통합검색

'엄마를 부탁해' 표절 소송… 신경숙 승소

자신의 수필을 표절했다며 소설가 신경숙 씨와 출판사를 상대로 출판금지 소송을 제기한 작가 오길순 씨의 주장을 법원이 받아들이지 않았다. 서울중앙지방법원 민사합의25부(부장판사 최희준)는 11일 오씨가 신씨와 장편소설 《엄마를 ... 따랐다며 표절을 주장했다. 2016년 현택수 한국사회문제연구원장도 신씨의 단편 ‘전설’, 장편 《어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고》 등의 일부가 일본 및 독일 작가의 소설을 표절했다며 신씨와 출판사를 사기와 ...

한국경제 | 2018.07.11 18:13 | 윤정현

사이먼 스미스 주한 영국 대사 "4차 산업혁명 분야 韓·英 협력할 일 많아요"

... 6개월간 한국에서 어학연수를 했다. 한국어로 일상적인 대화뿐만 아니라 농담도 주고받을 수 있는 수준이다. 한국의 문화와 역사를 이해하려고 염상섭의 장편소설 《삼대》를 영어 번역본으로 읽었다. “한국어 실력이 수준급”이라고 하자 “주일 영국대사관에 근무한 것을 계기로 일본어를 공부했는데 한국어를 배우면서 일본어는 거의 다 잊어버렸다”고 농담을 건네기도 했다. 영국의 유럽연합(EU) 탈퇴(브렉시트)와 관련해선 “영국은 ...

한국경제 | 2018.07.08 17:39 | 유승호/허문찬

고령화와 청년실업 속 날선 세대갈등

... 노인의 “빨리 죽고 싶다”는 말. 이 뻔한 거짓말을 곧이곧대로 믿는 이가 있을까. 2015년 일본 문학계 최고 권위의 상인 아쿠타가와상을 받은 소설가 하다 게이스케(사진)의 《왜 자꾸 죽고 싶다고 하세요, 할... ‘청년실업’ ‘노인’이라는 단어에 감춰진 이들의 실제 삶이 어떨지 짐작해볼 수 있는 소설이다. 쉽게 읽히지만 그 안에서 다루고 있는 ‘현실’은 결코 가볍지 않다. 심성미 기자 ...

한국경제 | 2018.06.17 18:47 | 심성미

정유정 '종의 기원', 미국 최대 출판사가 번역 출간

소설가 정유정의 장편소설 종의 기원(The Good Son)이 미국 최대 출판 그룹인 펭귄북스에서 5일(현지시간) 정식 출간됐다. 펭귄북스가 한국 작가 작품을 펴낸 것은 황선미 작가의 마당을 나온 암탉 이후로 두번째다. ... 해외 판권은 현재까지 미국, 영국, 프랑스, 독일(스위스), 스페인, 핀란드, 인도네시아, 베트남, 태국, 대만, 일본, 체코, 터키, 브라질, 이탈리아 등 16개국에 수출됐다. 지난 4월 '종의 기원' 프랑스판이 문학 ...

한국경제 | 2018.06.05 15:17 | 심성미

고양이 눈에 비친 인간의 미래

일본 작가 무라카미 하루키를 제치고 한국인이 가장 사랑하는 외국 작가 1위(2007~2016년 교보문고 판매량 기준)에 이름을 올린 프랑스 작가 베르나르 베르베르(사진)의 신작 장편소설 《고양이 1·2》(열린책들)가 번역 출간됐다. 베르베르의 인기를 증명이라도 하듯 서점에 책이 판매되기 전인 29일 기준 이 책은 예약 판매만으로 교보문고 인터넷 일간 베스트셀러 6위에 안착했다. 《고양이》는 인간이 아닌 고양이가 1인칭 화자로 등장해 ...

한국경제 | 2018.05.29 17:10 | 심성미

[문학이야기(11)] 손창섭의 《잉여인간》

... ‘잉여캐(잉여 캐릭터)’다. 이런 압도적인 ‘잉여력’은 어떻게 생겼을까. 이 소설의 발표연도에 주목할 필요가 있다. 1958년. 전쟁 후 온통 폐허였을 나라. 일자리는 부족하고 사회제도는 정비되지 ... 문학의 대표작가로서 극한 상황이 낳은 불구성과 삶의 허망함을 개성적이고 밀도 있는 문장으로 그려내었다. 1972년 일본으로 건너가 철저한 은거생활을 하였는데 한국일보에 장편소설을 두어 번 연재했을 뿐 이후의 생활은 알려진 것이 거의 ...

한국경제 | 2018.04.16 09:01

김영하 '살인자의 기억법' 일본번역대상

김영하 작가(사진)의 장편소설 《살인자의 기억법》이 제4회 일본번역대상을 수상했다고 일본 구온출판사가 15일 밝혔다. 번역가는 한국에서 시인으로 등단한 적이 있는 작가 요시카와 나기 씨다. 일본번역대상은 12월1일부터 1년간 일본에서 간행된 번역서를 대상으로 수상작을 선정한다. 《살인자의 기억법》과 함께 폴란드 작가 볼레스와프 프루스의 《인형》(세키구치 도키마사 번역)이 공동 대상을 받았다.

한국경제 | 2018.04.15 17:50

잔혹한 세계서 버티는 힘, 상상력과 공감

... 저런 비극이 나만 피해가는 걸까. 왜 저 사람들에게만 끔찍한 일이 일어나는 걸까.” 《사라바》로 일본 나오키상을 받은 작가 니시 가나코의 신작 장편소설 《i(아이)》(은행나무)의 주인공 ‘와일드 소다 아이’가 ... 것이 아니라 참혹한 일이 나만 비켜간 것에 대해 괴로워하는 이 소녀는 시리아에서 태어났지만 미국인·일본인 부부에게 입양돼 뉴욕과 도쿄에서 자란다. 2001년 9·11 테러가 터지자 아이가 처음으로 들었던 ...

한국경제 | 2018.02.13 17:55 | 심성미

두번째 소설 '다시, 빛 속으로~' 펴낸 송호근 서울대 교수

송호근 서울대 사회학과 교수(62·사진)가 두 번째 장편소설 《다시, 빛 속으로-김사량을 찾아서》(나남출판)를 출간했다. 지난해 4월 첫 장편소설 《강화도》를 내며 소설가로 데뷔한 지 1년도 채 안 돼서다. 신작은 ... 있었다”며 “그때 다가온 인물이 김사량”이라고 말했다. 평양에서 태어난 김사량이 25세에 쓴 소설《빛 속으로》는 일본 아쿠타가와 문학상 후보에 올라 당시 심사위원이었던 노벨문학상 작가 가와바타 야스나리가 이 작품을 ...

한국경제 | 2018.02.12 22:50 | 심성미

[2018 한경 신춘문예] 장편소설 부문 은모든 씨 "15년간 소설 20편 응모했지만 고배… 주(酒)여, 드디어 독자들과 건배하네요"

“소설을 써야겠다는 꿈 말고는 없었어요. 술도 잘 마시고, 영화 보는 것도 좋아해 글을 안 쓰고 살아도 그럭저럭 재밌게 살 수 있을 것 같다는 생각은 했어요. 하지만 소설을 관두면 제 인생은 아무런 의미가 없는 것 같았습니다.” 2018 한경 신춘문예에서 ‘애주가의 결심’으로 장편소설 부문에 당선된 은모든 씨(37·본명 김혜선)는 2000년 동덕여대 문예창작과에 입학한 뒤 줄곧 소설을 쓰는 ...

한국경제 | 2017.12.31 17:11 | 심성미