검색

IOC 위원장, 윤 대통령에 '개막식 사고' 사과…"변명 여지 없어"[2024 파리올림픽]

...고 잘못 소개했다. 프랑스어로 먼저 우리나라 선수단이 입장할 때 'Republique populaire democratique de coree'라는 안내가 나왔고, 이어 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복했다. 각각 프랑스어와 영어로 북한을 가리키는 말이다. 한국의 프랑스어명은 'République de corée'이며, 영어로는...

한국경제 | 2024.07.27 21:53 | 진영기

한국을 북한으로 소개…IOC 위원장 "윤 대통령에 사과하겠다" [2024 파리올림픽]

... 재확인을 요청했다고 밝혔다. 하지만 선수단이 등장할 때 현장에서는 '리퍼블릭 오브 코리아(Republic of Korea)가 아닌 북한의 영어명 '데모크라틱 피플스 리퍼블릭 오브 코리아(Democratic People’s Republic of Korea)'가 불렸다. 영어 소개에 앞서 불어로도 한국은 북한(République populaire démocratique de Corée)으로 ...

한국경제 | 2024.07.27 18:11 | 진영기

"사람 많아서 못 탄다"…개회식 배 탑승 거부당한 선수들 [2024 파리올림픽]

...라고 잘못 소개했다. 프랑스어로 먼저 우리나라 선수단이 입장할 때 'Republique populaire democratique de coree'라는 안내가 나왔고, 이어 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복했다. 둘 다 각각 불어와 영어로 북한을 가리키는 말이다. 한국의 정식 명칭은 프랑스어로 'République de corée'이며, ...

한국경제 | 2024.07.27 11:42 | 김세린

한국이 북한?…장미란 차관, 바흐 IOC 위원장에 면담 요청 [2024 파리올림픽]

... 일원에서 열린 대회 개회식에서 유람선을 타고 입장했다. 이때 장내 아나운서가 불어로 한국을 'Republique populaire democratique de coree'로 소개했고, 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복했다. 둘 다 각각 불어와 영어로 북한을 가리키는 말이다. 문체부는 “대한체육회는 한국 선수단이 잘못 소개된 즉시 파리 올림픽 조직위원회에 재발 방지를 요청했으며, ...

한국경제 | 2024.07.27 10:36 | 서재원

韓 선수단에 "북한"…뿔난 장미란, IOC 위원장에 면담 요청 [2024 파리올림픽]

...라고 잘못 소개했다. 프랑스어로 먼저 우리나라 선수단이 입장할 때 'Republique populaire democratique de coree'라는 안내가 나왔고, 이어 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복했다. 둘 다 각각 불어와 영어로 북한을 가리키는 말이다. 한국의 정식 명칭은 프랑스어로 'République de corée'이며, ...

한국경제 | 2024.07.27 09:24 | 김세린

"특별한 추억"…파리 '황당 실수'에도 활짝 웃은 韓 선수단 [2024 파리올림픽]

...라고 잘못 소개했다. 프랑스어로 먼저 우리나라 선수단이 입장할 때 'Republique populaire democratique de coree'라는 안내가 나왔고, 이어 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복했다. 둘 다 각각 불어와 영어로 북한을 가리키는 말이다. 한국의 정식 명칭은 프랑스어로 'République de corée'이며, ...

한국경제 | 2024.07.27 08:49 | 김세린

"'최악 개막식' 될 뻔 했는데…셀린 디옹이 다 했다" [2024 파리올림픽]

... 성화대가 올라갈 때 20세기 프랑스 최고 가수 에디트 피아프의 '사랑의 찬가'를 에펠탑에서 불러 분위기를 절정으로 이끌었다. 디옹은 2022년 12월 희소 질환인 '전신 근육 강직인간증후군'(Stiff-Person Syndrome·SPS)을 앓는 사실을 공개한 뒤 무대에 오르지 않았다가 1년 7개월 만에 올림픽 개회식을 통해 복귀하는 불굴의 의지를 보였다. 미국의 세계적 팝스타 레이디 가가도 2020년 세상을 떠난 프랑스 가수 지지 ...

한국경제 | 2024.07.27 08:03 | 송종현

韓 선수단인데 "북한입니다"…'황당 실수'에 체육회 긴급회의 [2024 파리올림픽]

...고 잘못 소개했다. 프랑스어로 먼저 우리나라 선수단이 입장할 때 'Republique populaire democratique de coree'라는 안내가 나왔고, 이어 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복했다. 둘 다 각각 불어와 영어로 북한을 가리키는 말이다. 한국의 정식 명칭은 프랑스어로 'République de corée'이며, ...

한국경제 | 2024.07.27 06:46 | 김세린

개막식 어이없는 사고…"한국이 북한? 너무 황당" 분노 [2024 파리올림픽]

... 순간 발생했다. 장내 아나운서가 프랑스어로 먼저 한국을 'République populaire démocratique de corée'로 소개했고, 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복한 것이다. 둘 다 각각 불어와 영어로 북한을 가리키는 말이다. 한국의 정식 명칭은 프랑스어로 'République de corée'이며, ...

한국경제 | 2024.07.27 06:30 | 김세린

한국 선수단 향해 "북한"…황당 실수에 IOC "깊이 사과" [2024 파리올림픽·종합]

... 순간 발생했다. 장내 아나운서가 프랑스어로 먼저 한국을 'République populaire démocratique de corée'로 소개했고, 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복했다. 둘 다 각각 불어와 영어로 조선민주주의인민공화국(북한)을 가리키는 말이다. 한국의 정식 명칭은 프랑스어로 'République de cor&eacut...

한국경제 | 2024.07.27 05:56 | 송종현