검색

[취재수첩] 조용한 외교? 헛발질 외교!

... 공교롭게도 10월25일 '독도의 날'에 확인돼 국민들의 실망감을 더욱 키우고 있다. '가치 공유를 넘어선 가치 동맹'이라던 미국에서조차 한국 외교의 허점이 곳곳에서 드러나고 있다. 미국 국무부는 웹페이지에서 동해를 일본해로, 독도를 리앙쿠르암초로 각각 표기했다. 한국 사회가 한국어와 영어를 공용어로 사용하고 있다고 엉뚱하게 소개한 사실이 국정감사 자료를 통해 뒤늦게 확인되기도 했다. 미국 의회조사국(CRS)은 다음달 중국의 한반도에 대한 영유권 인식을 정리한 보고서를 ...

한국경제 | 2012.10.28 00:00 | 조수영

구글, 동해도 일본해로 표기 왜?

... 페르시아만·아라비아만 등 4개 지역에 대한 표시를 업데이트하면서 일본해 표기를 새로 추가했다. 업데이트 이후 구글 맵에서 영어로 'Dokdo'를 검색하면 독도의 지도만 표시되고 한국 주소는 나타나지 않는다. 섬 명칭도 영어로 '리앙쿠르 암초(Liancourt Rocks)'로 표기됐다. 구글은 이에 대해 "글로벌 정책에 맞춘 것으로 어떠한 정부의 요청과도 관련이 없다"며 "해당 지역에 대한 중립적인 입장을 취하는 동시에 지역 연관성을 높이기 위한 것"이라고 해명했다. ...

한국경제 | 2012.10.25 00:00 | jhkim

구글, 독도 이어 동해도 일본해로 표기…"정부는 뭐했길래"

... 동해에 '일본해'라는 지역명이 단독으로 생겼다. 해당 지역에 대한 구체적인 설명을 검색해야 '일본해(동해로도 알려져 있음)'라는 형태로 괄호 안에 동해가 병기됐을 뿐이다. 구글은 최근 지도를 업데이트하면서 독도 이름을 미국식 명칭인 '리앙쿠르 암'으로 바꿨다. 영어로 'dokdo'라는 단어를 검색하면 독도 지도와 함께 한국 주소(울릉군 울릉읍 독도 이사부길 63)가 표시됐다. 하지만 이제는 지도상 위치만 검색될 뿐 한국 주소는 나오지 않는다. 이전에는 '竹島(다케시마·독도의 ...

한국경제 | 2012.10.25 00:00 | 김주완

구글, 독도 한국주소 삭제

미국 검색 사이트 구글이 지도 서비스에서 독도의 한국 주소를 삭제했다. 독도의 이름도 미국식 명칭인 '리앙쿠르 암'으로 변경(사진)했다. 지금까지는 구글의 지도 서비스인 '구글 맵'에 영어로 'dokdo'라는 단어를 넣고 검색하면 독도의 지도와 함께 한국 주소(울릉군 울릉읍 독도 이사부길 63)가 표시됐다. 하지만 이제는 독도의 지도만 표시될 뿐 한국 주소는 나오지 않는다. 또 이전에는 '竹島(다케시마·독도의 일본식 명칭)'나 'takeshima'로는 ...

한국경제 | 2012.10.24 00:00 | 도쿄=안재석

美, 독도문제 한-일 자제 기대

... 마크 토너 국무부 부대변인은 정례브리핑에서 "양국 간에 오랫동안 분쟁이 됐던 것을 알고 있다"면서 이같이 말했다. "지금까지 (양국이) 자제력을 갖고 다뤄온 문제이며, 우리는 이런 자제가 계속 이뤄지길 기대한다"고 밝혔다. 독도를 `리앙쿠르 암(Liancourt Rocks)'으로 언급하면서 "리앙쿠르 암의 주권에 대해서 우리는 (특별한) 입장을 갖고 있지 않다"고 덧붙였다. 미 연방정부 기관인 지명위원회(BGN)는 1977년부터 독도를 `리앙쿠르 암'이라는 지명으로 ...

