• 정렬
  • 기간
  • 영역
  • 옵션유지
  • 상세검색
    여러 단어 입력시 쉼표(,)로 구분해주세요.

전체뉴스 1-10 / 21,373건

  • 최신순
  • 정확도순
  • 과거순
  • thumbnail
    영어 못하면 챗GPT 활용성 뚝?… 非영어에 능한 LLM이 온다 [긱스]

    ... 덩어리, 즉 토큰으로 나누는데, 언어 이해도가 낮을수록 더 많은 토큰을 생성한다. 예를 들어 '모렐 버섯에 대해 말해줘'라는 간단한 요청을 토크나이저에 입력할 때 토큰 수는 엉어가 6토큰인데 비해 스페인어는 8토큰, 중국어는 14토큰, 미얀마어는 65토큰이다. 질문에 대한 답변은 더 느리게 나오고, 입력창이 토큰 단위로 제한되기 때문에 비영어권 사용자는 영어 사용자처럼 많은 단어를 한 번에 질문할 수 없다. 오픈AI는 챗GPT의 학습 데이터 중 영어 ...

    한국경제 | 2024.03.28 17:14 | 고은이

  • thumbnail
    서울시, 명동서 지역관광 안테나숍 '트립집' 운영

    ... '체험존'에는 안동 목화솜 카드 만들기와 경북 유교박물관 목판 인출 체험 등 지역 특색이 담긴 문화 체험과 지역 식음료 시식 등이 준비된다. 이 밖에 '컨시어지데스크'에서는 한국 여행이 낯선 외국인 관광객을 위해 영어와 일본어, 중국어가 가능한 안내원이 일대일 상담을 제공하며 개인 취향과 일정 등을 반영한 '나만의 여행코스' 설계를 돕는다. 김영환 서울시 관광체육국장은 "외국인 관광객에게는 서울이 대한민국에서 가장 유명한 관광지로 알려져 있지만 서울을 벗어나도 ...

    한국경제 | 2024.03.28 06:00 | YONHAP

  • thumbnail
    배타적경제수역서 물고기 10t '싹쓸이'…중국어선 선장 기소

    전주지검 군산지청 형사1부(김창희 부장검사)는 배타적경제수역(EEZ)에서 불법조업 한 혐의(경제수역어업주권법 위반)로 중국어선 선장 A씨를 구속기소 했다고 27일 밝혔다. A씨는 지난달 28일부터 이달 3일까지 닷새간 전북 군산시 옥도면 어청도 해상 EEZ 내에서 약 10t의 수산물을 무단으로 포획한 혐의를 받고 있다. 중국어선이 우리측 EEZ에서 어업활동을 하려면 입출역 정보 등을 해양수산부에 알려야 한다. A씨는 불법조업 적발 이후에도 담보금을 ...

    한국경제 | 2024.03.27 16:36 | YONHAP

  • thumbnail
    소방청, 다양한 응급상황에 '이렇게' 대응한다

    ... 대전소방본부는 시청각 장애인이나 외국인을 위한 '위치기반 화재 알림 서비스'를 운영한다. 화재 발생 시 반경 500m 인근에 있는 시각 장애인에게 재난 정보를 음성으로 발송하고, 외국인에게는 영어, 프랑스어, 중국어 등 11개 언어로 번역된 재난 정보를 제공한다. 또한 충북소방본부는 홈페이지에서 아파트 이름을 검색하면 지붕 형태나 옥상 대피 공간, 옥상 출입문 설치 여부와 위치, 자동개폐장치 등을 비롯해 피난시설 사용법을 안내하는 서비스를 마련했다. ...

    키즈맘 | 2024.03.27 13:25 | 김경림

  • thumbnail
    무소속 케네디 러닝메이트에 구글 창업자 前부인…"큰손 확보"

    ... 조현병을 가진 아버지 사이에서 자라났다. 섀너핸은 이날 유세에서 "많은 슬픔과 두려움, 불안으로 힘든 어린 시절을 보냈다"며 "가끔 폭력도 있었다"고 회상했다. 17세에 집을 떠난 섀너핸은 퓨젓사운드대에 진학해 아시아학과 경제학, 중국어를 공부했다. 이후 법률 보조원으로 일하다 샌타클래라대 로스쿨 등을 거쳐 캘리포니아 실리콘밸리 지역을 중심으로 활동하는 변호사가 됐다. 그는 구글 창업자인 브린과 2018년에 결혼했다 지난해 이혼했다. 이 과정에서 테슬라 최고경영자(CEO) ...

