검색

도널드 트럼프 미국 대통령 행정부는 13일(현지시간) 저녁 한국과 공동으로 팩트시트를 발표했다. 이하는 백악관이 공개한 팩트시트 전문을 번역한 내용으로, 한국 정부가 공개하는 공동 팩트시트 내용과 단어 및 표현에서 일부 차이가 있을 수 있음. === 대한민국(ROK) 이재명 대통령은 10월 29일 도널드 J. 트럼프 미국(United States 또는 U.S.) 대통령의 국빈 방문을 환영했다. 이는 한국 역사상 처음으로 경주에서 국빈 방문...

한국경제 | 2025.11.14 10:35 | 워싱턴=이상은

... Bradstreet Austria 사건(C-203/22) 판결에서, 자동결정(automated decision-making)에 관한 일반개인정보보호법(GDPR) 제15조 제1항 (h)의 해석을 통해 ‘설명의 권리(right of explanation)’를 명확히 확인했다. 다만 법원은 이 권리가 절대적인 것이 아니라, 영업비밀보호지침 등 다른 기본권과의 구체적 균형(balance)을 요구하는 권리임을 분명히 했다. 또한 기업이 영업비밀을 주장하는 ...

한국경제 | 2025.11.14 08:49 | 이민형

... 식별하고 평가하며 통제하는 절차를 갖출 것을 요구한다. 과도한 업무량이나 권위적인 리더십 등 심리적 부담을 초래하는 요인을 물리적 위험처럼 관리하라는 것이다. 각국은 관련 정책과 법 제정에 나서고 있다. ‘연결 차단권(Right to Disconnect)’ 제도 확산이 대표적이다. 호주는 ‘심리사회적 위험 관리’를 법적 의무로 규정한 세계 첫 국가다. 근로시간 외 업무 연락을 거부할 수 있는 ‘연결 차단권’을 ...

한국경제 | 2025.11.10 06:40 | 김주완

... the effort being made. James Taylor (with whom I’ve been working for over 20 years) once said, looking slightly preoccupied right before walking on stage - “This is what we do, right? Ya, I know how to do this.” That was a kind of revelation for ...

한국경제 | 2025.11.09 16:04 | 론 브랜튼

... EXO의 메인보컬을 맡아 매력적인 음색과 안정적인 라이브 실력을 선보였으며, R&B 기반의 세련된 창법으로 보컬리스트로서의 존재감을 입증했다. 도경수는 EXO 활동을 통해 ‘으르렁’, ‘LOVE ME RIGHT’, ‘Ko Ko Bop’ 등 수많은 히트곡을 탄생시키며 ‘MAMA 올해의 앨범상’을 5년 연속 수상하는 등 K-POP 글로벌 위상을 대표해 왔다. 여기에 도경수는 2014년 SBS ...

한국경제 | 2025.11.05 10:16 | 김소연

가수 강타가 SM 산하 새 뮤직 레이블 'SMArt(스마트)'를 론칭하고 총괄 프로듀서로서 본격적인 행보에 나선다. 레이블에서 처음으로 프로듀싱하는 가수는 배우로도 활약 중인 임시완이다. SM엔터테인먼트는 3일 "강타가 이끄는 신설 레이블 SMArt는 다양한 음악 장르를 아우르며 끊임없이 확장해 나가는 것을 목표로 한다"며 "K팝을 하나의 문화 콘텐츠로 재해석한 차별화된 아트워크와 최적의 프로듀싱 솔루...

한국경제 | 2025.11.03 16:54 | 김예랑

[한경ESG] 글로벌 일본 최대 건축자재 기업 릭실(LIXIL)은 2025년 10월부터 순차적으로 재활용 알루미늄 사용 비율이 60%인 저탄소 알루미늄 건자재 ‘프리미얼(PremiAL)’을 자사 알루미늄 제품의 표준 사양으로 적용하기로 했다. 생산공정 개선으로 비용은 증가했지만, 제품 가격은 동결했다. 이는 기존의 광석 제련 알루미늄(신금속)을 사용할 때보다 이산화탄소 배출량을 50% 줄일 수 있다. 릭실은 2026년까...

한국경제 | 2025.11.03 09:29 | 구현화

[한경ESG] 글로벌 2030년까지 자연 손실을 멈추고 회복으로 전환하자는 글로벌 목표 ‘네이처 포지티브(nature positive)’를 실현하기 위해 금융기관들은 대출, 임팩트 파이낸스, 채권 등 다양한 형태의 자연 관련 프로젝트에 투융자를 확대하고 있다. 최근 1~2년 사이 책임투자원칙(PRI)과 국제자본시장협회(ICMA) 등이 자연 관련 가이드라인을 발표하면서 이 흐름은 더욱 가속화되고 있다. 운용자산 약 80조...

한국경제 | 2025.11.03 09:24 | 구현화

[한경ESG] 글로벌 기업지배구조 가운데 가장 중요한 것이 경영자와 임원의 ‘지명’이다. 이번 기고에서는 조직 설계 관점에서 ‘지명’ 기능의 중요성을 살펴본다. 일본의 상장기업이 선택할 수 있는 기업지배구조의 조직 설계 방식은 크게 3가지가 있다. 감사위원회 설치 기업, 감사 등 위원회 설치 기업, 지명위원회 등 설치 기업이다. 이 중 지명위원회 등 설치 기업은 이사회 산하에 지명·보수...

한국경제 | 2025.11.03 09:21 | 구현화

... 수 없는 싸이커스의 자신감을 보여주는 '씨 유 플레이(See You Play), 다른 차원으로 이끄는 듯한 분위기의 '블러리(Blurry)', 불확실했던 것들이 차츰 선명해지는 모습을 그린 '라이트 인(Right in)'까지 총 5곡이 수록됐다. 타이틀곡 '슈퍼파워'는 기존의 틀에 얽매이지 않고 싸이커스만의 에너지로 한계를 넘겠다는 의지를 표현한 곡이다. 멤버 민재, 수민, 예찬이 작사에 직접 참여해 짙은 음악색과 감성을 ...

한국경제 | 2025.10.31 13:00 | 김수영