전체뉴스 1-10 / 18,710건

  • 최신순
  • 정확도순
  • 과거순
  • thumbnail
    넷플릭스 또…韓 드라마에 동해 아닌 '일본해' 자막 달았다

    ... 프랑스어 자막에 동해를 '일본해'로 표기했다. 반크는 프랑스에서 석사 과정 중인 유학생을 통해 해당 내용에 대한 제보를 받은 것으로 알려졌다. 문제의 자막은 '하백의 신부' 11화에 등장한다. 주연인 신세경이 "우리나라 동해 바다에서 석유도 좀 막 팡팡 솟게 해주세요"라고 말하는 장면에서 넷플릭스는 'La mer du Japon'라는 자막을 달았다. 동해를 일본해로 표기한 것. 이에 반크는 "1억8000명이 ...

    연예 | 2021.05.11 18:04 | 김수영

  • thumbnail
    [TEN이슈] 韓 유저는 '호갱'?…넷플릭스, 또 '일본해' 자막 썼다

    ...로 표기했다고 밝혔다. 이는 프랑스에서 석사 과정 중인 한국인 유학생의 제보에 의해 발견됐다. '하백의 신부'는 2인간 세상에 온 물의 신(神) 하백(남주혁 분)과 대대손손 신의 종으로 살 운명인 여의사 소아(신세경 분)의 코믹 판타지 로맨스다. 현재 넷플릭스를 통해 전 세계인에게 서비스되고 있다. 문제의 자막은 '하백의 신부' 11화에 등장한다. 극 중 신세경이 "우리나라 동해 바다에서 석유도 좀 막 팡팡 솟게 해...

    텐아시아 | 2021.05.11 15:00 | 정태건

  • thumbnail
    넷플릭스, 한국 드라마 프랑스어 자막서 '동해'로만 표기(종합)

    ... 서한을 보냈고 이 사실을 연합뉴스를 비롯한 20여 개 언론에서 일제히 보도하자 넷플릭스 측은 4시간 뒤 아무런 설명 없이 프랑스어 자막을 'mer de i'EST'(동해)로 수정했다. 문제의 자막은 드라마 11화 51분 분량에서 신세경이 '우리나라 동해 바다에서 석유도 좀 막 팡팡 솟게 해주세요"라고 말하는 대사에서 나온다. 여기서 동해를 프랑스어 'La mer du Japon'(일본해)'로 번역한 것이다. 반크는 우리나라의 드라마가 최근 유럽에서 높은 인기를 ...

    한국경제 | 2021.05.11 13:39 | YONHAP

  • thumbnail
    "넷플릭스 한국 드라마 프랑스어 자막에 '일본해' 표기"

    ... 현지어로 이 드라마를 시청하던 중 이 같은 사실을 발견하고 반크에 제보했다. '하백의 신부'는 2017년 한국에서 방송된 드라마로, 인간 세상에 온 물의 신(神) 하백(남주혁 분)과 대대손손 신의 종으로 살 운명인 여의사 소아(신세경 분)의 코믹 판타지 로맨스 물이다. 현재 넷플릭스가 세계인들에게 서비스하고 있다. 문제의 자막은 드라마 11화 51분 분량에서 신세경이 '우리나라 동해 바다에서 석유도 좀 막 팡팡 솟게 해주세요"라고 말하는 대사에서 나온다. ...

    한국경제 | 2021.05.11 08:15 | YONHAP

  • thumbnail
    이지혜 기부 "학대 피해 어린이 위해 포르쉐 포기"

    ... 많은 이들의 응원이 더해지고 있다. 특히 남편 문재완 씨 역시 개인 유튜브 채널 수익 역시 기부를 할 계획이라고 예고했다. 이들 부부는 "초심을 잃지 않겠다"며 더욱 활발한 활동을 다짐했다. 한편, 이지혜 내외 뿐만 아니라 스타 유튜버 김나영, 박미선, 사유리, 신세경, 신애라 등 많은 스타들이 유튜브 수익금을 기부하고 있어 많은 이들의 본보기가 되고 있다. 장지민 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com

