• 정렬
  • 기간
  • 영역
  • 옵션유지
  • 상세검색
    여러 단어 입력시 쉼표(,)로 구분해주세요.

한국경제 뉴스

  • thumbnail
    영어 못하면 챗GPT 활용성 뚝?… 非영어에 능한 LLM이 온다 [긱스]

    ... 덩어리, 즉 토큰으로 나누는데, 언어 이해도가 낮을수록 더 많은 토큰을 생성한다. 예를 들어 '모렐 버섯에 대해 말해줘'라는 간단한 요청을 토크나이저에 입력할 때 토큰 수는 엉어가 6토큰인데 비해 스페인어는 8토큰, 중국어는 14토큰, 미얀마어는 65토큰이다. 질문에 대한 답변은 더 느리게 나오고, 입력창이 토큰 단위로 제한되기 때문에 비영어권 사용자는 영어 사용자처럼 많은 단어를 한 번에 질문할 수 없다. 오픈AI는 챗GPT의 학습 데이터 중 영어 ...

    한국경제 | 2024.03.28 17:14 | 고은이

  • thumbnail
    "中 적응 도와요"…갤럭시S24 '푸바오 마케팅'

    ... 됐다는 평가가 나온다. 26일 산업계에 따르면 삼성전자는 최근 에버랜드 판다월드 사육사들에게 갤럭시S24 울트라 4대와 맞춤형 케이스를 제공했다. 삼성전자 관계자는 “중국으로 반환되는 푸바오를 위해 에버랜드 사육사들이 중국어를 공부해 푸바오에게 말을 건넨다는 소식을 접했다”며 “AI 번역 기능이 있는 갤럭시S24가 필요할 것이라고 판단해 선물했다”고 말했다. 갤럭시S24 울트라는 기기에 내장된 AI를 활용해 인터넷이 ...

    한국경제 | 2024.03.27 11:32 | 황정수

  • thumbnail
    중국어 열공 '푸바오 할부지'에…갤S24 울트라 선물한 삼성

    ...수의사들과 소통할 계획. 이 영상을 접한 누리꾼들은 "갤럭시 최고의 광고 모델은 바오 패밀리" 등의 댓글을 달며 반겼다. 삼성전자 관계자는 "다음 달 초 중국으로 반환되는 푸바오를 위해 사육사들이 중국어를 공부해 푸바오에게 말을 건넨다는 소식을 접하고 AI 기능이 있는 갤럭시S24가 필요하겠다고 생각했다"며 "갤럭시 S24가 푸바오의 일상을 카메라로 생생하게 담아내 팬들의 섭섭함을 조금이나마 위로해주고 푸바오의 ...

    한국경제 | 2024.03.26 22:00 | 조아라

전체 뉴스

  • thumbnail
    서울시, 명동서 지역관광 안테나숍 '트립집' 운영

    ... '체험존'에는 안동 목화솜 카드 만들기와 경북 유교박물관 목판 인출 체험 등 지역 특색이 담긴 문화 체험과 지역 식음료 시식 등이 준비된다. 이 밖에 '컨시어지데스크'에서는 한국 여행이 낯선 외국인 관광객을 위해 영어와 일본어, 중국어가 가능한 안내원이 일대일 상담을 제공하며 개인 취향과 일정 등을 반영한 '나만의 여행코스' 설계를 돕는다. 김영환 서울시 관광체육국장은 "외국인 관광객에게는 서울이 대한민국에서 가장 유명한 관광지로 알려져 있지만 서울을 벗어나도 ...

    한국경제 | 2024.03.28 06:00 | YONHAP

  • thumbnail
    배타적경제수역서 물고기 10t '싹쓸이'…중국어선 선장 기소

    전주지검 군산지청 형사1부(김창희 부장검사)는 배타적경제수역(EEZ)에서 불법조업 한 혐의(경제수역어업주권법 위반)로 중국어선 선장 A씨를 구속기소 했다고 27일 밝혔다. A씨는 지난달 28일부터 이달 3일까지 닷새간 전북 군산시 옥도면 어청도 해상 EEZ 내에서 약 10t의 수산물을 무단으로 포획한 혐의를 받고 있다. 중국어선이 우리측 EEZ에서 어업활동을 하려면 입출역 정보 등을 해양수산부에 알려야 한다. A씨는 불법조업 적발 이후에도 담보금을 ...

    한국경제 | 2024.03.27 16:36 | YONHAP

  • thumbnail
    소방청, 다양한 응급상황에 '이렇게' 대응한다

    ... 대전소방본부는 시청각 장애인이나 외국인을 위한 '위치기반 화재 알림 서비스'를 운영한다. 화재 발생 시 반경 500m 인근에 있는 시각 장애인에게 재난 정보를 음성으로 발송하고, 외국인에게는 영어, 프랑스어, 중국어 등 11개 언어로 번역된 재난 정보를 제공한다. 또한 충북소방본부는 홈페이지에서 아파트 이름을 검색하면 지붕 형태나 옥상 대피 공간, 옥상 출입문 설치 여부와 위치, 자동개폐장치 등을 비롯해 피난시설 사용법을 안내하는 서비스를 마련했다. ...

    키즈맘 | 2024.03.27 13:25 | 김경림

사전

스냅드래곤 888 경제용어사전

... 붙였는데 지금까지 출시한 제품 중 가장 프리미엄 제품이라는 의미에서 888로 정했다”고 설명했다. 업계에선 다른 해석을 내놓고 있다. 퀄컴이 샤오미, 오포, 비보 등 AP를 구매하는 중국 스마트폰 업체들을 겨냥했다는 것이다. 중국어로 '8' 발음은 '돈을 벌다'를 의미하는 '파차이(發財)'의 '파(發)'와 비슷하다. 중국 기업들이 숫자 '8'을 각별하게 여기는 이유다. 영국 BBC는 “숫자 8이 '행운'을 상징하는 중국 전통을 고려해 퀄컴이 브랜드명을 결정했다”고 ...

파파고 [papago] 경제용어사전

... Neural Network)은 스스로 빅데이터를 학습하고 이를 기반으로 통·번역 서비스를 제공한다. 2019년 4월 24일 현재 파파고는 13개 언어를 지원하고 있다. 가장 많이 통·번역되는 언어는 영어다. 다음은 일본어, 중국어, 베트남어 등의 순이다. 영어 번역 사용량은 2위 일본어보다 세 배 많다. 전체 번역 요청의 15% 정도는 해외에서 발생한다. 파파고는 월간실사용자(MAU)가 2019년 3월 1000만명을 돌파했다. 2017년 7월 정식 출시 이후 ...

솨단 [刷單] 경제용어사전

솨단은 중국어로 '신용카드 등을 긁는다'는 의미의 동사인 솨(刷)에 '주문'을 뜻하는 단(單)이 조합된 신조어다. 전자상거래가 활성화되기 시작한 2010년을 전후해 등장했다. 알리바바와 타오바오 등 전자상거래 플랫폼에 처음 문을 연 업체들이 과거 판매 이력이 없어 생기는 어려움을 해결하기 위해 솨단을 동원했다. 알리바바 등도 신규 업체의 조기 정착을 위해 이 같은 행위를 장려했다. 하지만 2014~2015년 부터는 유통업체는 물론 제조업체들까지 솨단을 ...