한국경제

"中 불법조업, 안보 차원서 강하게 대응"…'단속전담 함정' 도입 약속 "주변 강대국들 눈치 보느라 어민 생계 못 지키면 정부 존재 의미 없어" 윤석열 대통령은 9일 꽃게철 중국어선 불법조업 단속 현장을 찾아 국민의 이익과 안전만을 우선해 단호하게 대응하라고 주문했다. 윤 대통령은 이날 오후 인천 중구에 위치한 해경 서해5도특별경비단의 단속함정인 해경 3005함을 타고 박생덕 단장으로부터 배타적경제수역(EEZ)과 북방한계선(NLL)에서의 중국어선 ...

한국경제 | 2024.04.09 18:04 | YONHAP

... TSMC의 주요 고객인 소니를 비롯해 덴소, 도요타 등 일본 대기업들이 구마모토의 제1공장을 운영하는 TSMC의 일본 자회사에 거액을 투자하고 있다. 지난해에 기쿠요 지역의 외국인 거주자는 배로 늘었다. 거리나 쇼핑몰, 호텔 등에는 중국어 표지판이 방문객들을 맞고 있다. 반도체 공장이나 공급업체에서 일할 사람을 찾기 위한 광고도 곳곳에 부착돼 있다. TSMC로서는 숙련 인력을 확보하는 것도 과제다. TSMC는 대만에서 400명가량의 작업자를 데려왔고, 지역의 ...

한국경제 | 2024.04.09 16:23 | YONHAP

尹 "대중관계 우려해 中불법조업 단속못한 측면있었다…국민 이익만 보고 지키라" 윤석열 대통령은 9일 꽃게철 중국어선 불법조업 단속 현장을 찾아 우리 국민의 이익과 안전만을 우선해 단호하게 대응하라고 주문했다고 대통령실은 전했다. 윤 대통령은 이날 오후 인천 중구에 위치한 해경 서해5도특별경비단의 단속함정인 해경 3005함을 타고 박생덕 단장으로부터 배타적경제수역(EEZ)과 북방한계선(NLL)에서의 중국어선 불법조업 단속 현황 등을 보고받았다. ...

한국경제 | 2024.04.09 15:51 | YONHAP

배우 류준열, 유해진의 스릴러 사극 영화 '올빼미'가 중국어로 제작된다. 9일 콘텐츠미디어그룹 NEW(넥스트엔터테인먼트월드)는 영화 '올빼미'의 중국 리메이크 판권 계약이 체결됐다고 밝혔다. NEW에 따르면 이번 판권 계약은 중국에 판매된 한국 영화 리메이크 판권료 중 역대 최고가액인 것으로 전해진다. '올빼미'의 판권을 사간 곳은 다양한 콘텐츠 분야의 사업을 영위하는 중국의 엔터테인먼트 기업이라고만 ...

한국경제 | 2024.04.09 10:09 | 김예랑

... ▲个股资金(종목별 자금 흐름) ▲板块资金(산업별 자금 흐름) ▲十大成交股(거래량이 많은 상위 10개 종목) ▲机构排行(거래량이 많은 기관) ▲机构查询(기관별 현황) 버튼이 있습니다. 지금까지 본 건 이 중에서 市场概括 메뉴입니다. 필요에 따라 个股资金, 板块资金, 十大成交股 등의 메뉴도 활용하실 수 있습니다. 중국어를 잘 모르는 분은 크롬 등 인터넷 브라우저에 내장돼 있는 번역 기능을 활용하면 큰 도움이 됩니다. 양병훈 기자 hun@hankyung.com

한국경제 | 2024.04.08 15:25 | 양병훈

... 슬픔에 젖은 팬들을 위로한 것으로 전해졌다. 8일(현지시간) 연합보와 중국시보 등 대만 언론에 따르면 아이유는 지난 6~7일 타이베이 아레나에서 열린 월드투어 'H.E.R' 공연 말미 무대 위 화면에 한국어, 영어, 중국어까지 3개 언어로 위로의 메시지를 공개했다. 당시 화면에는 '화롄 지진 희생자와 유가족에 깊은 추모와 애도를 표하며, 지진 수습에 만전을 기하는 모든 분께 감사와 응원을 보냅니다'라는 문구가 띄워졌다. 히트곡 '러브 ...

한국경제 | 2024.04.08 14:52 | 김수영

... 장면들이다. 결과적으로 이 영화는 서양인들이 굿판을 벌리는 모습처럼 우리 배우들이 엑소시즘을 할 때 느껴질 수 있는 이질감을 떨쳐버림으로써 흥행에 성공했는데, 여기에는 배우들이 한 몫을 했다. 영어와 이탈리아어는 물론 라틴어, 중국어까지 구사하면서 구마사제와 귀신 들린 여자를 연기한 김윤석, 강동원, 박소담 세 배우는 각기 다른 파장의 에너지로 영화의 밀도를 높였다. <파묘>에서 개성 강한 주연들이 모난 데 없이 조화를 이루는 것을 보면 이 또한 ...

한국경제 | 2024.04.08 14:11 | 윤성은

... 울었다"며 다시금 눈물을 훔쳤다. 현장에 있던 푸바오 할부지 강철원 사육사 역시 슬픈 표정으로 생각에 잠겼다. 강 사육사는 푸바오가 중국으로 돌아가 낯선 환경은 물론 새 사육사의 낯선 언어에 당황할 것에 대비해 미리 독학한 중국어를 미리 들려주는 섬세함을 보여준 바 있다. 앞서 미국에서 2019년 반환된 판다 베이베이는 현지 사육사의 중국어를 못 알아듣고 영어에만 반응했다는 일화가 전해진 바 있다. 중국으로 귀환한 지 5일째를 맞은 푸바오의 생일은 7월 ...

한국경제 | 2024.04.08 13:53 | 이미나

가수 아이유가 최근 강진으로 슬픔에 젖은 대만 타이베이 팬을 위로했다고 연합보와 중국시보 등 대만언론이 8일 보도했다. 아이유는 지난 6∼7일 타이베이 아레나에서 열린 월드투어 'H. E. R' 공연콘서트 마지막에 중국어·영어·한국어 등 3개 언어 자막으로 "화롄 지진 희생자와 유가족에 깊은 추모와 애도를 표하며, 지진 수습에 만전을 기하는 모든 분들께 감사와 응원을 보냅니다"라는 위로 메시지를 전했다. 이에 현지 '유애나'(아이유 팬덤)들은 ...

한국경제 | 2024.04.08 12:21 | YONHAP

... 적응하고 있다"면서 사진 8장과 쇼츠(짧은 영상) 한 개를 올렸다. 이 가운데 쇼츠에는 푸바오가 경사로를 내려오다 장난스럽게 앞발을 짚고 데구루루 한 바퀴 구르는 모습이 보인다. 신화통신은 여기에 '미끄러지고, 미끄러지고'라는 중국어 설명을 달았다. 푸바오가 빗물이 맺힌 창문을 통해 밖을 바라보는 사진도 눈길을 끈다. 이 사진에는 '암중관찰'(暗中觀察·몰래 관찰함)이라는 단어가 붙어있다. 푸바오가 장난감으로 보이는 물건을 귀 근처에 대고 있는 모습은 핸드폰 통화를 하는 ...

한국경제 | 2024.04.06 19:23 | YONHAP