[한국경제] 뉴스 51-60 / 1,153건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
'K문학'시대 열리나…정보라 '저주토끼',韓 최초 전미도서상 받을까
... 3억여원에 판권을 사 갔다. 한국의 인기 작가들이 보여준 기발한 상상력과 영화와 드라마로 검증된 'K콘텐츠'의 경쟁력에 힘입어 이제는 신진 작가들을 '입도선매'하려는 해외 수요도 생기고 있다. 한 출판계 관계자는 "예전에는 해외 출판사들이 국제문학상 수상작을 위주로 판권 확보 대상을 찾았다면, 요즘에는 '싹수 있는' 신인 작가를 싼 값에 발굴하려는 경향이 뚜렸해지고 있다"고 했다. 출판계에선 K문학이 K팝처럼 ...
한국경제 | 2023.11.14 16:36 | 안시욱
-
'제2의 궤도' 또 있었네…공공기관 다니며 영리활동, 수천만원 수익
... 다니면서 기관장의 허가 없이 영리 활동을 했던 직원들이 대거 적발됐다. 감사원이 2일 공개한 정보통신기술분야 3개 공공기관의 정기감사 결과에 따르면 한국인터넷진흥원의 한 직원은 2020년부터 1년여간 웹 소설 유통업체와 전자책 출판계약을 맺고 인세 수익 등으로 4500만원을 받았는데도 회사에 신고하지 않았다. 이 직원 외에도 한국인터넷진흥원 직원 11명이 허가 없이 영리업무를 하다 적발됐다. 이들이 받은 돈은 모두 1억1000만원가량이다. 이들은 시험문제 ...
한국경제 | 2023.11.03 08:39 | 김소연
-
스타 번역가의 삶은 우아하다?…당신이 모르는 K문학 뒷이야기
... <저주토끼> 수록작 ‘몸하다’의 영어 제목을 ‘몸(body)’이란 단어를 살려 ‘The Embodiment(화신)’로 옮기는 등 탁월한 번역 실력으로 국내외 출판계에서 이름을 알렸기 때문이다. 안톤 허의 일상은 사람들이 상상하는 ‘우아한 번역가’와는 거리가 멀다. 부커상 인터내셔널부문 최종 후보에 올라 탄성을 지른 것도 잠시. 영국에서 열리는 시상식에 참석하기 위해 한국문학번역원에 ...
한국경제 | 2023.10.12 18:00 | 구은서
-
BTS 책도 저주토끼도, 안톤 허의 손에서 두 번째 삶을 산다
... 사기꾼까지 등장할 정도다. <저주토끼> 수록작 '몸하다'의 영어 제목을 '몸(body)'이란 단어를 살려 'The Embodiment(화신)'로 옮기는 등 탁월한 번역 실력으로 국내외 출판계에서 이름을 알렸기 때문이다. 하지만 그의 일상은 사람들이 상상하는 '우아한 번역가'와는 거리가 멀다. 부커상 인터내셔널부문 최종후보에 올라 탄성을 지른 것도 잠시. 영국에서 열리는 시상식에 참석하기 위해 한국문학번역원에 ...
한국경제 | 2023.10.11 14:22 | 구은서
-
'북유럽 거장' 극작가 욘 포세, 노벨문학상 품었다
... 합본판을 출간한다. 이 소설은 노르웨이 문학 중 가장 뛰어난 작품에 수여하는 순뫼레문학상과 노르웨이어를 빛낸 가치 있는 작품에 수여하는 멜솜문학상을 받았다. 그는 지난해 부커 국제상 후보, 미국도서상 번역 부문 최종 후보에 올라 국제 출판계의 주목을 받았다. 포세에게는 상금 1100만크로나(약 13억5000만원)와 메달, 증서가 주어진다. 1901년 노벨상 제정과 함께 수여되기 시작한 노벨문학상은 알프레드 노벨의 유언에 따라 인류에 위대한 공헌을 하거나 이상적인 ...