한국경제TV | 2011.08.03 00:00

'독도지킴이' 재미 교포 신현웅 씨, 롯데호텔서 세계대회 열어

... 세계에 이슈화시키는데 우리는 그때마다 감정적으로만 대처할 뿐 이렇다 할 묘책을 내놓지 못하고 있다"고 지적하면서 "정부도 이젠 적극적으로 나서야 한다"고 주문했다. 신 의장은 2008년 7월 미국 연방 의회도서관이 독도 명칭을 '리앙쿠르 암(Liancourt Rocks)'으로 바꾸기로 했다는 소식을 접하고 이를 막기 위해 앞장 선 인물이다. 독도보존미주위원회 전국의장으로 활동하던 그는 이 사건을 계기로 단체 명칭을 '독도지킴이-USA'로 변경하고 미국 내 26개 도시와...

한국경제 | 2011.05.10 00:00 | 이재창

[책마을] 독도 떼쓰는 일본…뒷짐 진 미국이 더 얄미운 이유는

미국 지명위원회(BGN)는 2008년 독도 영유권 표기를 '주권 미지정 지역'으로 바꾸려다 방한을 앞둔 조지 W 부시 대통령의 지시로 1주일 만에 '한국 · 공해'로 원상회복했다. 그러나 독도의 지명은 '리앙쿠르 록스'로 유지했고 미국의 많은 기관들은 독도라는 이름보다 일본이 주장하는 이름인 '다케시마(竹島)'를 병기하고 있다. 멀쩡한 우리 땅에 우리 이름 대신 일본 이름을 병기하면서 표면적으로는 '중립'을 표방하고 있는 것이다. 미국이 독도를 ...

한국경제 | 2010.08.12 00:00 | 서화동

[추창근 칼럼] 독도, '조용한 외교'의 착각

... 조용히 강화하면 된다는 방어적 논리 또한 변함이 없다. 정말 그럴까? 이미 독도는 사실상 분쟁지역이다. 미국의 태도만 해도 그렇다. 미국은 독도문제에서 줄곧 일본 편이었고,최근의 2008년 연방지명위원회도 '주권 미지정'의 리앙쿠르암(岩),즉 분쟁지역으로 규정했다. 무엇보다 영토 도발에 적절하고 명백하게 대응하지 않으면 국제법상 '묵인효과'를 갖는다고 한다. 무기력한 대응이 자칫 영유권의 국제법적 부인(否認)으로 이어질 소지가 있다는 얘기다. '조용한 외교' ...

한국경제 | 2010.04.14 00:00 | 추창근

외국 지도 'Dokdo' 표기 없어

... 밝혀졌다. 8일 외교통상부가 권영세 한나라당 의원에게 제출한 자료에 따르면 146개 재외공관에서 취합한 700개 지도 중 독도가 그려진 확대지도는 20%인 140건에 불과했고,독도를 단독으로 표기한 지도는 한 건도 없었다. 독도와 리앙쿠르암을 병기한 지도가 10건이었고 대부분의 지도가 '리앙쿠르암'이라고 명기돼 있었다. 독도 단독 표기 지도는 없는 반면 독도의 일본식 명칭인 '다케시마'로 단독 표기된 지도는 10건에 달했다. 또 2007년 상반기 전 세계 75개국에서 ...

한국경제 | 2008.09.08 00:00 | 임원기

[생글기자 코너] 국사 교과서에 독도 관련 내용 부족하다

... 문구를 넣는 등 지속적으로 독도가 자국 영토라고 주장하고 있다. 미국 지명위원회(BGN)도 독도를 한국령에서 주권 미지정 지역으로 변경했다가 부시 대통령의 지시로 백지화했다. BGN은 30년 전부터 '독도'라는 명칭 대신 '리앙쿠르 록스(Liancourt Rocks)'를 사용해왔다. 그럼에도 불구하고 우리 학교 현장에서는 독도에 대한 교육이 충실히 이뤄지지 않고 있다. 교육인적자원부가 발간한 현행 국사 교과서에 '독도'에 대한 설명은 채 한 페이지가 되지 ...

한국경제 | 2008.08.08 17:26 | 박주병