한국경제

소통·답변·존중…中매체가 뽑은 미중정상 통화 3대 키워드

... 그러면서 한 번의 소통으로 모든 문제를 해결할 수는 없지만, 양국 정상의 통화와 그에 대한 정보 자체가 세계적으로 긍정적인 신호라고 해석했다. 두 번째 키워드는 '반드시 답변할 문제'를 꼽았다. 통신은 시 주석이 통화에서 '산중수복의무로, 유암화명우일촌'(山重水復疑無路,柳暗花明又一村·산과 물이 겹겹이 막아 길이 없나 했더니, 갑자기 버드나무가 우거지고 꽃이 만발한 마을이 있었다)이라는 중국의 시구와 핑퐁외교가 시작된 '1971년'을 언급한 것에 주목하며 미중관계에 ...

한국경제 | 2021.09.11 16:34 | YONHAP

시진핑, 바이든과 통화서 시구 인용…'산·물 넘으면 꽃핀 마을'

... 국가 주석이 조 바이든 미국 대통령과의 통화에서 미국의 정책 전환을 통한 양국 관계 정상화를 바라는 마음을 담은 시구를 인용해 눈길을 끈다. 10일 관영 중국중앙(CC)TV에 따르면 시 주석은 이날 바이든 대통령과의 통화에서 '산중수복의무로, 유암화명우일촌'(山重水復疑無路,柳暗花明又一村)이라는 중국의 시구를 언급했다. 중국 초등학교 4학년 교과서에 나오는 이 시구는 남송 시대 시인 루여우(陸游)의 시 '유산서촌'(游山西村)의 일부분이다. 글자 그대로 해석하면 ...

한국경제 | 2021.09.10 16:29 | YONHAP

바이든 "하나의 중국 정책 불변"·시진핑 "핵심사안 존중하자"(종합)

... 답해야 할 세기의 질문"이라며 "중미가 협력하면 양국과 세계가 이익을 볼 것이고, 대항하면 양국과 세계가 모두 피해를 볼 것"이라고 말했다. 시 주석은 이어 송대 시인 루여우(陸游)의 시구 '산중수복의무로, 류암화명우일촌(山重水復疑无路,柳暗花明又一村)'을 인용했다. '겹겹의 산과 수많은 물이 앞을 가로막고 있어 길이 없는 것 같아 보이는데, 갑자기 버드나무가 무성하고 꽃이 만발한 것이 보이니 앞에 마을이 하나 있다'라는 ...

한국경제 | 2021.09.10 14:36 | YONHAP

바이든 "하나의 중국 정책 불변"·시진핑 "핵심사안 존중하자"

... 답해야 할 세기의 질문"이라며 "중미가 협력하면 양국과 세계가 이익을 볼 것이고, 대항하면 양국과 세계가 모두 피해를 볼 것"이라고 말했다. 시 주석은 이어 송대 시인 루여우(陸游)의 시구 '산중수복의무로, 류암화명우일촌(山重水復疑无路,柳暗花明又一村)'을 인용했다. '겹겹의 산과 수많은 물이 앞을 가로막고 있어 길이 없는 것 같아 보이는데, 갑자기 버드나무가 무성하고 꽃이 만발한 것이 보이니 앞에 마을이 하나 있다'라는 ...

한국경제 | 2021.09.10 13:02 | YONHAP

[한경에세이] 산 넘어 산, 강 건너 강이지만

... 실제로 우리의 대중국 수출은 작년 11월부터 4개월 연속 감소세를 보이고 있다. 신흥국의 금융위기 또한 언제든 뇌관이 될 수 있다. 수출에 어려움이 많지만 환경 탓만 할 수는 없다. 중국 남송시대 시인 육유(陸游)는 ‘산중수복의무로(山重水復疑無路) 류암화명우일촌(柳暗花明又一村)’이라고 노래했다. “산 넘어 산이고 강 건너 강이라 길이 없는 듯해도 버들이 짙푸르고 꽃이 만개한 마을이 나온다”는 뜻이다. 적극적으로 도전하면서 새 ...

한국경제 | 2019.03.05 17:24

[신년사]김기범 대우증권 대표 "2014년 증권업계 엄청난 지각변동 예상"

... 금융투자회사로 우뚝 서 있으며, 이제 글로벌 플레이어로의 도약을 꿈꾸고 있습니다. 山重水複 疑無路 柳暗花明 又一村 (산중수복 의무로 유암화명 우일촌) “첩첩 산중 물은 굽이굽이 길이 없나 했더니, 버드나무 우거져 꽃 핀 곳에 마을이 ... 유산서촌(遊山西村)이라는 시(詩)에서, 앞길이 꽉 막혀 힘들고 막막해 보여도, 그 고비를 넘기면 아무것도 없을 것 같은 깊은 산중에도 꽃 피는 마을이 분명 있다고 말합니다. 어려운 환경가운데서도 꾸준히 우리의 꿈을 위해 매진한다면 우리가 원하는 ...

한국경제 | 2014.01.02 09:22 | 김다운

[FTA 표결처리 임박] "유암화명 우일촌 민주당은 무일촌"

... 직설법을 적절히 섞어 자신의 의중을 드러낸다. 말도 화려하지만 깊이 있는 내용이 있어 '외화내실(外華內實)형'이란 소리를 듣는다. 그는 18일 출입기자들과 차를 마시면서 중국 남송시대의 시인 육우의 시 한 구절을 읊었다. "산중수복 의무로(山重水複 疑無路),유암화명 우일촌(柳暗花明 又一村)이라…." 산이 첩첩하고 물이 겹겹이라 길이 없을 것 같아도 버드나무 흩날리고 꽃이 피어오르는 그곳에 또 다른 마을이 있다는 뜻이라고 설명했다. 박 의장은 "과거 검찰 ...

한국경제 | 2011.11.18 00:00 | 김정은

원자바오 "美와 갈등 풀고 싶다"

원자바오 중국 총리가 5월에 열릴 예정인 미국과의 전략경제대화에서 갈등을 해소하고 싶다고 말했다. 지난 22일 중국개발포럼에 참석한 외국 기업인 60명을 베이징 인민대회당에서 만난 자리에서다. 원 총리는 "미 · 중 양국은 갈등과 차이를 하나씩 해결해왔고 (그런 결과로) 정치적,경제적으로 더 가까워져왔다"면서 "5월 열리는 미 · 중 전략경제대화는 양국에 모두 매우 중요하며 갈등과 문제를 풀 기회가 될 것"이라고 강조했다. 개최 여부가 불투명...

한국경제 | 2010.03.23 00:00 | 오광진