한국경제 | 2023.10.05 21:20 | 임근호/구은서
-
올해 노벨문학상? 도박사들 '원픽'은 中 찬쉐
... 후보’라며 마케팅을 펼친다. 역대 수상자와 학계에서 추천한 명단은 ‘50년 기밀’인데, 출판사들은 무슨 근거로 ‘유력 후보’란 딱지를 붙일까. ○도박 사이트가 알려준 후보들 출판계가 참고하는 건 뜻밖에도 도박 사이트다. 2006년 영국의 온라인 도박 사이트 레드브룩스가 그해 수상자인 오르한 파묵을 맞히면서 그렇게 됐다. 지금은 나이서 오즈란 사이트가 주요 가늠자다. 아예 노벨문학상 수상자를 맞히는 판이 열린다. ...
한국경제 | 2023.09.27 16:54 | 구은서
-
다음주 노벨문학상 발표…올해 수상자는 도박사이트에?
노벨상 시즌이 돌아왔다. 추석 연휴 직후인 다음달 5일 오후 8시(현지 시간 오후 1시)께 스웨덴 한림원은 올해 노벨문학상 수상자를 발표한다. '50년 기밀' 후보 어떻게 아나 출판계는 이맘때쯤 올해의 수상자를 가늠하느라 여념이 없다. 수상자가 발표되는 순간 노벨문학상 특수를 위한 대대적 마케팅에 돌입해야 하기 때문이다. 수상 작가의 책을 확보해놓은 출판사는 발표 즉시 "2023 노벨문학상 수상 작가"라고 적힌 ...
한국경제 | 2023.09.27 13:43 | 구은서
-
[이 아침의 소설가] 작품마다 히트, 제이디 스미스
1997년 영국 출판계에 이례적인 계약 경쟁이 벌어졌다. 영국 케임브리지대 영문학과에 다니는 스물두 살의 제이디 스미스(사진)가 쓴 80쪽짜리 미완성 원고가 대상이었다. 스미스는 학생들의 작품을 게재하는 문예지에 몇 편의 단편을 냈다. 그게 출판사들의 관심을 끌었다. 그렇게 첫 장편소설 <하얀 이빨>은 출간하자마자 베스트셀러에 올랐다. 독자와 평단의 호평이 쏟아졌다. ‘새로운 살만 루슈디’ 혹은 ‘포스트모던 ...
한국경제 | 2023.09.15 18:07 | 임근호
-
떠들썩한 하루키 신작… 문장력도 서사도 딱 하루키답다
"언제 적 하루키입니까." 무라카미 하루키 신작 소설의 국내 출간 즈음, 한 출판사 편집자가 지겹다는 듯 말했다. 1990년대 출판계를 휩쓸었던 '하루키 신드롬'은 지나간 지 오래고, 청춘을 노래하던 하루키는 이제 칠십대 중반이라는 것이다. 하지만 하루키는 하루키다. 그 편집자가 몸담고 있는 출판사 역시 이번 책의 국내 판권 경쟁에 참전했었다. '언제 적 하루키냐'는 의구심과 '제2의 하루키 ...
한국경제 | 2023.09.08 14:47 | 구은서
-
"언제나 불황이라는 출판계, 밀리의 서재는 거기서 새 시장을 열었죠"
"출판계에서는 '단군 이래 최대 불황'이라는 말을 매년 입에 달고 삽니다. 출판시장이 원래 문화계에서 가장 크고 역사가 오래된 시장인데 말이죠. '언제까지 이 얘기를 반복하고 있을 순 없다'는 생각을 했습니다." 이성호 밀리의 서재 콘텐츠사업본부장은 지난 4일 서울 합정동 본사에서 진행한 인터뷰에서 약 6년 전 밀리의 서재 출발점을 이 같이 설명했다. 그는 백과사전으로 유명한 한국브래티니커에서 라이선스 ...
한국경제 | 2023.09.07 08:57 | 구은서