍성호

  • thumbnail
    [천자 칼럼] '가장 큰 것 중 하나'라고?

    ... 못하는 이도 많다. 그나마 ‘우리나라’를 ‘저희나라’라고 하는 실수는 많이 줄었다. 대신 ‘커피 나오셨습니다’ ‘이거 고장나시면’처럼 잘못된 사물존대가 늘었다. 바른말은 좋은 글로 이어진다. 전문가들은 어색한 번역투 문장과 접미사·조사만 줄여도 문장이 좋아진다고 말한다. ‘적·들·의·것’을 피하라는 지침도 ...

    한국경제 | 2017.10.08 16:17

  • thumbnail
    [생글기자 코너] 사람 키에 따라 다르게 보이는 광고판 등

    ... 광고를 만들고 싶다. 우소정 생글기자 (김포외고 2년) wsj970609@naver.com '4400원이십니다' 사물 존칭의 문제점 필자는 얼마 전 카페에 가서 음료를 주문한 후 “4400원이십니다” 하는 점원의 말을 들었다. 원래 ... 음료이고, 점원은 음료를 높이고 있으므로 비문법적 표현이다. 따라서 “4400원입니다”라고 해야 맞는다. 이처럼 사물이 주어일 때 이를 높이는 존대법을 사물존칭이라고 한다. 이는 1990년대 백화점의 고객만족운동에서 유래하여 사회로 ...

    생글생글 | 2015.02.02 07:56

  • thumbnail
    [생글기자 코너] 사람 키에 따라 다르게 보이는 광고판 등

    ... 우소정 생글기자 (김포외고 2년) wsj970609@naver.com ‘4400원이십니다’ 사물 존칭의 문제점 필자는 얼마 전 카페에 가서 음료를 주문한 후 “4400원이십니다” 하는 점원의 ... 음료를 높이고 있으므로 비문법적 표현이다. 따라서 “4400원입니다”라고 해야 맞는다. 이처럼 사물이 주어일 때 이를 높이는 존대법을 사물존칭이라고 한다. 이는 1990년대 백화점의 고객만족운동에서 유래하여 사회로 ...

    한국경제 | 2015.01.30 17:03

  • thumbnail
    “사이즈가 없으십니다?”…유통업계, 엉터리 높임말 자정 노력 강화

    ... 없으십니다” “포장이세요?” 등이 있다. 국립국어원 표준 언어 예절에 따르면 이는 고객과 밀접한 관계를 맺고 있는 대상이 아니므로 “고객님 사이즈가 없습니다” “포장해 드릴까요?”가 맞는 표현이다. 이에 한 업계 관계자는 “사물 존대를 하지 않으면 불쾌해 하는 고객도 있어 잘못된 표현임을 알아도 고치려는 노력을 적극적으로 하지 않은 측면도 있다”고 주장했다. 한편 엉터리 높임말 자정 노력을 접한 네티즌들은 “엉터리 높임말 자정 노력, 널리 퍼져야지” ...

    한국경제 | 2014.10.12 14:33

  • 엉터리 높임말 자정 노력 “잘못된 존칭+과도한 높임말… '나부터 제대로 알아야할 듯'”

    ... 자정 노력'이 누리꾼들의 관심을 끌고 있다. 12일 유통업계에 따르면 지난 9일 한글날을 기념해 유통업계에선 `사물 존칭 하지 않기` 등을 바로잡기 위해 엉터리 높임말 자정 노력을 하고 있는 것으로 드러났다. 잘못된 존칭, 과도한 ... 과도한 높임말 등은 고객 존중 서비스로 인식되면서 유통업계에서 보편적으로 사용해 왔다. 이에 대해 업계 관계자는 "사물 존대를 하지 않으면 고객이 불쾌함을 표시할 때도 있다"면서 "잘못된 표현임을 알았다. 그러나 적극 고치려고 노력하지 ...

    한국경제TV | 2014.10.12 12:31

  • thumbnail
    "커피 나오셨어요"…엉터리 존칭 넘친다

    ... 커피숍. 손님들로 가득 찬 이 매장에서는 직원의 잘못된 언어 습관을 쉽게 들을 수 있었다. 대부분 커피 등과 같은 사물에 존칭을 붙이는 말들이었다. 인근 신발가게 직원들도 비슷했다. 직원들은 “이 상품은 사이즈가 없으세요”와 ... “그동안 유통업계가 치열한 경쟁을 벌이면서 고객을 존대하는 서비스 경쟁에 불이 붙기 시작했고, 이처럼 사물에 존칭을 쓰는 경우가 자연스럽게 많아졌다”며 “사물 존대를 하지 않을 경우 불쾌해하는 고객도 ...

    한국경제 | 2014.10.10 00:53 | 김태호

  • thumbnail
    당신도 '응사앓이'중?⑤ '응사'로 배워보는 사투리 활용설명서

    ... 드디어 사귄다더라! B : 맞!나~~ TIP) 어른에게는 ‘맞나’라고 대답하면 안된다. 존대어 버전은 ‘맞습니까?’ 내지는, ‘그렇습니까?’ 정도다. 전라도와 경상도가 ... 때도 있다 4. 천지 삐까리가 (서울어 직역 : 천지에 널려있니? 의역 : 많아? 혹은 흔해?) 활용법) 어떤 사물이나 상황이 많은지 혹은 흔한지 재차 확인할 때 쓰면 된다. 예) 고향이 서로 다른 친구와 대화할 때 A : 야, ...

    텐아시아 | 2013.11.01 11:42 | 배선영

  • 알바생, 손님에 공손하게 하려다 그만…"그 메뉴 안되세요" 말실수

    식당, 커피전문점 등에서 일하는 아르바이트생들이 많이 하는 높임말 실수는 '사물'에 '-시-'를 붙이는 경우로 나타났다. 8일 한 아르바이트 전문포털에서 구직자 2035명(10~50대)을 대상으로 '가장 공감가는 높임말 실수'란 ... 사용하는 사례가 늘면서 아르바이트 현장에서도 이러한 표현이 자주 남용되고 있는 것이다. 메뉴, 음료, 주문 등 존대의 대상이 될 수 없는 사물에 '-시-'를 붙여 높이는 것은 잘못된 높임말로 "그 메뉴는 안 돼요"가 올바른 표현이다. ...

    한국경제 | 2013.10.08 10:29 | 권민경