• 정렬
  • 기간
  • 영역
  • 옵션유지
  • 상세검색
    여러 단어 입력시 쉼표(,)로 구분해주세요.

전체 뉴스

  • thumbnail
    [TEN이슈] 韓 유저는 '호갱'?…넷플릭스, 또 '일본해' 자막 썼다

    ...로 표기했다고 밝혔다. 이는 프랑스에서 석사 과정 중인 한국인 유학생의 제보에 의해 발견됐다. '하백의 신부'는 2인간 세상에 온 물의 신(神) 하백(남주혁 분)과 대대손손 신의 종으로 살 운명인 여의사 소아(신세경 분)의 코믹 판타지 로맨스다. 현재 넷플릭스를 통해 전 세계인에게 서비스되고 있다. 문제의 자막은 '하백의 신부' 11화에 등장한다. 극 중 신세경이 "우리나라 동해 바다에서 석유도 좀 막 팡팡 솟게 해...

    텐아시아 | 2021.05.11 15:00 | 정태건

  • thumbnail
    넷플릭스, 한국 드라마 프랑스어 자막서 '동해'로만 표기(종합)

    ... 서한을 보냈고 이 사실을 연합뉴스를 비롯한 20여 개 언론에서 일제히 보도하자 넷플릭스 측은 4시간 뒤 아무런 설명 없이 프랑스어 자막을 'mer de i'EST'(동해)로 수정했다. 문제의 자막은 드라마 11화 51분 분량에서 신세경이 '우리나라 동해 바다에서 석유도 좀 막 팡팡 솟게 해주세요"라고 말하는 대사에서 나온다. 여기서 동해를 프랑스어 'La mer du Japon'(일본해)'로 번역한 것이다. 반크는 우리나라의 드라마가 최근 유럽에서 높은 인기를 ...

    한국경제 | 2021.05.11 13:39 | YONHAP

  • thumbnail
    "넷플릭스 한국 드라마 프랑스어 자막에 '일본해' 표기"

    ... 현지어로 이 드라마를 시청하던 중 이 같은 사실을 발견하고 반크에 제보했다. '하백의 신부'는 2017년 한국에서 방송된 드라마로, 인간 세상에 온 물의 신(神) 하백(남주혁 분)과 대대손손 신의 종으로 살 운명인 여의사 소아(신세경 분)의 코믹 판타지 로맨스 물이다. 현재 넷플릭스가 세계인들에게 서비스하고 있다. 문제의 자막은 드라마 11화 51분 분량에서 신세경이 '우리나라 동해 바다에서 석유도 좀 막 팡팡 솟게 해주세요"라고 말하는 대사에서 나온다. ...

    한국경제 | 2021.05.11 08:15 | YONHAP

웹문서

  • 종영 D-2 '신입사관 구해령' 신세경X차은우, 필 충만 스포일러 '셋'

    종영 D-2 '신입사관 구해령' 신세경X차은우, 필 충만 스포일러 '셋' 스타 Live 스타 인터뷰 스타 Hot 드라마 예능 Preview 종합 콘서트 뮤지컬 연극 기타 Star Fashion Street Fashion 헬스&뷰티 라이프 연예현장 스포츠 화보 인터뷰 포토슬라이드 스타인터뷰 인터뷰포토 스타엔 > 방송 종영 D-2 '신입사관 구해령' 신세경X차은우, 필 충만 스포일러 '셋' 공유하기 ...

    http://starn.hankyung.com/news/index.html?no=528213
  • 올씨광고

    ... 구매,... 당신을 위한 연말 선물... 겨울 피부의 적, '각... 촉촉한 피부를 위한 ST... 겨울만 되면 찾아오는 ... “이불 밖은 위험해” ... 겨울철 넓고 늘어진 모... 30대 맞이한 스타는? 박신혜-신세경-임수... 동안 피부 만드는 팁 봄맞이 화사한 피부 위한 뷰티 루틴 점검 올씨광고 설 명절 선물? 센스 있는 뷰티 아이... [양지혜의 동안 라이프] 똑똑한 다... [어썸판도라의 뷰티박스] 피부 관리... [슈가비의 ...

    http://bntnews.hankyung.com/beauty
  • 게임톡

    ... 장석하)의 '일진에게 찍혔을 때' IP를 활용한 웹드라마 스토리 티저 영상이 공개됐다고 19일 밝혔다.'일진에게 찍혔을 때'는 데이세븐이 개발해 지난 2016년부터 서비스를 진 백민재 기자 2019-07-19 [방송연예] 신세경-차은우 '신입사관 구해령', 넷플릭스에서 만난다 세계적인 인터넷 엔터테인먼트 서비스 넷플릭스(Netflix)가 신세경, 차은우 주연의 MBC 수목드라마 '신입사관 구해령'을 서비스한다고 밝혔다. 오는 7월 17일 첫 방영되는 ...

    http://gametoc.hankyung.com/news/articleList.html?sc_sub_section_code=S2N42&view_type=sm