통합검색

인적 뜸해진 日 우에노공원

지난 28일 일본 도쿄 우에노공원의 벚꽃길에 ‘통행 금지’를 알리는 문구가 적혀 있다. 전날 도쿄도는 코로나19 확산을 막기 위해 우에노공원 등 벚꽃놀이 명소 일부에 통행 금지령을 내렸다. UPI연합뉴스

한국경제 | 2020.03.29 18:05

日, 하루 새 203명 확진…아베 "긴급사태선언 검토"

... 로널드레이건호 등에서 3명의 감염자가 나오는 등 주일 미군기지에서도 확진자가 나왔다. 일본의 사회 분위기도 급변했다. 벚꽃이 절정이었던 20~22일 연휴 기간 각지의 벚꽃놀이 명소는 평소와 비슷한 수준의 인파로 북적였다. 그러나 28일 우에노공원 등 유명 관광지는 인적이 눈에 띄게 뜸해졌다. 도쿄도가 주말 외출 자제를 요청하면서 유명 쇼핑몰과 백화점 등도 일제히 휴장했다. 아베 총리는 28일 기자회견을 열어 “긴급사태선언을 내릴지 말지 중요한 고비”라며 ...

한국경제 | 2020.03.29 17:46 | 정영효

일본도 코로나 감염자 폭발…처음으로 하루 확진자 200명 넘어

... 늘었다. 긴장감이 느슨했던 일본의 사회 분위기도 급변했다. 벚꽃이 절정이었던 지난 20~22일 연휴기간 각지의 벚꽃놀이 명소는 평소와 비슷한 수준의 인파로 북적였다. 하지만 이번 주말(28일) 시부야, 하라주쿠, 아사쿠사, 우에노공원 등 유명 관광지는 인적이 눈에 띄게 뜸해졌다. 도쿄도가 주말 외출 자제를 요청하면서 유명 쇼핑몰과 백화점 등도 일제히 휴장했다. 아베 신조 일본 총리는 전날 저녁 수상관저에서 기자회견을 열고 "긴급사태선언을 내릴 지 ...

한국경제 | 2020.03.29 15:26 | 정영효

[다산 칼럼] 이런 봄날은 없었다

... ‘코로나 사태와 세계 경제’다. 이번 학기에 신설한 강의다. 세계가 이번 봄을 어떻게 맞이하는지 보여주면서 강의를 시작했다. 미국 워싱턴, 벚꽃이 만발한 호수 주변에는 노란색 테이프가 행락객을 차단하고 있다. 일본 도쿄, 우에노공원에는 벚꽃 맞이 인파가 넘친다. 흰색 마스크를 쓴 사람들은 저마다 추억 담기에 열중하고 있다. 중국 우한, 출입이 봉쇄된 우한대를 노란색 무인승용차가 부드럽게 질주하고 있다. 5세대(5G) 스트리밍 서비스로 만발한 벚꽃을 중국 전역에 ...

한국경제 | 2020.03.26 18:06

도쿄 신규 확진자 두배로 급증

... 더욱 커졌다”며 “감염자 폭증의 중대 국면”이라고 지적했다. 도쿄에서 감염자가 급증한 것은 20일 춘분 공휴일과 주말 동안 시민들의 야외활동이 급증한 탓으로 분석된다. NHK는 벚꽃 명소인 도쿄 우에노공원 일대 방문자가 지난 주말 급증했다고 보도했다. 고이케 지사는 기자회견에서 “평일에 가능한 한 재택근무를 하고, 주말엔 중요하지 않은 외출을 삼가라”고 촉구했다. 고이케 지사는 앞서 도쿄 내 코로나19 감염자가 ...

