통합검색

... 따양한 편환우로 읨미는 윳이함면설 푯먼적읍롬 댜륵케 포위계 많둔는 빵씩잎타”라는 문장을 GPT-4o에 입력하면 1~2초 만에 “이 문장은 타이핑 오류가 많아 정확한 의미를 파악하기 어렵지만, 대략적인 내용은 한국어의 복잡한 음운 변화와 번역에 관한 주제일 가능성이 있습니다”라는 답이 나온다. 반면 같은 내용을 o1에 제시하면 약 20초 동안 내용 이해, 단어 분석, 복호화, 해결책 찾기 등의 과정을 거쳐 “지구상 어떤 ...

한국경제 | 2024.09.13 16:19 | 이승우/송영찬

... 따양한 편환우로 읨미는 윳이함면설 푯먼적읍롬 댜륵케 포위계 많둔는 빵씩잎타”라는 문장을 GPT-4o에 입력하면 1~2초 만에 “이 문장은 타이핑 오류가 많아 정확한 의미를 파악하기 어렵지만, 대략적인 내용은 한국어의 복잡한 음운 변화와 번역에 관한 주제일 가능성이 있습니다”라는 답이 나온다. 반면 같은 내용을 o1에 제시하면 약 20초 동안 내용 이해, 단어 분석, 복호화, 해결책 찾기 등의 과정을 거쳐 “지구상 어떤 ...

한국경제 | 2024.09.13 16:18 | 송영찬/이승우

... 기억법'도 봤다"며 "정말 끝이 없다. 서스펜스, 범죄물, 심리물 등을 장르를 굉장히 좋아해서 꽤 많이 봤다. 이번 작품 때문에 본게 아니라 평상시에도 굉장히 좋아한다"고 답했다. 이번 작품을 통해 한국어를 따로 더 배울 생각이 있냐는 질문에 사카구치 켄타로는 "언어라는게 하루이틀만에 되는게 아니지 않나. 촬영장의 문화나 광경이라는 게 있고 시간을 들여서 인지해야 하고 공부를 해야하는 부분"이라며 "현장의 스태프분들과 ...

텐아시아 | 2024.09.13 14:33 | 김세아

... AI폰'으로 기대감을 모은 아이폰16 시리즈 출시 한 달 후 미국을 기점으로 '애플 인텔리전스' AI기능이 베타 버전으로 지원된다. 내년 상반기를 목표로 중국어, 일본어, 프랑스어 버전으로 확대 될 예정이며 한국어 지원은 2026년부터 가능할 것으로 보인다. 아이폰16과 아이폰16 플러스는 블랙, 화이트, 핑크, 틸, 울트라마린 등 다섯 가지 색상, 아이폰16프로 및 아이폰16프로 맥스는 블랙 티타늄, 내추럴 티타늄, 화이트 티타늄, 데저트 ...

한국경제 | 2024.09.13 10:53 | 유지희

... 연구자들의 실험을 지원하는 데 도움이 될 수 있다는 게 오픈AI 측 설명이다. 언어 추론 능력도 기존 모델들과 비교해 획기적으로 개선됐다. 정형원 오픈AI 연구원은 이날 영상에서 o1이 한국인만 이해한다는 ‘뒤틀린 한국어’ 문장들도 영어로 번역하는 능력을 보여줬다. 해당 영상에서 o1은 “직우상 얻떤 번역깃돋 일끌 슈 없쥐많 한국인듦은 쉽게 앗랍볼 수 있는 한끌의 암혼화 방펍잇 잊다(지구상 어떤 번역기도 읽을 수 없지만 한국인들은 ...

한국경제 | 2024.09.13 10:20 | 실리콘밸리=송영찬

... 고객, 파트너, AWS 리더들에게 자사의 솔루션을 선보일 예정이다. 타입캐스트는 자체 개발한 AI 음성 모델을 지속적으로 개발하고 개선하며 현재 한국을 비롯한 226개국 이상의 글로벌 시장에서 활발하게 사용되고 있다. 현재 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 독일어, 스페인어 등 8개 이상의 언어를 지원하고 있으며, 연내 30개 이상의 언어로 확대될 계획이다. 타입캐스트의 개발사 네오사피엔스의 김태수 대표는 "이번 선정을 통해 우리 기술의 우수성을 ...

한국경제 | 2024.09.13 09:47 | 김주완

... 나가노의 캐릭터 상품 판매점 ‘나가노마켓’ 팝업스토어(팝업)가 열린다는 소식이 들리면서다. 나가노마켓에선 일본 인기 캐릭터 ‘먼작귀’ 굿즈를 판다. 먼작귀란 일본 만화의 줄인 말인 치이카와를 한국어로 표현한 단어인데 ‘뭔가 작고 귀여운 녀석’이라는 뜻을 담고 있다. 대충대충 휘갈겨 그린 것 같은 ‘B급’ 캐릭터이지만 이 캐릭터를 창작한 작가 나가노의 X(옛 트위터) 계정 팔로워는 326만명이 ...

한국경제 | 2024.09.13 06:53 | 안혜원

...y에 몇 개의 'r' 이 있나"라는 질문에 정확히 "3개"라고 답하는가 하면 기존 AI 모델이 풀지 못한 복잡한 퍼즐도 단계별로 풀어나갔다. 한국인도 제대로 이해하지 못할 수 있는 한국어를 영어로 번역하기도했다. "직우상 얻떤 번역깃돋 일끌 슈 없쥐많 한국인듦은 쉽게 앗랍볼 수 있는 한끌의 암혼화 방펍잇 잊다"(지구상 어떤 번역기도 읽을 수 없지만, 한국인들은 쉽게 알아볼 수 있는 한글의 암호화 ...

한국경제 | 2024.09.13 06:44 | 송종현

... 잔류한 이들이 향하는 곳은 불법 체류의 멍에를 쓴 채 통계에도 잡히지 않는 음지다. 얼마 전 서울대에 재학 중인 베트남 유학생들의 모임에 끼어서 차담을 나눈 일이 있다. 공대생은 대부분 영어에 능통했고, 인문계 학생의 상당수는 한국어를 유창하게 구사했다. 대부분 베트남 중산층 이상의 자녀다. 이들에게 졸업 후 한국에 남을 의향이 있는지 물었다. 10여 명 중 딱 1명만 “K컬처에 관심이 많아서 조금 더 머무르고 싶은데 전공을 살릴 수 있는 직업을 ...

한국경제 | 2024.09.12 17:53 | 박동휘

... 정체성이자 이번 곡의 콘셉트인 고양이를 제대로 표현하는 춤이다. 포인트가 명확해 특히 청소년층에게 인기를 얻을 전망이다. 숏츠 등에서 챌린지로 유행하기에 좋은 요소를 갖췄다. 해외 진출에도 용이할 전망이다. 멤버들은 데뷔 쇼케이스에서 한국어에 이어 영어, 일본어, 중국어에 스페인어까지 5개 국어를 구사했다. 국내 K-팝 시장이 포화 상태인 시점, 유창한 외국어 실력은 든든한 무기가 된다. 아쉬운 점도 있다. 빠르게 후렴구가 전개되는 구간에서 멤버들은 쉴 틈 없이 동작을 ...

텐아시아 | 2024.09.12 17:00 | 김지원