통합검색

[천자 칼럼] 지게부대원

...;에 지게부대원들이 탄약을 운반하는 모습이 새겨져 있다. 이들의 공이 얼마나 컸는지 기억하자는 미군 측의 배려로 특별히 새긴 장면이다. 이들이 임무를 마치고 귀향할 때 받은 것은 ‘징용 해지 통지서’와 종군기장, 기차표뿐이었다. 고향으로 돌아가지 못한 사람도 많았다. 남아 있는 기록으로만 전사자 2064명, 실종자 2448명에 이른다. 집계에 포함되지 않은 희생자까지 합치면 숫자는 훨씬 늘어난다. 다행히 이들의 유해를 찾으려는 노력이 이어지고 ...

한국경제 | 2018.01.17 17:56

[책마을] 조지 오웰·헤밍웨이는 왜 스페인 내전 속으로 들어갔나

... 학생, 의사, 간호사, 일반인 등 다양했다. 이들의 이념도 사회주의, 스탈린주의, 무정부주의 등 제각각이었다. 하지만 사회정의를 위해 헌신하겠다는 생각에는 차이가 없었다. 국제여단에는 유명 인사들도 많이 참여했다. 북미신문연맹의 종군기자로 파견됐으나 취재보다는 공화파 지원에 더 열중했고 나중에 스페인 내전을 배경으로 한 《누구를 위하여 종은 울리나》를 쓴 어니스트 헤밍웨이, 무정부주의 조직 POUM 민병대로 참전해 그 경험을 《카탈루냐 찬가》로 남긴 조지 오웰, 비행대대를 ...

한국경제 | 2017.12.28 19:31 | 서화동

[천자 칼럼] 처칠과 마크 트웨인이 서울에?

... ‘역사 배틀’이 펼쳐졌다. 1904년 러일전쟁 때 신문기자였던 처칠이 서울 정동의 손탁호텔에 묵었다는데 맞느냐는 것이었다. 결론부터 말하면 사실이다. 당시 처칠의 나이는 30세. 육사 졸업 후 보어전쟁에 종군기자로 참전했던 그가 새로운 진로를 모색하며 국제 분쟁 현장을 뛰어다니던 때였다. 그 일을 증언하는 장택상 전 국무총리의 회고가 남아 있다. 장 전 총리가 처칠을 처음 만난 것은 6·25 전쟁 중이던 1951년, 파리에서 열린 ...

한국경제 | 2017.08.16 18:52

한경닷컴, 태평양전쟁 배경 다큐소설 '오키나와' 연재

... 간호사는 무덤 밖으로 벗어나자 아무런 자유가 없다는 것을 깨닫는다. 이 소설은 한계상황 속에서 인간이 누릴 수 있는 자유의지는 과연 무엇인가에 대해 의문을 던지고 해답을 찾으려 애쓴다. 두 주인공은 미군의 포로가 된 후 미국 종군기자 어니파일의 도움으로 각자 자신의 위치를 되찾아 오키나와 자마미 섬의 주민들이 집단자결을 하는 걸 막는데 사투를 벌이고, 일본군에 의해 아사마을 방공호에 갇혀있던 한국인 위안부를 모두 구출한다. 이 소설은 관계자들의 면담기피 ...

한국경제 | 2017.08.09 10:59

[생글기자 코너] 아픈 역사를 잊지 않기 위한 노력이 필요하다

... 역사동아리인 ‘주먹도끼’에서 시작하였다. 일제강점기 시절 일본인이 자행한 강제인력수탈 중의 하나인 ‘위안부’는 과거엔 정신대를 종군위안부라 표현하기도 했다. 그러나 종군위안부라는 뜻에는 ‘종군기자’처럼 자발적으로 군을 따라갔다는 의미가 내포되어 있고, 나아가 일본 정부가 자신들의 책임을 회피하기 위한 정치적인 목적도 함께 숨겨져 있다. 따라서 기존의 종군위안부라는 용어를 사용하는 것은 부적절하다. 최근에는 한-일 ...

