검색

... a’o ’ia ’o ia e ia 우아 아오 이아 오 이아 에 이아” 지난달 19일, 서울 중구 서울시립미술관 서소문본관에는 이런 글자가 적힌 포스터가 크게 걸렸다. 하와이 원주민이 쓰는 하와이어와 한글 표음을 병치해서 만든 문장이다. 이런 제목으로 개인전을 연 작가는 미국 하와이와 뉴욕에 기반을 두고 활동하는 김성환(사진)이다. 뜻을 알 수 없는 글자의 조합에는 올해 49세를 맞은 한 남자, 김성환의 인생이 담겨 있다. ...

한국경제 | 2025.01.01 17:16 | 최지희

... 19일, 서울 중구 서울시립미술관 서소문본관에는 이 문장이 적힌 포스터거 크게 걸렸다. 의미가 무엇인가 해석하기 이전에, 어떻게 발음해야 하는지조차 헷갈리는 문구다. 어려운 것이 당연하다. 이 문장은 하와이 원주민들이 쓰는 하와이어와 한글 표음을 병치해서 만들었기 때문이다. 관객이 읽기도 어려운 문장을 자신의 개인전 제목으로 내건 작가가 있다. 하와이와 미국 뉴욕에 기반을 두고 활동을 펼치는 작가 김성환이 그 주인공이다. 아무런 뜻이 없는 글자의 조합처럼 보이는 ...

한국경제 | 2024.12.30 16:07 | 최지희

... 대상’에서 포케 프랜차이즈 부문 대상을 수상했다. 지난해에 이어 두 해 연속 대상 자리에 올랐다. 슬로우캘리는 균형 잡힌 식단과 건강한 음식을 제공하는 포케 전문 프랜차이즈다. 포케는 미국 하와이 원주민이 즐겨 먹던 음식으로, 하와이어로 ‘네모나게 자르다’는 의미가 담겨 있다. 밥 위에 연어나 참치를 십자형으로 큼지막하게 썰어 넣은 뒤 각종 채소와 소스를 곁들여 만든다. 슬로우캘리는 생소했던 포케를 외식 프랜차이즈 시장에 최초로 선보인 브랜드라는 ...

한국경제 | 2024.01.14 16:40 | 한경제

... 천체는 혜성도, 소행성도 아니었다. 태양계 밖에서 생성돼 태양계를 스쳐 지나가는 성간 천체(interstellar object)로, 인류가 한 번도 발견한 적 없던 종류다. 결국 이 천체의 최종 분류 기호는 1I/2017 U1로 결정됐고, 하와이어로 ‘먼 곳에서 찾아온 메신저’를 의미하는 ‘오우무아무아(Oumuamua)’라는 별칭도 붙여졌다. 오우무아무아의 발견에 천문학계의 이목이 집중된 것은 태양계 밖에 대한 비밀, 그리고 초기 우주에 ...

한국경제 | 2023.11.13 10:00

... 유해는 지난 10일 집 근처에 있는 불에 탄 차 안에서 발견됐다. 이들의 가족은 성명에서 "우리 가족을 대표해 사랑하는 부모님인 파소-말루이 포누아 톤과 사랑하는 여동생 살로테 타카푸아, 그녀의 아들 토니 타카푸아에게 '알로하'(하와이어로 '안녕')를 보낸다"며 "슬픔의 크기는 말로 표현할 수 없으며, 그들에 대한 기억은 우리 마음속에 영원히 새겨질 것"이라고 밝혔다. NBC 방송은 사랑하는 반려견을 구하려다 숨진 프랭클린 트레조스(68)의 사연도 전했다. 화재 ...

한국경제TV | 2023.08.17 05:51

... 근처에 있는 불에 탄 차 안에서 발견됐다. 이들의 가족은 성명에서 "우리 가족을 대표해 사랑하는 부모님인 파소-말루이 포누아 톤과 사랑하는 여동생 살로테 타카푸아, 그녀의 아들 토니 타카푸아에게 '알로하'(하와이어로 '안녕')를 보낸다"며 "슬픔의 크기는 말로 표현할 수 없으며, 그들에 대한 기억은 우리 마음속에 영원히 새겨질 것"이라고 밝혔다. NBC 방송은 사랑하는 반려견을 구하려다 숨진 프랭클린 ...

한국경제 | 2023.08.17 04:07 | YONHAP

... "친구여, 당신은 챔피언"이라며 "우리는 당신을 사랑한다"고 말했다. 또 영화 '아쿠아맨'의 주인공을 연기한 제이슨 모모아도 "우리의 모든 알로하를 보낸다"고 쓰는 등 '히어로'들의 응원이 이어졌다. 모모아는 하와이 출신으로, 하와이어로 '알로하'는 인삿말 겸 사랑과 동료애를 표현하는 말로도 쓰인다. 레너는 지난 1일 폭설이 내린 새해 첫날 네바다주 리노 인근의 별장에 머물다가 사고를 당했다. 당시 그는 집 근처 도로에서 차 안에 갇힌 한 가족을 구하려고 자신의 ...

한국경제TV | 2023.01.22 13:34

... "친구여, 당신은 챔피언"이라며 "우리는 당신을 사랑한다"고 말했다. 또 영화 '아쿠아맨'의 주인공을 연기한 제이슨 모모아도 "우리의 모든 알로하를 보낸다"고 쓰는 등 '히어로'들의 응원이 이어졌다. 모모아는 하와이 출신으로, 하와이어로 '알로하'는 인삿말 겸 사랑과 동료애를 표현하는 말로도 쓰인다. 레너는 지난 1일 폭설이 내린 새해 첫날 네바다주 리노 인근의 별장에 머물다가 사고를 당했다. 당시 그는 집 근처 도로에서 차 안에 갇힌 한 가족을 구하려고 자신의 ...

한국경제 | 2023.01.22 11:22 | YONHAP

... 교수는 2018년 한 인터뷰에서 "그녀가 언제나 하와이 공주로 불린 것은 하와이 원주민과 주민들이 그 혈통을 인정해왔기 때문이다"고 설명하기도 했다. 케아울라나교수는 "그는 분명히 우리의 마지막 알리이(하와이어로 왕족)이었다. 하와이 공주답게 위엄이 있고 지적이며 예술에도 능했다"고 평가했다. 그의 증조부인 제임스 캠벨은 아일랜드 출신 사업가로 하와이 최대 지주였다. 사탕수수 농장으로 큰 돈을 번 뒤 하와이 왕족 아비가일 쿠아이헬라니 ...

한국경제 | 2022.12.13 14:31 | 장지민

...배구조) 활동을 강화하기 위해 이른바 '착한 여행' 상품을 출시하고 있다. 23일 여행업계에 따르면 노랑풍선은 하와이 관광청, 아시아나 항공과 함께 '말라마 하와이(Malama Hawaii) 캠페인'에 참여한다. 말라마는 하와이어로 배려·보호·존중의 의미를 담고 있다. 말라마 하와이 캠페인은 하와이 대자연과 전통문화, 지역 사회를 지키고 나아가 책임감 있는 여행 문화를 조성하기 위해 마련됐다. 노랑풍선은 캠페인의 일환으로 여행객이 현지에서 직접 말라마 활동을 ...

한국경제 | 2022.08.23 10:21 | YONHAP