한국경제 | 2020.03.25 23:27 | 정영효

[그림이 있는 아침] 김관호 '해질녘'

...squo;이다. 평양의 부잣집에서 태어난 김관호는 서울에서 고등보통학교를 졸업한 뒤 1910년 일본으로 유학을 떠나 도쿄미술학교 양화과에서 공부했다. 그의 졸업 작품인 ‘해질녘’은 1916년 10월 도쿄 우에노미술관에서 열린 문부성미술전람회(문전) 특선작이다. 식민지 조선의 유학생이 일본 학생들을 제치고 문전 특선과 도쿄미술학교 수석 졸업까지 차지했다는 소식은 신문에 대서특필될 만큼 화제가 됐다. 하지만 정작 작품 이미지는 ‘벌거벗은 ...

한국경제 | 2020.02.24 17:41 | 서화동

[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 원칙은 윗사람이 먼저입니다

原則は上の人が先です 겐소쿠와 우에노 히토가 사키데스 원칙은 윗사람이 먼저입니다 A どちらを先に紹介すればよかったんでしたっけ? 도치라오 사키니 쇼-카이스레바 요캇딴데시탁께 B 人を紹介する順序ですか? 히토오 쇼-카이스루 쥰죠데스카 A はい。 하이 B 原則は上の人が先です。 겐소쿠 와 우에노 히토가 사키데스 A : 어느 쪽을 먼저 소개하면 좋겠다고 했죠? B : 사람을 소개하는 순서요? A : 네. B : 원칙은 윗사람이 먼저입니다. 단어 紹介 : 소개 ...

The pen | 2020.02.04 07:30

[고두현의 문화살롱] 윤동주를 사랑한 일본 시인들

... 별과 시’는 일본 고교 국어 교과서에 실려 있다. 교과서 출판사의 편집장 노가미 다쓰히코와 함께 7년간 문부성(현 문부과학성)을 설득한 결과였다. 이 교과서는 1990년 이후 77만 부 이상 발행됐다. 또 다른 시인 우에노 미야코가 완역한 윤동주 시집 <하늘과 바람과 별과 시>(2015)는 ‘잎새에 이는 바람에도 괴로워했던 윤동주의 섬세한 마음과 영혼까지 느끼게 해주는 완결판’이라는 평가를 받았다. 그는 지금도 윤동주 ...

한국경제 | 2019.08.08 17:55 | 고두현

"도쿄 한복판에 'K스크린 볼링장' 진출한다"

... 볼링핀은 물론 볼링공, 레인 패턴까지 입맛대로 고를 수 있다. 뉴딘스퀘어의 볼링 콘텐츠 ‘팝볼링’ 얘기다. 뉴딘스퀘어는 6일 일본 종합 엔터테인먼트 기업인 카지노코퍼레이션과 손잡고 올 하반기 내 도쿄 핵심 상권인 우에노 지역을 시작으로 이케부쿠로, 가마타, 시부야, 롯폰기 등 총 5개 지역에 직영점을 오픈할 계획이라고 밝혔다. 뉴딘스퀘어 관계자는 “투자자 측에서 팝볼링 콘텐츠를 접하고 먼저 투자 제안을 했다”며 “확정된 ...

한국경제 | 2019.06.06 17:31 | 조희찬

민간외교관 허남정의 일본열도 종단기 (제12보)

... 그들에게 빠짐없이 격려를 보낸다. 물가에 앉아 준코가 준비해 온 도시락을 먹었다. 일본에서는 다양한 스포츠를 즐긴다. 선진국의 여유가 느껴진다. 정치에는 상대적으로 관심이 적고 인생을 즐겁게 살려고 한다. 4시간여 걸은 후 다시 우에노로 돌아왔다. 정 사장의 자택은 우에노 동물원 근처에 있었다. 우에노의 이미지와는 판이한 조용한 주택가다. 자택 근처의 아담한 식당으로 자리를 옮겼다. 오늘은 사토 대신 유코라는 정 사장의 일본인 친구가 함께 했다. 기품있는 전형적인 ...

The pen | 2019.05.27 17:26