한국경제

... 외식업 시장을 개척하고자 했다”고 말했다. 그는 지난해부터 캐치테이블의 글로벌버전 총괄대표를 맡으며 글로벌화에 주력하고 있다. 앱을 이용할 수 없다는 외국인 문의가 쏟아지자 글로벌팀을 본격 구성해 영어와 일본어, 중국어 버전의 앱을 추가로 출시했다. 국내에서 외국인 관광객이 이용할 수 있는 외식 앱은 캐치테이블이 유일하다. 글로벌버전의 월간활성이용자는 지난해 대비 590% 증가했다. 가입한 외국인은 20배 이상 늘었다. 지난해 한국을 방문한 외국인 ...

한국경제 | 2024.04.16 18:12 | 장강호

... 청와대재단은 청와대 누리집 '청와대, 국민 품으로'(opencheongwadae.kr)를 16일 전면 개편해 이용 편의를 높였다고 밝혔다. 최근 증가하는 외국인 관람객 수요에 맞춰 기존 한국어, 영어로 제공하던 누리집에 일본어와 중국어 서비스를 추가했다. 외국인은 간단한 이메일 인증만으로 예약할 수 있는 영문 예약시스템도 도입했다. 또한 관람 예약 기능과 청와대에 대한 정보를 한 페이지 안에서 통합해 제공하고 청와대에서 열리는 문화행사 예약 기능을 추가했다. ...

한국경제 | 2024.04.16 08:46 | YONHAP

... 대표 관광지를 직접 경험하면서 울산에 대한 이해도를 높이는 기회를 제공하고자 마련됐다. 이를 통해 울산 여행상품을 안내할 때 정확한 정보를 제공, 관광객 만족도를 높일 수 있을 것으로 시는 기대한다. 교육 대상은 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 마인어(말레이-인도네시아어) 등 5개 언어 유자격 관광통역안내사 30여 명이다. 교육은 이상찬 울산시 문화관광체육국장의 '울산의 산업과 역사, 생태' 강의, 반구대 암각화와 외고산 옹기마을 등 대표 관광지 11곳 현장 ...

한국경제 | 2024.04.16 06:03 | YONHAP

... "여행도 가고, 이것저것 하고 싶은데 일단 이것저것 배워보면서 재충전을 하고 싶다"면서 최근 운동에 집중하며 5kg 정도 감량하고, 테니스를 배우기 위해 알아보고 있다고 전했다. 여기에 "영어와 중국어도 배우고 있다"고. 휴식기에도 또 다른 도약을 위한 준비를 쉼 없이 하는 것. "배우로서 최종적인 목표는 지금 찾고 있어요. 예전엔 좋은 영향을 주는 배우가 되고 싶었어요. 그런데 요즘엔 일단 연기를 잘하고 싶더라고요. ...

연예 | 2024.04.15 07:00 | 김소연

...urvey.eduro.go.kr)에 접속한 뒤 참여하면 된다. 조사 내용은 지난해 2학기부터 현재까지 학교폭력 피해·가해·목격 경험 등이다. 시각장애 학생은 음성 지원을 활용해 화면에 접근할 수 있다. 다문화가정 학생을 위해 영어·중국어·일본어·베트남어·태국어·필리핀어·러시아어 등 7개 언어도 지원한다. 조사 결과는 9월 중 학교알리미 사이트(www.schoolinfo.go.kr)를 통해 학교별로 공개된다. 지난해 조사에서는 피해 응답률이 전년보다 소폭 ...

한국경제 | 2024.04.14 10:02 | YONHAP

... 예정이다. 실시간 통역 등이 가능한 해석하는 '갤럭시 AI'는 기존에 지원하던 13개 언어 외에 아랍어, 인도네시아어, 러시아어 등 3개 언어를 이달 중 업데이트를 통추가 지원한다. 여기에 호주 영어, 캐나다 프랑스어, 홍콩 중국어 등 파생어 3가지도 추가된다. 사용자들은 이달 중 업데이트를 통해 16개 언어가 탑재된 갤럭시 AI를 이용할 수 있다. 실시간 통역은 물론 채팅 어시스트 기능 등 갤럭시 AI의 커뮤니케이션 기능을 사용할 수 있게 된다. 삼성전자는 ...

키즈맘 | 2024.04.12 17:55 | 김주미

... 외교부 부부장 등 10여명의 당정 대표단을 최 위원장에게 소개했다. 두 사람이 의장대의 사열을 받으며 레드카펫을 통과해서 꽃다발을 들고 환영하러 나온 북한 주민들 쪽으로 걸어가는 장면도 영상에 담겼다. 북한 주민들은 한국어와 중국어로 '중화인민공화국 당 및 정부 대표단을 열렬히 환영합니다'라고 적힌 붉은색 플래카드를 들고 자오 위원장을 환영했다. 그는 환영 행사를 마무리하고 최 위원장과 인사한 뒤 준비된 의전차량을 타고 공항을 빠져나갔다. 자오 위원장은 최 ...

한국경제 | 2024.04.12 00:20 | YONHAP

... 외교부 부부장 등 10여명의 당정 대표단을 최 위원장에게 소개했다. 두 사람이 의장대의 사열을 받으며 레드카펫을 통과해 꽃다발을 들고 환영하러 나온 북한 주민들 쪽으로 걸어가는 장면도 영상에 담겼다. 북한 주민들은 한국어와 중국어로 '중화인민공화국 당 및 정부 대표단을 열렬히 환영합니다'라고 적힌 붉은색 플래카드를 들고 자오 위원장을 환영했다. 그는 환영 행사를 마무리하고 최 위원장과 인사한 뒤 준비된 의전차량을 타고 공항을 빠져나갔다. 그는 이날부터 13일까지 ...

한국경제 | 2024.04.11 22:42 | YONHAP

... 외교부 부부장 등 10여명의 당정 대표단을 최 위원장에게 소개했다. 두 사람이 의장대의 사열을 받으며 레드카펫을 통과해 꽃다발을 들고 환영하러 나온 북한 주민들 쪽으로 걸어가는 장면도 영상에 담겼다. 북한 주민들은 한국어와 중국어로 '중화인민공화국 당 및 정부 대표단을 열렬히 환영합니다'라고 적힌 붉은색 플래카드를 들고 자오 위원장을 환영했다. 그는 환영 행사를 마무리하고 최 위원장과 인사한 뒤 준비된 의전차량을 타고 공항을 빠져나갔다. 그는 이날부터 13일까지 ...

한국경제 | 2024.04.11 21:59 | YONHAP

... 고성능 반도체로 데이터를 처리하는 ‘엣지 AI’라는 기술이 적용됐다”고 설명했다. 일본 언론들이 가장 주목하는 것은 역시 ‘실시간 통역’이다. 닛케이는 “영어, 중국어, 스페인어, 태국어 등 13개 언어에 대응한다”며 “영어를 사용하는 사람에게 전화를 걸면 일본어를 영어로 번역한 음성이 흘러나오고, 상대방 대답도 일본어로 번역돼 들려온다”고 설명했다. ‘챗 ...

한국경제 | 2024.04.11 15:20 | 김일규