    연예 | 2021.05.07 15:09 | 장지민

  • thumbnail
    박주희, '오! 주인님' 특별출연…이민기 첫사랑으로 깜짝 등장

    ... 선보였다. 박주희는 섬세한 연기력과 다채로운 캐릭터 소화력으로 그간 미움의 대상으로만 그려졌던 '전 여친'을 쿨하고 호방한 캐릭터로 탄생시킴으로써 시청자들에게 사이다 매력을 선사했다. 짧은 등장만으로 극의 재미를 배가시킨 박주희는 신세경과 환장의 티키타카 케미를 선보이며 사랑을 받은 '런 온'의 희진PD를 시작으로 2021년에도 브라운관과 스크린을 오가며 활발한 작품 활동을 이어갈 예정이다. 디지털이슈팀 유병철 기자 onlinenews@wowtv.co.kr ...

    한국경제TV | 2021.05.07 06:40

  • thumbnail
    이봉련, tvN '갯마을 차차차' 합류…김선호-신민아와 밀접한 인연 예고

    ... 치과와 집의 건물주로서 두식, 혜진과 뗄레야 � 수 없는 인연을 이어갈 예정이다. 특히 여화정은 의리 있고 화통한 성격의 여장부 스타일의 캐릭터로 다른 등장인물들과의 특별한 관계성을 그릴 것으로 알려지며, 전작인 '런 온'에서 신세경과의 찰떡 워맨스로 뜨거운 사랑을 받았던 이봉련의 열연에 더욱 기대가 높아지고 있다. 앞서 이봉련은 JTBC '런 온'에서 할 말은 하는 돌직구의 달인 박매이 역을 맡아 걸크러쉬 매력을 뽐내는가 하면 주인공들의 러브라인을 이어주는 ...

    한국경제TV | 2021.04.27 10:41

  • thumbnail
    '손현주의 간이역' 임수향, 산더미 빨래에 외마디 외침은?

    ... 이어 출근한 나머지 멤버들은 운동선수 출신 안보현의 지도하에 스트레칭을 하며 활력을 충전했다. 이후 탱글탱글한 묵사발로 간단한 식사를 하던 중, 평소에 누구와 시간을 보내는지 묻는 말에 안보현과 임수향은 각각 또래인 김우빈, 신세경을 답한 반면, 임지연은 손현주와 논다고 답하며 역벤져스의 끈끈한 우정을 뽐냈다. 식사를 마친 이들은 본격적으로 업무를 시작하는데. 먼저 손현주, 김준현, 임수향은 부녀회장님의 초대로 마을 공동 빨래터로 향했다. 산처럼 쌓인 빨래 ...

    스타엔 | 2021.04.18 14:58

  • thumbnail
    롯데칠성, 신개념 발효음료 '브루잉 콤부차' 2종 출시

    ... 즐길 수 있다. 롯데칠성은 소비자 선택폭을 넓히기 위해 콤부차 본연의 맛에 은은한 생강향을 더한 '오리지널'과 히비스커스를 넣어 향긋한 풍미와 산뜻한 청량감이 돋보이는 '히비스커스' 2종을 출시했다. 브루잉 콤부차는 배우 신세경을 모델로 한 '신세경 에디션'으로 출시되었으며 '14일동안 정성껏 발효한 브루잉 콤부차로 관리받다'라는 콘셉트의 광고도 함께 선보였다. 롯데칠성 관계자는 “제로칼로리의 정성발효차 '브루잉 콤부차'는 바쁜 일상 속에서 자기관리에 ...

    조세일보 | 2021.04.13 10:47

  • thumbnail
    14일간의 발효기간을 거친 제로칼로리 콤부차 신개념 발효음료 '브루잉 콤부차' 2종 출시

    ... 선택폭을 넓히기 위해 콤부차 본연의 맛에 은은한 생강향을 더한 ‘오리지널’과 히비스커스를 넣어 향긋한 풍미와 산뜻한 청량감이 돋보이는 ‘히비스커스’ 2종을 출시했다. 브루잉 콤부차는 배우 신세경을 모델로 한 ‘신세경 에디션’으로 출시되었으며, ‘14일동안 정성껏 발효한 브루잉 콤부차로 관리받다’라는 콘셉트의 광고도 함께 선보였다. ▲ 브루잉 콤부차 광고 영상 : https:...

    한국경제 | 2021.04.13 09:08 | WISEPRESS