    한국경제 | 2024.03.27 11:53 | YONHAP

  • thumbnail
    "中 적응 도와요"…갤럭시S24 '푸바오 마케팅'

    ... 됐다는 평가가 나온다. 26일 산업계에 따르면 삼성전자는 최근 에버랜드 판다월드 사육사들에게 갤럭시S24 울트라 4대와 맞춤형 케이스를 제공했다. 삼성전자 관계자는 “중국으로 반환되는 푸바오를 위해 에버랜드 사육사들이 중국어를 공부해 푸바오에게 말을 건넨다는 소식을 접했다”며 “AI 번역 기능이 있는 갤럭시S24가 필요할 것이라고 판단해 선물했다”고 말했다. 갤럭시S24 울트라는 기기에 내장된 AI를 활용해 인터넷이 ...

    한국경제 | 2024.03.27 11:32 | 황정수

  • thumbnail
    삼성전자, 태국 백화점서 '갤럭시 AI' 통역 서비스 제공

    ... 서비스'를 선보였다. 방콕과 치앙마이, 파타야, 푸껫에 있는 센트럴그룹 쇼핑센터 다섯 곳에서 생성 인공지능 갤럭시 AI를 활용해 실시간 통역 및 쇼핑 지원 서비스를 이용할 수 있다. 지원하는 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 태국어, 베트남어 등 13가지다. 삼성전자는 태국정부관광청(TAT)의 정책에 대한 호응으로, 태국을 방문하는 관광객들에게 개인화된 쇼핑 비서 역할을 한다고 소개했다. 특히 기술과 리테일의 결합이라는 점을 강조하면서, 현지 ...

    한국경제 | 2024.03.27 11:11 | YONHAP

  • thumbnail
    중국어 열공 '푸바오 할부지'에…갤S24 울트라 선물한 삼성

    ...수의사들과 소통할 계획. 이 영상을 접한 누리꾼들은 "갤럭시 최고의 광고 모델은 바오 패밀리" 등의 댓글을 달며 반겼다. 삼성전자 관계자는 "다음 달 초 중국으로 반환되는 푸바오를 위해 사육사들이 중국어를 공부해 푸바오에게 말을 건넨다는 소식을 접하고 AI 기능이 있는 갤럭시S24가 필요하겠다고 생각했다"며 "갤럭시 S24가 푸바오의 일상을 카메라로 생생하게 담아내 팬들의 섭섭함을 조금이나마 위로해주고 푸바오의 ...

    한국경제 | 2024.03.26 22:00 | 조아라

  • thumbnail
    김용진 신임 중부해경청장 취임…"현장 중심 업무 수행"

    김용진(54) 신임 중부지방해양경찰청장이 25일 취임식을 열고 공식 업무를 시작했다. 김 청장은 이날 오후 인천시 연수구 중부해경청사에서 열린 취임식에서 "중부해경청이 맡은 해역은 북한과 접경을 마주하고 있고 불법 중국어선의 저항이 매년 반복되는 곳"이라며 "그 어느 지역보다 근무 긴장도가 높은 해역"이라고 강조했다. 그러면서 "기본과 원칙에 충실해야 한다"며 "현장과 국민 중심으로 업무를 수행하겠다"고 덧붙였다. 김 청장은 취임식 뒤 종합상황실에서 ...

    한국경제 | 2024.03.25 15:23 | YONHAP

  • thumbnail
    서해 NLL 해역서 중국어선 100여척 불법조업…단속 강화

    ... 했다. 해양경찰청은 25일부터 31일까지 약 1주일간 서해 북방한계선(NLL) 인근 해상에서 해경·해군·해양수산부가 참여하는 특별 단속을 실시한다고 밝혔다. 해경청에 따르면 이달 말 기준 서해 NLL 인근 해상에서 불법조업 중인 중국어선은 100여척에 이른다. 이들 중국어선은 심야 시간대나 기상 악화 시점을 노려 서해 NLL 특정금지구역을 넘나들며 불법조업을 하고 있다. 또 단속반이 어선에 오르는 것을 막기 위해 지지대나 와이어 등 방해물을 설치해 추적을 피하고 ...

    한국경제 | 2024.03.25 11:25 | YONHAP