한국경제 | 2017.07.10 09:01

[책마을] 인도네시아인의 눈에 비친 6·25전쟁

인도네시아 소설가이자 언론인 목타르 루비스(1922~2004)의 6·25전쟁 종군기. 1950년 유엔 초청으로 한국에 온 저자는 종군기자로서 인천상륙작전 직후부터 서울 수복에 이어 의정부 탈환 작전까지 곳곳에서 마주한 전쟁의 처참한 현장과 고통 속에서 몸부림치는 한국인의 모습을 기록했다. 오랜 기간 서구 열강의 식민지배를 경험한 아시아인 시각에서 전쟁을 바라본 그는 “이 모든 인간성의 말살이 한반도 밖에서 도래한 외세끼리의 ...

한국경제 | 2017.06.08 19:25

송호근 교수 "구한말 외교현실 입체 조명…김훈 의식하며 썼다"

... 생각”이라고 했다. 다음 작품에서는 북한 소설가 김사량(1914~1950)을 다룰 생각이다. ‘소설가를 다루는 소설’이다. 그는 “김사량은 분단과 6·25전쟁을 거치며 북한 종군기자로 활동하는 등 파란만장한 삶을 살았다”며 “김사량의 삶 속에서 어떻게 통일을 이룰 것인지에 대한 실마리를 찾을 수 있을 거라고 본다”고 말했다. 양병훈 기자 hun@hankyung.com

한국경제 | 2017.04.05 18:20 | 양병훈

[人사이드 人터뷰] "번역은 제2의 창작?…전달에 충실해야 제대로 된 번역"

... 코리아헤럴드 기자가 됐다. 군에 입대해 강원 인제 인근 최전방에서 근무하다 베트남전 파병에 자원했다. 입대한 뒤에도 기자증을 갖고 있던 그는 특파원 자격으로 베트남에 갔다. “어니 파일이란 사람이 있어요. 미국의 전설적인 종군기자죠. 이 사람은 전쟁의 참혹한 모습을 정말 섬세하고도 감동적으로 묘사해요. 그의 글을 보면 자동으로 반전주의자가 되죠. 난 어니 파일을 동경했어요. 전쟁의 민낯을 직접 보고 듣고 기록하고 싶었죠.” 베트남전의 모습은 ...

한국경제 | 2016.11.25 18:54 | 이미아

[책마을] 1453년 비잔티움 최후의 날…두 군주의 사생결단 '난중일기'

... 11세가 남긴 일기에, 메흐메드 2세는 비망록으로 답했다. 저자는 전쟁의 처절한 현장에서 부딪친 두 군주의 고뇌를 관찰자적 시각을 지키며 담담하고도 냉정하게 전한다. 그는 “이 글은 동서 문명의 교차로인 이스탄불에서 종군기자가 된 심경으로 써 내려간 54일간의 격전에 대한 기록인 동시에 전쟁의 주역이었던 오스만의 술탄과 비잔티움의 황제, 두 제국의 리더십에 대한 치열한 탐구”라고 밝혔다. 저자가 이스탄불과 콘스탄티노플을 더해 만든 합성어 ...

한국경제 | 2016.11.03 17:29 | 이미아

[천자칼럼] 번스타인의 6·25

... 서울교향악단과 협연을 했다. 서울과 대구, 부산 등에서 한국인을 위한 콘서트도 열었다. 제임스 밴 플리트 당시 유엔군 사령관의 주선으로 서울에서 특별 공연을 하기도 했다. 이듬해 11월 전역한 그는 미국 정부로부터 동성훈장과 유엔종군기장을 받았다. 전쟁이 끝난 뒤에도 한국을 찾아 서울교향악단과 연주하고 학생들을 가르쳤다. 1960년에는 미 국무부 후원으로 콘서트와 레슨, 상급반 수업을 하러 왔다가 4·19로 공연이 취소되자 서울대병원에서 연주하기도 ...

한국경제 | 2016.06.24 17:57